

The Walking Dead — 8. évad 15. epizód
Szavak és jelentések
766 szó
CEFR-szint
megpróbál
A jelenetbenkísérletet tesz valamire
It is a big challenge but I will go for it
Nagy kihívás de megpróbálom
biztatás
arra buzdít valakit hogy próbáljon meg valamit
If you want to join the team just go for it
Ha csatlakozni akarsz a csapathoz csak biztatlak rá
kórokozó
A jelenetbennagyon apró élő szervezet amely betegséget okoz
The pathogen spreads through the air
A kórokozó a levegőn keresztül terjed
ezennel
A jelenetbenhivatalos vagy formális módon
I hereby declare this meeting open
Ezennel megnyitom ezt az ülést
enklávé
A jelenetbenmásoktól elszigetelt kisebb csoport
The remote village was an enclave of tradition
A távoli falu a hagyományok enklávéja volt
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
tartózkodik
A jelenetbenmegakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
hős
A jelenetbenbátor személy, akit a bátorsága miatt csodálnak
The hero saved the girl
A hős megmentette a lányt
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
inkább
nagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
karnyújtásnyira
A jelenetbenrendkívül rövid távolság
We live within spitting distance of the school
A iskolától karnyújtásnyira lakunk
értem
A jelenetbenmegértettem valamit
I finally got it
Végre megértettem
kifinomultság
A jelenetbenképesség arra hogy valamit ügyesen és körültekintően végezzünk
She handled the problem with finesse
Kifinomultsággal kezelte a problémát
kifinomultan kezel
ügyesen és tapintatosan old meg egy helyzetet
He finessed the negotiations
Kifinomultan kezelte a tárgyalásokat
megerősít
A jelenetbenutánanézni hogy valami igaz vagy helyes e
Make sure that the information is correct
Erősítsd meg hogy az információ helyes
meggyőződik
biztosnak lenni valamiben kétség nélkül
I am making sure of the facts
Meggyőződöm a tényekről
biztosít
gondoskodni arról hogy valami megtörténjen
Make sure to arrive on time
Biztosítsd hogy időben megérkezz
terem
A jelenetbenegy nagy szoba egy épületben
The king walked into the royal chamber
A király besétált a királyi terembe
tölt
golyót helyez egy fegyver töltényűrjébe
He chambered a round before aiming
Megtöltötte a fegyvert mielőtt célzott
kamara
egy szervezet amely közös cél érdekében dolgozik különösen üzleti csoport
The local chamber of commerce met today
A helyi kereskedelmi kamara ma ülésezett
töltényűr
a fegyver azon része ahol a golyó a tüzelés előtt van
The shell was stuck in the chamber
A hüvely beszorult a töltényűrbe
újjászületett
A jelenetbenújra megszületett vagy mintha újra megszületett volna
He felt like a reborn man
Újjászületett embernek érezte magát
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
befejez
valamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
messze
A jelenetbennagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
messzemenően
nagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
elhalaszt
A jelenetbenegy eseményt későbbi időpontra tesz
We had to push back the meeting
El kellett halasztanunk a megbeszélést
visszautasít
ellenáll vagy szembeszegül valamivel
They pushed back against the new policy
Visszautasították az új szabályzatot
ellenállás
egy tervvel vagy ötlettel szembeni ellenvetés
There was a lot of push back to the plan
Nagy volt az ellenállás a tervvel szemben
kávé
A jelenetbenpörkölt kávébabból készült forró ital
I drink coffee every morning
Minden reggel iszom kávét
változtatás
A jelenetbenvalaminek a mássá alakítása
I am changing the plan
Megváltoztatom a tervet
öltözés
a ruhák levételének és cserélésének folyamata
He is changing for the party
Éppen átöltözik a partira
elengedhetetlen
A jelenetbenamire szükség van vagy ami nélkülözhetetlen
Water is necessary for life
A víz elengedhetetlen az élethez
különböző
A jelenetbenami nem ugyanaz
They have different ideas
Nekik különböző ötleteik vannak
kivéve
A jelenetbenvalamit vagy valakit kihagyva egy csoportból
Everyone was there except for John
Mindenki ott volt John kivételével
kötöz
A jelenetbenszorosan rögzít valamit egy kötéllel
They lashed the wood to the boat
A fát a hajóhoz kötözték
szempilla
a szemhéj szélén növő rövid ívelt szőrszál
She has long lashes
Hosszú szempillái vannak
ostoroz
erővel megüt valakit vagy valamit
He lashed the horse with a rope
Megostorozta a lovat egy kötéllel
zuhog
nagyon hevesen esik az eső
The rain lashed against the window
Az eső az ablakhoz csapódott
dió
A jelenetbenkemény héjú mag a diófáról
I like to eat walnut
Szeretek diót enni
folytat
A jelenetbenvalamit tovább csinál
Please keep reading the book
Kérlek folytasd a könyv olvasását
megtart
A jelenetbenbirtokol valamit és továbbra is megtartja azt
You can keep the change
Megtarthatod a visszajárót
őriz
vigyáz valamire vagy valakire
I will keep your secret
Megőrzöm a titkodat
megakadályoz
megakadályozza, hogy valami eljöjjön vagy megtörténjen
This rule keeps accidents from happening
Ez a szabály megakadályozza a baleseteket
betart
azt teszi, amit megígért
I always keep my promises
Mindig betartom az ígéreteimet
tájékoztat
híreket vagy új információkat ad valakinek
Please keep me informed
Kérlek, tájékoztass
tart
elérheti, hogy valaki egy adott állapotban maradjon
The music kept him awake
A zene ébren tartotta
tárol
valamit egy helyre tesz, és ott hagy
She keeps old letters in a box
Egy dobozban tartja a régi leveleket
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
vigyáz
gondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
élősködő
A jelenetbenolyan élőlény amely egy másikon vagy másban él
A tick is a type of parasite
A kullancs egyfajta élősködő
hely
A jelenetbenüres vagy rendelkezésre álló terület
Is there any space for my bag
Van hely a táskámnak
távolságot tart
dolgokat egymástól távol helyez el
Please space the chairs evenly
Kérlek helyezd el a székeket egyenlő távolságra
elfelejt
nem emlékszik valamire
I managed to space my appointment
Sikerült elfelejtenem a találkozómat
állapot
az ember aktuális helyzete vagy körülményei
He is in a bad space right now
Rossz állapotban van mostanában
személyes tér
szabadság arra, hogy valaki egyedül legyen vagy egyedül tegyen dolgokat
I need some personal space
Szükségem van egy kis személyes térre
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
a képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
megmentő
A jelenetbenaz a személy, aki valakit kiment a veszélyből
He is the savior of the town
Ő a város megmentője
tűnődik
A jelenetbenkíváncsiságból kérdezget valamit magában
I wonder if he will come
Tűnődöm vajon eljön-e
csodálkozás
a meglepetés és csodálat érzése
She looked at the sunset with wonder
Csodálkozva nézte a naplementét
csoda
valami ami meglepetést vagy csodálatot vált ki
The pyramids are a wonder of the world
A piramisok a világ egyik csodája
sötét
A jelenetbenfeketébe hajló szín, amely nem világos
She has dark hair
Neki sötét haja van
sötétség
A jelenetbenaz az állapot, amikor nincs fény
It is hard to see in the dark
Nehéz látni a sötétben
rejtett
amit a legtöbb ember nem ismer vagy nem lát
He keeps his dark secret
Megtartja a sötét titkát
borús
boldogtalan vagy reményvesztett érzés
He had a dark mood
Borús hangulata volt
gonosz
rossz vagy káros
The king was a dark and cruel man
A király gonosz és kegyetlen ember volt
komor
aggodalmat vagy szomorúságot keltő
The movie has a dark mood
A film hangulata komor
hátbaszúrás
A jelenetbenbizalmi kapcsolatban elkövetett árulás
I felt hurt by his backstabbing
Megbántott a hátbaszúrása
takarékos
A jelenetbenaki figyel arra hogy mennyi pénzt költ
I am very budget minded when shopping
Nagyon takarékos vagyok vásárláskor
kint
A jelenetbennem az épületen belül vagy a szabadban
It is cold outside
Kint hideg van
kívül
valamin túl vagy valamit leszámítva
Outside of this group nobody knows
Ezen a csoporton kívül senki sem tudja
külső
valaminek a felszíne vagy határoló része
The outside of the house is blue
A ház külső része kék
idegen
egy csoporton vagy helyen kívülről jövő
We asked for outside help
Idegen segítséget kértünk
kívül
valaminek a határain túl
This is outside our budget
Ez kívül esik a költségvetésünkön
százalék
A jelenetbenegy egész százzal osztott része
Five percent is a small part of the total
Az öt százalék az összmennyiség kis része
teljesen
minden tekintetben vagy minden módon
I am one hundred percent sure
Száz százalékig biztos vagyok benne
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
világos
A jelenetbensok fény van jelen és nem sötét
The room is very light
A szoba nagyon világos
könnyű
A jelenetbenaminek kicsi a súlya
This bag is very light
Ez a táska nagyon könnyű
meggyújt
tűzre lobbant valamit
Please light the candle
Kérlek gyújtsd meg a gyertyát
enyhe
nem erős vagy súlyos
The storm caused light damage
A vihar enyhe károkat okozott
megvilágítás
egy személy vagy dolog bemutatásának vagy szemlélésének módja
The report presents him in a positive light
A jelentés pozitív megvilágításban mutatja be
hálás
A jelenetbenköszönetet érez vagy mutat
I am grateful for your help
Hálás vagyok a segítségedért
ellenére
A jelenetbenvalami nem befolyásolja az eseményeket
We went out despite the rain
Kimentünk az eső ellenére
elér
A jelenetbensikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
készítés
A jelenetbenvalamit előállít vagy létrehoz
She is making a cake
Ő éppen tortát készít
kényszerítés
rávesz valakit valamire
She is making him study
Rávezeti őt a tanulásra
keresés
pénzt szerez munkából vagy tevékenységből
I am making money
Pénzt keresek
tulajdonság
egy jellegzetesség vagy vonás amely hozzájárul valamihez
He has the making of a hero
Megvannak benne a hős tulajdonságai
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
eltávozik
A jelenetbenelhagyni egy helyszínt
He will go out of the office now
Most távozik az irodából
kimegy
valahová elküldve vagy kézbesítve lenni
The letter will go out today
A levél ma kimegy
kialszik
leállni a működéssel vagy a világítással
The lights went out suddenly
A lámpák hirtelen kialudtak
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
feladat
elvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
konfliktus
A jelenetbenkomoly vita vagy fegyveres harc két fél között
The countries are in conflict
Az országok konfliktusban állnak egymással
ütközik
amikor két dolog eltér egymástól vagy nem illik össze
My plans conflict with yours
A terveim ütköznek a tieiddel
összeférhetetlenség
olyan helyzet amikor két dolog nem történhet meg egyszerre
A conflict of schedules makes it hard to meet
Az időbeosztások ütközése miatt nehéz találkozni
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
áruló
A jelenetbenolyan személy aki nem hűséges az országához vagy a barátaihoz
The traitor sold secrets to the enemy
Az áruló eladta a titkokat az ellenségnek
erő
A jelenetbenaz a képesség hogy fizikai munkát végezzünk
She has the strength to lift the box
Elegendő ereje van ahhoz hogy felemelje a dobozt
jelentőség
valaminek a fontossága vagy súlya
This point is a strength of his argument
Ez a pont az érvelésének egy erőssége
erősség
valakinek egy képessége vagy jó tulajdonsága
Patience is one of her strengths
A türelem az egyik erőssége
támasz
képesség arra, hogy segítsünk vagy megvédjünk valakit
Her strength helped protect her family
Az ereje segített megvédeni a családját
tisztán
A jelenetbenteljesen vagy teljes mértékben
It was purely an accident
Ez tisztán baleset volt
üt
A jelenetbenütővel labdába talál
He learned how to bat in the game
Megtanult ütni a játékban
denevér
éjszakai életmódot folytató kis repülő emlős
A bat is sleeping in the cave
Egy denevér alszik a barlangban
rebegtet
gyorsan mozgat vagy csapkod
She began to bat her eyelids
Elkezdte rebegtetni a szempilláit
bát micvó
zsidó nagykorúsági ünnepség lányok számára
She celebrated her bat mitzvah last week
Múlt héten ünnepelte a bát micvóját
hárpia
kellemetlen és ellenszenves nőre használt sértő szó
Everyone thought she was a nasty bat
Mindenki egy undok hárpiának tartotta
érdekében
A jelenetbenvalakinek a képviseletében vagy javára történő cselekvés
I am speaking on behalf of my team
A csapatom érdekében beszélek
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
baráti viszony
A jelenetbenaz az állapot amikor két ember barát
We value our friendship highly
Nagyra értékeljük a baráti viszonyunkat
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása vagy véget érte
I want to end it now
Most be akarom fejezni
átad
A jelenetbenodaadni vagy továbbítani valamit valakinek
Please pass on the message
Kérlek add át az üzenetet
visszautasít
dönteni arról hogy nem veszel részt valamiben
I will pass on the invitation
Visszautasítom a meghívást
elhuny
megszűnik élni
He passed on yesterday
Tegnap elhunyt
irány
A jelenetbenkövetendő tervezett út vagy ösvény
The ship changed its course
A hajó megváltoztatta az irányát
pálya
sportolásra vagy tevékenységre használt terület
We played golf on the course
A pályán golfoztunk
természetesen
igenlő válasz vagy egyetértés kifejezése
Can I help you? Of course
Segíthetek? Természetesen
tanfolyam
egy adott témával kapcsolatos leckesorozat
I am taking a language course
Nyelvtanfolyamra járok
képzés
egy adott témát feldolgozó órák sorozata
She finished her training course
Befejezte a képzését
magátólértetődően
valami elvárható vagy nyilvánvaló kifejezése
It is of course the best option
Ez természetesen a legjobb választás
tálalás
egy étkezés egyik része vagy tétel
We had a three course dinner
Háromfogásos vacsoránk volt
időtartam
egy folyamatos időszak
Over the course of the week it rained
A hét folyamán esett az eső
eljárás
valamely dolog elvégzésének módja
We decided on a new course of action
Új eljárásmód mellett döntöttünk
értekezlet
A jelenetbenemberek tervezett csoportos gyűlése
We have a meeting at ten
Tízkor értekezletünk lesz
találkozik
kapcsolatba kerül valakivel vagy valamivel
I met a nice person today
Ma találkoztam egy kedves emberrel
összejövetel
emberek csoportja, akik összegyűlnek
The meeting starts at noon
Az összejövetel délben kezdődik
árulás
A jelenetbenaz a cselekedet amikor valakit becsapnak vagy elárulnak
He felt hurt by his friend's double crossing
Megbántotta barátja árulása
biztonság
A jelenetbena veszély vagy ártalom hiányának állapota
Your safety is very important
A biztonságod nagyon fontos
védőjátékos
védekező játékos az amerikai futballban
The safety intercepted the pass
A védőjátékos elkapta az átadást
biztonsági berendezés
eszköz amely megakadályozza valaminek a működését
This machine has a safety
Ennek a gépnek van biztonsági berendezése
senki
A jelenetbenegyetlen ember sem
Nobody was there
Senki nem volt ott
nullitás
jelentéktelen vagy befolyással nem rendelkező személy
He is a total nobody
Ő egy teljes nullitás
here
A jelenetbena férfiak ivarszerve
He was hit in the nut
Megütötték a heréjén
őrült
nagyon furcsa vagy bolondos személy
He is a total nut
Ő egy teljesen őrült ember
anya
fém alkatrész amely csavarra tekerhető
Use a wrench to tighten the nut
Használj villáskulcsot az anya meghúzásához
többé
A jelenetbenmár nem vagy hosszabb ideig tagadó mondatokban
I do not live there anymore
Én már nem lakom ott
még több
valamiből további mennyiség
Would you like any more tea?
Kérsz még teát?
mondta
A jelenetbenbeszélt vagy kimondott szavakat
He said hello to me
Köszönt nekem
említett
amit korábban már megneveztek
The said person is here
Az említett személy itt van
mondott
szóban vagy írásban kifejezett
She said it clearly
Világosan mondta ezt
bomlik
A jelenetbenszerves anyagok lebomlása egyszerűbb alkotóelemekre
Dead leaves decompose in the soil
Az elhalt levelek lebomlanak a talajban
szeretet
A jelenetbenkedvelés vagy vonzalom valaki vagy valami iránt
I have a great fondness for old books
Nagy szeretetet érzek a régi könyvek iránt
bezár
A jelenetbenvalamit úgy tesz hogy ne legyen nyitva
Please shut the door
Kérlek zárd be az ajtót
kirekeszt
valakit nem enged részt venni egy tevékenységben
They shut him out of the game
Kirekesztették őt a játékból
elhallgattat
valakit rávesz arra hogy hagyja abba a beszédet
The teacher told the noisy student to shut up
A tanár szólt a zajos diáknak hogy hallgasson el
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
távol marad
A jelenetbennem megy közel valakihez vagy valamihez
You should avoid this area
Távol kellene maradnod ettől a környéktől
élénkít
A jelenetbenenergiával vagy élettel tölt meg valakit
The new project ginned up the team
Az új projekt felélénkítette a csapatot
gin
borókabogyóból készült alkoholos ital
They ordered a gin and tonic
Rendeltek egy gin tonikot
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
csendes
A jelenetbenkevés vagy semmilyen zajt nem okozó
The library is very quiet
A könyvtár nagyon csendes
halkan
kevés vagy semmilyen hanggal
Please speak quiet
Kérlek beszélj halkan
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
érthető
A jelenetbenkönnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
szabad
akadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
végrehajt
A jelenetbenegy akciót elvégez
He managed to pull off a great trick
Sikerült végrehajtania egy nagyszerű trükköt
húz
A jelenetbenvalamit magad felé mozgat
Please pull the door to open it
Kérlek húzd meg az ajtót a kinyitáshoz
vonzalom
erős érzés amely arra ösztönöz hogy valaki közelében legyél
I felt a strong pull toward the city
Erős vonzódást éreztem a város iránt
manipulál
titokban irányítja valaki cselekedeteit
A powerful man secretly pulled the politician’s strings
Egy befolyásos férfi titokban mozgatta a politikus szálait
kihúz
eltávolít valamit egy helyről
She pulled the book from the shelf
Kihúzta a könyvet a polcról
rendez
A jelenetbendolgokat csoportokba válogat vagy sorba állít
Please sort these papers
Kérlek rendezd el ezeket a papírokat
megold
sikeresen foglalkozik egy problémával vagy helyzettel
I will sort the problem
Megoldom a problémát
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What sort of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
mulasztás
A jelenetbenvalaminek a figyelmen kívül hagyása miatti hiba
The error was an honest oversight
A hiba egy vétlen mulasztás volt
felügyelet
valaminek a szemmel tartása annak érdekében hogy mindent helyesen végezzenek
The committee has oversight of the project
A bizottság felügyeli a projektet
belép
A jelenetbenbemegy egy helyre
Please step into my office
Kérem lépjen be az irodámba
átvesz
elfoglalja valaki pozícióját vagy szerepkörét
She will step into his role tomorrow
Holnap átveszi az ő szerepkörét
néha
A jelenetbenidőnként, de nem mindig
Sometimes I go for a walk
Néha elmegyek sétálni