

The Walking Dead — 3. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
391 szó
CEFR-szint
feljegyzés
A jelenetbenmúltbeli eseményekről vagy információkról írt beszámoló
Please check your medical record
Kérlek ellenőrizd az orvosi feljegyzésedet
rekord
a valaha elért legjobb vagy legmagasabb szint
He broke the world record
Megdöntötte a világrekordot
hanglemez
lapos korong amely zenét vagy hangot tárol
She likes listening to an old record
Szeret régi hanglemezt hallgatni
rögzít
hangot videót vagy információt tárol későbbi használatra
Did you record the concert
Rögzítetted a koncertet
kiindulópont
A jelenetbenaz első szint amelyhez viszonyítunk
We need a baseline to measure our progress
Szükségünk van egy kiindulópontra a fejlődésünk méréséhez
senki
A jelenetbenegyetlen ember sem
Nobody was there
Senki nem volt ott
nullitás
jelentéktelen vagy befolyással nem rendelkező személy
He is a total nobody
Ő egy teljes nullitás
csinos
A jelenetbenkellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
mondta
A jelenetbenbeszélt vagy kimondott szavakat
He said hello to me
Köszönt nekem
említett
amit korábban már megneveztek
The said person is here
Az említett személy itt van
mondott
szóban vagy írásban kifejezett
She said it clearly
Világosan mondta ezt
bezár
A jelenetbenvalamit úgy tesz hogy ne legyen nyitva
Please shut the door
Kérlek zárd be az ajtót
kirekeszt
valakit nem enged részt venni egy tevékenységben
They shut him out of the game
Kirekesztették őt a játékból
elhallgattat
valakit rávesz arra hogy hagyja abba a beszédet
The teacher told the noisy student to shut up
A tanár szólt a zajos diáknak hogy hallgasson el
tömlöc
A jelenetbensötét föld alatti börtön
The knight was locked in a cold dungeon
A lovagot egy hideg tömlöcbe zárták
megijeszt
A jelenetbenfélelmet vált ki valakiből
Don't scare the cat
Ne ijeszd meg a macskát
ijedt
A jelenetbenfélelmet érez valami miatt
She felt scared in the dark
Ijedt volt a sötétben
riadalom
valami, ami félelmet kelt
The accident caused a scare
A baleset riadalmat keltett
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
takaró
A jelenetbennagy darab szövet amely meleget ad
I need another blanket
Szükségem van egy másik takaróra
betakar
teljesen elfed valamit
Snow blanketed the ground
Hó takarta be a földet
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
a képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
ház
A jelenetbenépület ahol emberek élnek
My friend lives in a big house
A barátom egy nagy házban lakik
fegyverropogás
A jelenetbena fegyverek elsütéséből származó hang
We could hear gunfire in the distance
Messziről fegyverropogást hallottunk
lehetetlen
A jelenetbenannak kifejezése hogy valami nem történhet meg
There is no way we can finish this today
Lehetetlen hogy ezt ma befejezzük
dehogy
hitetlenkedés kifejezésére használt kifejezés
No way he really said that
Dehogy mondta ezt komolyan
szó sem lehet róla
kifejezés annak elutasítására hogy valamit megtegyél
Can I borrow your car No way
Kölcsönkérhetem az autódat Szó sem lehet róla
elfogadhatatlan viselkedés
nem elfogadható viselkedési mód
Talking to her like that is no way to behave
Így beszélni vele elfogadhatatlan viselkedés
szívesen
A jelenetbenkifejezés, amelyet köszönetre adott válaszként használunk
No problem, I am happy to help
Szívesen, örömmel segítek
könnyedén
minden nehézség nélkül
I can finish this task no problem
Ezt a feladatot könnyedén be tudom fejezni
felfedezés
A jelenetbenvalami ami kiderült vagy amit megtudtak
The scientists shared their new finding
A tudósok megosztották az új felfedezésüket
talál
valamit észrevesz vagy megtalál
I am finding my keys
Megtalálom a kulcsaimat
megtalálás
valaminek a felfedezése vagy előkerítése
The finding of the lost dog was great
A elveszett kutya megtalálása nagyszerű volt
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
gazdálkodó
A jelenetbenolyan személy aki növényeket termeszt vagy állatokat tenyészt
The farmer works on the land
A gazdálkodó a földeken dolgozik
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
biztonságos
A jelenetbennem veszélyes vagy kockázatos
It is safe to swim here
Biztonságos itt úszni
biztos
teljesen meggyőződve valamiről
I am safe that he will come
Biztos vagyok benne hogy eljön
megbízható
akire rá lehet bízni egy feladatot
He is a safe driver
Ő egy megbízható sofőr
széf
zárható fémdoboz értéktárgyak tárolására
I keep my money in a safe
A pénzemet egy széfben tartom
védett
ártalomtól vagy veszélytől megóvott
The bird is safe in its nest
A madár biztonságban van a fészkében
leereszkedik
A jelenetbenalacsonyabb helyre vagy szintre mozog
The elevator will go down now
A lift most lefelé megy
börtönbe kerül
börtönbe küldik büntetésül
He will go down for five years
Öt évre börtönbe fog kerülni
csökken
kisebb lesz mennyiségben vagy méretben
The price will go down soon
Az ár hamarosan csökkenni fog
megtörténik
valami esemény zajlik le
We do not know what went down
Nem tudjuk mi történt
szörny
A jelenetbennagy és ijesztő képzeletbeli lény
The little boy was afraid of the monster
A kisfiú félt a szörnytől
szörnyeteg
olyan személy, aki nagyon kegyetlenül viselkedik
He was a monster to his workers
Szörnyetegként bánt a munkásaival
rémálom
nehéz vagy félelmet keltő dolog
The final exam was a monster
A záróvizsga igazi rémálom volt
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
törölköző
A jelenetbentextilanyagból készült eszköz a test vagy tárgyak szárítására
Use a towel to dry your hands
Használj törölközőt a kezed szárításához
gyere be
A jelenetbenbelépni egy helyre
Please come on in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
fordulat
A jelenetbenváltozás abban ahogyan egy helyzet alakul
The story took a sudden turn
A történet hirtelen fordulatot vett
sor
lehetőség valamire egy adott sorrendben
It is your turn now
Most te következel
átad
odaad valamit valaki másnak
Please turn the book to me
Kérlek add át nekem a könyvet
bekapcsol
elfordít egy kapcsolót vagy gombot hogy egy eszköz működni kezdjen
Turn the radio on
Kapcsold be a rádiót
átváltoztat
valakit vagy valamit valami mássá változtat
The witch turned him into a frog
A boszorkány békává változtatta őt
kicsi
A jelenetbennem nagy méretű
This is a small apple
Ez egy kicsi alma
túlélő
A jelenetbenolyan személy aki egy veszélyes esemény után életben marad
The survivor told his story
A túlélő elmondta a történetét
túlélőshow
egy népszerű valóságshow versenyprogram
He watches Survivor every week
Minden héten nézi a Túlélőshow-t
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
maradt
A jelenetbenami a többi után még ott van
There is one apple left
Még egy alma maradt
hagy
valamit egy bizonyos állapotban tesz vagy ottfelejt
He left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
bal
a jobb oldal ellentéte
Turn to the left
Fordulj balra
elmegy
elindul valahonnan vagy valakitől
She left for work early
Korán elment dolgozni
otthagy
úgy távozik, hogy valamit nem visz magával
She left her bag at home
Otthon hagyta a táskáját
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
talán
A jelenetbenkifejezi a bizonytalanságot vagy a lehetőséget
Maybe it will rain tomorrow
Talán esni fog holnap
lehetőség
valami ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is a maybe but not certain
Ez egy lehetőség de nem biztos
távol
A jelenetbenegymástól messze lévő helyen
They live apart
Ők távol élnek egymástól
darabokra
részekre szedve
The toy fell apart
A játék darabokra hullott
külön
egymástól függetlenül vagy elválasztva
We should keep them apart
Külön kell tartanunk őket
irány
A jelenetbenaz az útvonal vagy vonal amely mentén valami mozog
Which direction is the station
Melyik irányban van az állomás
irányítás
egy projekt vagy tevékenység vezetésének cselekedete
He works under her direction
Az ő irányítása alatt dolgozik
védett
A jelenetbenveszélytől vagy ártalomtól mentes
The house is now secure
A ház most már védett
rögzít
szilárdan hozzáköt valamit hogy ne mozduljon
Secure the rope to the post
Rögzítsd a kötelet az oszlophoz
megszerez
elér vagy megkap valamit
They managed to secure a deal
Sikerült megkötniük az üzletet
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
bizalom
A jelenetbenhit abban hogy valaki becsületes vagy megbízható
I have trust in my friend
Bizalmam van a barátomban
hagyatkozik
támaszkodik valakire vagy valamire
You can trust his expertise
Hagyatkozhatsz a szakértelmére
nyelvi egység
egy jelentéssel bíró nyelvészeti egység
This word is a trust of language
Ez a szó egy nyelvi egység
csitt
A jelenetbenarra használatos hogy valakit csendre intsünk
Shh the baby is sleeping
Csitt a baba alszik
hallgass
arra használatos hang hogy valakit csendre intsünk
Shh please stop talking
Hallgass kérlek hagyd abba a beszédet
bőr
A jelenetbena test külső rétege
She has soft skin
Puha a bőre
megfenyít
valakit nagyon szigorúan megbüntet
They skinned him for his mistakes
Megfenyítették a hibáiért
nyúz
leveszi a külső réteget valamiről
He skinned the apple
Meghámozta az almát
képlet
A jelenetbenszabályok vagy utasítások összessége valaminek az elvégzéséhez
This formula helps to solve the math problem
Ez a képlet segít megoldani a matematikai feladatot
tápszer
csecsemőknek szánt speciális táplálék
The baby drinks special formula
A baba speciális tápszert iszik
keverék
anyagok egyedi összetétele
The scientist created a new chemical formula
A tudós egy új vegyi keveréket hozott létre
képlet
egy anyag összetételét jelölő szimbólumok összessége
Water has the chemical formula H2O
A víz kémiai képlete H2O
kényszerítőeszköz
A jelenetbenolyan eszköz amelyet a mozgás korlátozására használnak
The seatbelt acts as a restraint
A biztonsági öv kényszerítőeszközként működik
korlát
A jelenetbenvalami ami megakadályoz abban hogy megtegyél valamit
Budgetary restraints were necessary
Költségvetési korlátokra volt szükség
önuralom
az a képesség hogy irányítsa saját cselekedeteit vagy érzéseit
He showed great restraint during the argument
Nagy önuralmat tanúsított a vita során
város
A jelenetbentelepülés sok házzal és épülettel ahol emberek élnek
I live in a small town
Egy kis városban élek
tűnődik
A jelenetbenkíváncsiságból kérdezget valamit magában
I wonder if he will come
Tűnődöm vajon eljön-e
csodálkozás
a meglepetés és csodálat érzése
She looked at the sunset with wonder
Csodálkozva nézte a naplementét
csoda
valami ami meglepetést vagy csodálatot vált ki
The pyramids are a wonder of the world
A piramisok a világ egyik csodája
felfegyverez
A jelenetbenfegyverekkel vagy eszközökkel ellátni valakit
They decided to arm the guards
Úgy döntöttek hogy felfegyverzik az őröket
kar
a test két része a válltól a kézig
I hurt my left arm
Megütöttem a bal karom
részleg
egy nagy szervezet része amely egy konkrét feladattal foglalkozik
The research arm of the company is busy
A cég kutatórészlege elfoglalt
fegyver
harcban használt puska vagy egyéb eszköz
The soldier carried an arm
A katona fegyvert vitt magával
pár
A jelenetbenkét összetartozó dolog készlete
I bought a pair of shoes
Vettem egy pár cipőt
párosít
két dolgot készletként összeilleszt
Pair these socks by color
Párosítsd össze ezeket a zoknikat szín szerint
pár
két dolog vagy ember összessége
I saw a pair of birds
Láttam egy pár madarat
figyel
A jelenetbenvalakit vagy valamit folyamatosan szemmel tart
Please keep your eye on the baby
Kérlek figyelj a babára
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
alakulat
A jelenetbenvalamilyen cél érdekében szervezett embercsoport
The police force arrived quickly
A rendőri alakulat gyorsan megérkezett
kényszerít
A jelenetbenrábír valakit valamire
They forced him to sign the paper
Arra kényszerítették hogy írja alá a papírt
benyom
fizikai erőt használva elmozdít valamit
He forced the door open
Benyomta az ajtót
erő
fizikai hatalom vagy energiatartalom
Use your force to lift the box
Használd az erődet a doboz felemeléséhez
dobó
A jelenetbenszemély vagy eszköz amely eldob valamit
He is a professional ball chucker
Ő egy hivatásos labdadobó
megtalál
A jelenetbenmeglát vagy megtud hol van valaki vagy valami
I found my lost keys
Megtaláltam az elveszett kulcsaimat
megállapít
jogi összefüggésben hivatalosan kijelent valamit
The court found him guilty
A bíróság bűnösnek találta őt
alapít
létrehoz vagy elindít valamit
He found a new company
Ő egy új céget alapít
étel
A jelenetbenmindaz, amit táplálékként elfogyasztunk
Healthy food is good for you
Az egészséges étel jót tesz neked
lábfej
A jelenetbena láb végén lévő testrész
My foot hurts after walking
Fáj a lábfejem a gyaloglástól
alja
valaminek a legalsó része
We waited at the foot of the mountain
A hegy alján várakoztunk
kezd
valamit jó módon elindít
We started the project on the right foot
Jól kezdtük el a projektet
láb
tizenkét hüvelyknek megfelelő hosszúsági mértékegység
The board is three feet long
A deszka három láb hosszú
gyalog
jármű helyett a saját lábán haladva
We went there on foot
Gyalog mentünk oda
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálkozás kifejezése
Whoa that is a very tall building
Hűha ez egy nagyon magas épület
ki
A jelenetbenegy helyről való távozásra utal
I gotta get outta here
Ki kell mennem innen
őrült
nem gondolkodik józanul
That guy is outta his mind
Az a fickó teljesen őrült
elfogyott
amiből már egy sem maradt
We’re outta coffee
Elfogyott a kávénk
hozzáér
A jelenetbena kezével vagy testével érint valamit
Do not touch the wet paint
Ne érj hozzá a nedves festékhez
megérint
érzelmileg hat valakire
The story touched my heart
A történet megérintette a szívemet
érzék
természetes képesség valaminek a jó elvégzésére
She has a light touch with painting
Jó érzéke van a festéshez
csipetnyi
valamiből egy nagyon kis mennyiség
Add a touch of salt to the soup
Adj egy csipetnyi sót a leveshez
díszítőelem
apró kiegészítő részlet vagy díszítés
The ribbon adds a nice touch
A szalag kellemes díszítőelemként szolgál
közel
A jelenetbenrövid távolságra lévő helyen
She lives near
Közel lakik
majdnem
nagyon közel ahhoz hogy megtörténjen
It is near time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
közelít
valamihez közel érkezik
We are nearing the station
Közeledünk az állomáshoz
fent
A jelenetbenmagasabban lévő helyen
Look at the bird up there
Nézd a madarat ott fent
ott
a korábban említett helyen
I left my keys up there
Ott hagytam a kulcsaimat
oda fent
azon a fenti helyen
It is cold up there
Hideg van oda fent
ott fenn
magasabban lévő helyen említve vagy láthatóan
Look at the bird up there
Nézd azt a madarat ott fenn
fent
azon a magasabb helyen
Keep the box up there
Tartsd a dobozt fent
anya vagy apa
A jelenetbenegy személy apja vagy anyja
Each child has a parent
Minden gyermeknek van anyja vagy apja
anyavállalat
egy cég amely egy másik cég tulajdonosa
The parent company is very large
Az anyavállalat nagyon nagy
nevel
gondoskodik egy gyermekről és felneveli őt
They work hard to parent their children
Keményen dolgoznak hogy felneveljék gyermekeiket
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
lehetőség
A jelenetbenalkalom valamire
I had a chance to visit London
Volt lehetőségem ellátogatni Londonba
esély
annak a valószínűsége hogy valami megtörténik
There is a chance of rain today
Ma esély van az esőre
kockázat
annak a veszélye hogy valami rossz történik
Don't take a chance on that old ladder
Ne kockáztass azon a régi létrán
alacsonyabb
A jelenetbenkisebb magasságú vagy szintű
The table is lower than the chair
Az asztal alacsonyabb mint a szék
leenged
A jelenetbenvalamit alacsonyabb szintre visz
Please lower the flag
Kérlek engedd le a zászlót
leereszt
valamilyen tárgyat lejjebb mozgat
They lowered the bucket into the well
Leeresztették a vödröt a kútba
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
könny
A jelenetbena szememből sírás közben folyó sós folyadék
A tear rolled down her cheek
Egy könny gördült le az arcán
megszomorít
szomorúságot vagy zaklatottságot okoz valakinek
It tears me to see you cry
Megszomorít látni, hogy sírsz
száguld
nagyon gyorsan mozog valahová
He was tearing down the road on his bike
A biciklijén száguldott végig az úton
szaggat
darabokra tép valamit
Be careful not to tear the paper
Vigyázz, nehogy szétszaggasd a papírt
kemény legény
A jelenetbenolyan valaki aki erős vagy nehéz legyőzni
She is an ass kicker who never gives up
Ő egy kemény legény aki sosem adja fel
verőlegény
olyan személy aki másokat bánt vagy támad
He is known as a real ass kicker
Ismert verőlegénynek számít
cukormáz
A jelenetbenédes krémes keverék sütemények bevonására
The frosting makes the cake taste better
A cukormáz jobb ízűvé teszi a süteményt
dárda
A jelenetbenhosszú hegyes bot vadászathoz vagy harchoz
The hunter carried a sharp spear
A vadász éles dárdát vitt magával
átszúr
egy hegyes tárgyat valamibe belevezet
He speared the olive with a toothpick
Egy fogpiszkálóval átszúrta az olívabogyót
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
felismer
A jelenetbenemlékszik valakire vagy valamire amit már látott korábban
I did not recognize him with his new haircut
Nem ismertem fel őt az új frizurájával
elismer
elfogadja hogy valami igaz vagy fontos
I recognize the need for change
Felismerem a változtatás szükségességét
apa
A jelenetbeninformális szó az apára
My old man is coming to visit
Az apám látogatóba jön
öregember
idős férfi személy
He is a kind old man
Ő egy kedves öregember
férfi
informális szó egy férfira
That old man is my best friend
Az a férfi a legjobb barátom
óra
A jelenetben60 perces időegység
It will take an hour to finish
Egy órába fog telni a befejezés
tesz
A jelenetbenkifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
elér
sikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
rávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
valamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
gyógyít
A jelenetbenorvosi ellátásban részesít valakit
The doctor will treat the patient
Az orvos meg fogja gyógyítani a beteget
kezel
valamilyen módon viszonyul valakihez vagy valamihez
You should treat others with kindness
Kedvesen kellene bánnod másokkal
meghív
kifizeti valaki más ételét vagy italát
Let me treat you to lunch
Hadd hívjalak meg ebédre
élvezet
valami ami örömet okoz
Getting a gift is a special treat
Ajándékot kapni különleges élvezet
kitesz valakit valaminek
kellemetlen élménynek vagy bánásmódnak tesz ki valakit
They treated us to another long delay
Újabb hosszú várakozásnak tettek ki minket
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
sok
valaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
járőrözik
A jelenetbenegy területet megfigyel a biztonság fenntartása érdekében
The soldiers patrol the border every day
A katonák minden nap járőröznek a határon
járőr
emberek csoportja akik egy területet megfigyelnek a biztonság fenntartása érdekében
The police patrol arrived quickly
A rendőrségi járőr gyorsan megérkezett
könyörög
A jelenetbenérzelmileg töltött komoly kérést intéz valakihez
She pleaded for help
Segítségért könyörgött
vall
hivatalos nyilatkozatot tesz a bíróság előtt
He pleaded not guilty
Nem vallotta magát bűnösnek
hárít
elutasítja a válaszadást egy kérdésre
He pleaded ignorance to the charge
A vádra vonatkozóan a tudatlanságát hangoztatta
érvel
indokokat sorol fel azért, amit szeretne
She pleaded for more time
Több idő mellett érvelt