

The Walking Dead — 6. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
420 szó
CEFR-szint
gondoskodó
A jelenetbenmelegség és aggodalom kimutatása mások iránt
He is a very caring person
Ő egy nagyon gondoskodó ember
törődés
érdeklődés vagy aggodalom valaki vagy valami iránt
She shows real caring for her students
Valódi törődést mutat a diákjai iránt
emberség
mások segítésének és figyelmesnek lenni a minősége
Her caring nature makes everyone happy
Az ő emberséges természete mindenkit boldoggá tesz
cselekedet
A jelenetbenvalami amit teszel
It was a kind act
Ez egy kedves cselekedet volt
törvény
a kormány által hozott hivatalos írásos szabály
The parliament passed a new act
A parlament új törvényt fogadott el
szám
közönségnek előadott mutatvány vagy műsorszám
That was a great magic act
Ez egy nagyszerű bűvészszám volt
viselkedik
egy bizonyos módon viselkedik
He acted strangely
Furcsán viselkedett
megjátszás
hamis viselkedés, amellyel valaki elrejti az érzéseit
His kindness was just an act
A kedvessége csak megjátszás volt
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
feltételez
igaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
eldönt
A jelenetbenválasztást vagy döntést hoz valamiről
I must determine my future path
El kell döntenem a jövőbeli utamat
kiderít
tényeket fedez fel valamivel kapcsolatban
We need to determine the cause of the problem
Ki kell derítenünk a probléma okát
elszánt
aki nem adja fel könnyen
She is determined to finish the race
Elszántan végig akarja csinálni a versenyt
elfogad
A jelenetbenigaznak vagy érvényesnek ismer el valamit
I accept the facts
Elfogadom a tényeket
átvesz
A jelenetbenelfogad valamit amit felajánlanak neki
She accepted the gift
Átvette az ajándékot
beleegyezik
igent mond egy ajánlatra vagy kérésre
Please accept my invitation
Kérlek fogadd el a meghívásomat
elfogad
vállalja a büntetést valami rossz tettért
He must accept the penalty
El kell fogadnia a büntetést
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
vigyáz
A jelenetbengondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
egység
A jelenetbenegy nagyobb rendszer része
Each cell of the network works well
A hálózat minden egysége jól működik
mobiltelefon
A jelenetbeneszköz hívások indítására és internetezésre
I forgot my cell at home
Otthon felejtettem a mobilom
zárka
A jelenetbenegy kis helyiség a börtönben
The prisoner stayed in his cell
A fogoly a zárkájában maradt
füves
A jelenetbenolyan terület, amelyet sok fű borít
We sat on the grassy hill
Leültünk a füves dombra
károsodás
A jelenetbenfizikai sérülés amely csökkenti az értékét vagy a használhatóságát
The storm caused a lot of damage
A vihar sok kárt okozott
költség
az az összeg amelyet fizetni kell
What is the damage for this repair
Mennyibe kerül ez a javítás
megmarad
A jelenetbentovábbra is létezik vagy fennáll
Only a few buildings remain
Csak néhány épület maradt meg
maradvány
egy elhunyt test vagy annak része
The remains were found in the forest
A maradványokat az erdőben találták meg
idő
A jelenetbenaz a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz
The weather is terrible today
A mai időjárás szörnyű
borzasztó
valami nagyon kellemetlen dolog
It was a terrible mistake
Ez egy borzasztó hiba
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
mérges
A jelenetbenharagot érző vagy mutató
I was mad at him for being late
Mérges voltam rá, mert késett
odaadó
erős vonzalmat érez valaki iránt
He is mad about his new girlfriend
Oda van az új barátnőjéért
hatalmas
méretét vagy mennyiségét tekintve nagyon nagy
There was a mad rush to leave the building
Hatalmas tömeg igyekezett elhagyni az épületet
őrült
nem képes normálisan gondolkodni vagy viselkedni
The mad king spoke to himself
Az őrült király magában beszélt
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
bármi
A jelenetbenbármilyen dolog vagy tárgy
I will eat anything
Bármit megeszek
megszökik
A jelenetbenkiszabadul egy helyről vagy szituációból
The prisoners managed to break out
A foglyoknak sikerült megszökniük
kiütés
bőrön megjelenő foltok vagy bőrpír
My face breaks out when I am stressed
Az arcom kiütéses lesz ha stresszes vagyok
kitör
hirtelen elkezdődik valami
A fire broke out in the kitchen
Tűz ütött ki a konyhában
elővesz
kivesz valamit és használni kezdi
Let us break out the good wine
Vegyük elő a jó bort
még
A jelenetbenvalami ami jelenleg is tart
Are you still working
Még mindig dolgozol
mozdulatlan
ami nem mozog
Please sit still
Kérlek ülj mozdulatlanul
mégis
aminek ellenére valami megtörtént
It was cold but he went out still
Hideg volt de ő mégis kiment
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
háta
valaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
gyógyul
A jelenetbenújra egészségessé válik
The broken bone will heal soon
Az eltört csont hamarosan meggyógyul
gyógyít
valakit vagy valamit újra egészségessé tesz
The medicine will heal the wound
A gyógyszer meggyógyítja a sebet
űrlap
A jelenetbenpapír üres helyekkel amelyeket ki kell tölteni
Please fill out this form
Kérlek töltsd ki ezt az űrlapot
létrehoz
valamit kialakít vagy megalkot
They decided to form a group
Úgy döntöttek hogy létrehoznak egy csoportot
alak
valaminek a látható körvonala
The clouds took the form of an animal
A felhők állati alakot öltöttek
állapot
valakinek vagy valaminek az állapota vagy helyzete
The house is in good form
A ház jó állapotban van
mód
valaminek az elvégzési módja
The report was presented in written form
A jelentést írásos formában mutatták be
fajta
valaminek egy típusa vagy példája
A poem is a form of literature
A vers az irodalom egyik formája
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
feladat
elvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
inkább
nagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
korábban
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I have been here previously
Én korábban már jártam itt
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
rakomány
A jelenetbennagy mennyiségű dolog
The truck carries a heavy load
A teherautó nehéz rakományt szállít
megrak
dolgokat egy tárolóba vagy eszközbe tesz
Please load the dishwasher
Kérlek rakd meg a mosogatógépet
teher
feladat vagy felelősség amivel valakinek foglalkoznia kell
This work is a heavy load
Ez a munka nagy teher
ondó
a spermiumokat tartalmazó folyadék amely ejakulációkor távozik
The body produces fluid
A test folyadékot termel
magányos
A jelenetbenmások társasága nélkül
He felt very alone in the city
Nagyon magányosnak érezte magát a városban
csupán
nyomatékosítja hogy egy dolog is elég
Money alone cannot make you happy
A pénz önmagában nem tesz boldoggá
háborítatlanul
zavarás nélkül
Leave me alone for a moment
Hagyj egy pillanatra békén
feleség
A jelenetbenházasságban élő nő
She is my wife
Ő a feleségem
engedélyez
A jelenetbenmegadja az engedélyt valamire
We allow smoking here
Mi itt engedélyezzük a dohányzást
lehetővé tesz
lehetőséget ad arra, hogy valami megtörténjen
This app allows users to save files
Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználóknak a fájlok mentését
fordulat
A jelenetbenváltozás abban ahogyan egy helyzet alakul
The story took a sudden turn
A történet hirtelen fordulatot vett
sor
lehetőség valamire egy adott sorrendben
It is your turn now
Most te következel
átad
odaad valamit valaki másnak
Please turn the book to me
Kérlek add át nekem a könyvet
bekapcsol
elfordít egy kapcsolót vagy gombot hogy egy eszköz működni kezdjen
Turn the radio on
Kapcsold be a rádiót
átváltoztat
valakit vagy valamit valami mássá változtat
The witch turned him into a frog
A boszorkány békává változtatta őt
szabályzat
A jelenetbenkommunikációra használt szabályok vagy jelek rendszere
We must follow the building code
Be kell tartanunk az építési szabályzatot
kódol
szövegként jelez vagy olvas valamit
This symbol code identifies the product
Ez a szimbólum kódolja a terméket
programoz
utasításokat ír egy számítógép számára
She wants to learn how to code
Meg akarja tanulni, hogyan kell programozni
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
cég
A jelenetbenolyan szervezet amely árukat vagy szolgáltatásokat értékesít
He works for a big company
Egy nagy cégnél dolgozik
sorozat
népszerű amerikai televíziós műsor
I watched a new company episode
Megnéztem egy új sorozatepizódot
vendég
emberek akik meglátogatnak vagy veled vannak
I have company tonight
Vendégeim vannak ma este
társaság
az az állapot, amikor valakivel együtt vagyunk
I enjoy her company
Élvezem a társaságát
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
ételsor
A jelenetbenaz egy étkezés során felszolgált fogások listája
The restaurant offers a special menu
Az étterem különleges ételsort kínál
menü
lehetőségek listája egy eszközön
Go to the settings menu
Lépj be a beállítások menübe
agy
A jelenetbena fejben lévő puha szerv amely irányítja a gondolatokat és érzelmeket
The brain controls all body functions
Az agy irányítja a test összes funkcióját
agyonüt
valakit nagyon erősen fejbe vág
He threatened to brain him
Azzal fenyegetőzött hogy agyonüti
ész
a gondolkodás és tanulás képessége
You need a good brain for this job
Ehhez a munkához jó ész kell
agyi vizsgálat
egy orvosi állapot ellenőrzésére szolgáló eljárás
The doctor ordered a brain scan
Az orvos agyi vizsgálatot rendelt el
összeköt
A jelenetbenkét vagy több dolgot egymáshoz csatlakoztat
Please connect the lamp to the socket
Kérlek kösd be a lámpát a konnektorba
kapcsolódik
személyes kapcsolatot létesít valakivel
It is easy to connect with new people
Könnyű új emberekkel kapcsolódni
helyzet
A jelenetbenaz a pont ahol valami vagy valaki található
He changed his position on the map
Megváltoztatta a helyzetét a térképen
állás
fizetett munkakör
She applied for a new position
Új állásra jelentkezett
szituáció
azok a körülmények amelyek között valaki van
I am in a difficult position
Nehéz szituációban vagyok
álláspont
egy vélemény vagy megközelítés egy témáról
What is your position on this issue
Mi az álláspontod ebben a kérdésben
elhelyez
valamit egy meghatározott helyre tesz
She positioned the chair by the window
Az ablak mellé helyezte a széket
manöken
A jelenetbenember aki ruhákat mutat be fotókon vagy bemutatókon
The model walked down the runway
A manöken végigvonult a kifutón
modell
egy termék típusa vagy változata
This new model is very fast
Ez az új modell nagyon gyors
példakép
követendő jó példa
She is a role model for us
Ő egy példakép számunkra
modell
egy rendszer vagy folyamat egyszerűsített leírása
We used a computer model to study the climate
Számítógépes modellt használtunk az éghajlat tanulmányozására
lő
A jelenetbenfegyverrel valakire vagy valamire tüzel
The hunter shot at the bird
A vadász a madárra lőtt
lehetőség
esély valamire vagy valaminek a kipróbálására
Take your shot at the goal
Élj a lehetőséggel a gólnál
birtokol
A jelenetbenvalamit a tulajdonaként tart vagy használ
I own a fast car
Gyors autóm van
saját
segítség nélkül vagy egyedül
I did it on my own
Egyedül csináltam
vállal
felelősséget vállal valamiért és magabiztosan kezeli azt
You need to own your mistakes
Vállalnod kell a hibáidat
saját
önmagához tartozó
The bird built its own nest
A madár megépítette a saját fészkét
csoporttárs
olyan személy, aki ugyanahhoz a csoporthoz tartozik
We welcomed one of our own
Szívélyesen fogadtuk egyik csoporttársunkat
személyes
egy adott személyhez tartozó
She has her own room
Saját szobája van
gipszkarton
A jelenetbenbelső falak építésére használt építőlemez
We installed drywall in the basement
Gipszkartont szereltünk a pincébe
fejlődés
A jelenetbenelőrehaladás vagy javulás
Our company made great progress
A cégünk nagy fejlődést ért el
halad
előremozog vagy javul
We need to progress with our work
Haladnunk kell a munkánkkal
sok
A jelenetbennagy mennyiségű vagy számú dolog
I have a lot of books
Sok könyvem van
nagyon
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
I like it a lot
Nagyon szeretem
gyakran
sok alkalommal vagy rendszeresen
We talk a lot on the phone
Gyakran beszélünk telefonon
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
ugye
a megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
It takes a lot of time
Sok időbe telik
karnevál
A jelenetbennyilvános ünnepség zenével étellel és játékokkal
We went to a carnival in the city center
Elmentünk egy karneválra a városközpontban
vurstli
utazó szabadtéri esemény játékokkal és szórakoztató eszközökkel
We visited the carnival in the park
Meglátogattuk a vurstlit a parkban
szerencsés
A jelenetbenakit szerencse ér vagy akinek jó dolgok történnek
I feel very lucky today
Ma nagyon szerencsésnek érzem magam
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
teljesen
A jelenetbenvalami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
ki
belülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
belép
A jelenetbenbeteszi a lábát valahová
He had to step in the puddle
Be kellett lépnie a pocsolyába
beavatkozik
részt vesz egy helyzet megoldásában
The manager had to step in to solve the conflict
A menedzsernek be kellett avatkoznia a konfliktus megoldásához
közbelép
cselekszik egy probléma megakadályozása érdekében
I had to step in before the argument got worse
Közbe kellett lépnem mielőtt a vita elfajult volna
hibázik
véletlenül olyat tesz vagy mond ami megbánt valakit
She accidentally stepped in it during the meeting
Véletlenül hibázott a megbeszélés során
helyettesít
átmenetileg átveszi valakinek a helyét
My colleague will step in while I am on holiday
A kollégám helyettesíteni fog amíg szabadságon vagyok
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
állomás
A jelenetbenolyan hely ahol valamilyen szolgáltatást nyújtanak
We met at the train station
A vasútállomáson találkoztunk
állomásoztat
valakit egy adott helyre vezényel feladat elvégzésére
They were stationed in the city
A városban állomásoztatták őket
szülési fokozat
a magzat fejének helyzete a szülőcsatornában
The doctor checked the fetal station
Az orvos ellenőrizte a magzati helyzetet
farm
nagy kiterjedésű állattenyésztő gazdaság Ausztráliában
He works on a large sheep station
Egy nagy juhtenyésztő farmon dolgozik
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
zabpehely
A jelenetbenőrölt zab, amelyet ételként használnak
I bought a bag of oatmeal
Vettem egy csomag zabpelyhet
zabkása
vízben vagy tejben főtt zabpehelyből készült étel
I eat oatmeal for breakfast
Zabkását eszem reggelire
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
ellenfél
A jelenetbenegy személy akivel szemben versenyzel
My opponent plays very well
Az ellenfelem nagyon jól játszik
alkalmaz
A jelenetbenfizetést ad valakinek azért hogy dolgozzon
The company plans to employ more staff
A cég további munkaerő alkalmazását tervezi
állás
fizetett munkahelyi pozíció
She is looking for new employ
Új állást keres
felhasznál
igénybe vesz vagy használ valamit egy cél érdekében
We must employ all available resources
Minden rendelkezésre álló erőforrást fel kell használnunk
értelmetlen
A jelenetbenaminek nincs célja vagy haszna
Arguing is pointless
Vitatkozni értelmetlen
érthető
A jelenetbenkönnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
szabad
A jelenetbenakadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
potenciál
A jelenetbena fejlődés vagy siker lehetősége
This student has great potential
Ennek a diáknak nagy a potenciálja
lehetőség
valami bekövetkeztének vagy kifejlődésének esélye
There is potential for heavy rain
Van lehetőség heves esőzésre
lehetséges
képes megtörténni vagy igaznak bizonyulni
This is a potential problem
Ez egy lehetséges probléma
mozgásképtelen
A jelenetbenképtelen elmozdulni egy helyről vagy pozícióból
My feet are stuck in the mud
A lábam beleragadt a sárba
kioszt
valakinek egy nehéz vagy nem kívánt feladatot adni
I was stuck with the washing up
A mosogatást rám sózták
kényszerül
egy bizonyos helyzetben maradni
We were stuck in traffic for hours
Órákig a forgalomban ragadtunk
átszúr
késsel megtámadni valakit
He stuck him with a knife
Késsel szúrta meg őt
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
valamelyik
a kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
tengerpart
A jelenetbena szárazföldnek a tengerrel határos része
We walked along the coast
A tengerpart mentén sétáltunk
siklik
erőlködés nélkül halad előre
The bike coasted down the hill
A bicikli siklott lefelé a dombon
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anyone home
Van otthon bárki
vendég
A jelenetbenegy személy, akit meghívnak egy eseményre vagy aki egy otthonban megszáll
We have a guest for dinner
Vendégünk van vacsorára
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
egyik sem
A jelenetbennem az egyik és nem a másik
Neither answer is correct
Egyik válasz sem helyes
sem
negatív állítás megerősítése egy másik dologra vonatkozóan
I do not like it and neither does she
Én nem szeretem és ő sem
agyar
A jelenetbenhosszú és hegyes fog
The wolf bared its sharp fangs
A farkas kivillantotta hegyes agyarait
agyarakkal harap
hosszú, éles fogakkal harap
The animal fanged its prey
Az állat az agyaraival harapta meg a zsákmányát
kezelés
A jelenetbenmentális vagy fizikai állapot javítására irányuló eljárás
Therapy helps with stress
A kezelés segít a stressz leküzdésében
terápia
kezelés amely segít valakinek felépülni egy betegségből vagy sérülésből
He is in therapy for his injury
Terápiára jár a sérülése miatt
előre
A jelenetbenegy adott irányban előrehaladva
We walked along the road
Végigsétáltunk az úton
egész
A jelenetbenegy időszak teljes tartama alatt
He worked along the night
Az egész éjszaka folyamán dolgozott
velünk
valakivel együtt vagy valami társaságában
He came along with me
Velem jött
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
Do not lead him along
Ne csapd be őt
mentén
valaminek a hossza mellett haladva
We walked along the river
A folyó mentén sétáltunk
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
mondta
A jelenetbenbeszélt vagy kimondott szavakat
He said hello to me
Köszönt nekem
említett
amit korábban már megneveztek
The said person is here
Az említett személy itt van
mondott
szóban vagy írásban kifejezett
She said it clearly
Világosan mondta ezt
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
történettudomány
A jelenetbena múlt eseményeinek vizsgálata vagy nyilvántartása
She studies history at university
Történelmet tanul az egyetemen
történelem
a múltban megtörtént események összessége
History is important to learn
Fontos tanulni a történelmet
közös múlt
valakivel megosztott múltbéli kapcsolat vagy élmény
We have a long history together
Hosszú közös múltunk van