

The Walking Dead — 9. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
479 szó
CEFR-szint
csali
A jelenetbenállatok vagy halak vonzására használt élelem
He put some bait on the hook
Feltett egy kis csalit a horogra
hergel
szándékosan bosszant vagy provokál valakit
Do not let him bait you
Ne hagyd hogy hergeljen téged
csali
olyan személy vagy dolog, amellyel valakit odacsalnak
They used a toy as bait
Játékszert használtak csaliként
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
megérkezik
A jelenetbenvalahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
fegyver
A jelenetbenvalakinek a bántására vagy támadására használt tárgy
He used a weapon against his enemy
Fegyvert használt az ellensége ellen
felfegyverez
valakit fegyverrel ellát
The army armed the soldiers
A hadsereg felfegyverezte a katonákat
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
általában
A jelenetbenaz esetek többségében vagy szabály szerint
I generally wake up early
Általában korán kelek fel
ki
A jelenetbenegy helyről való távozásra utal
I gotta get outta here
Ki kell mennem innen
őrült
nem gondolkodik józanul
That guy is outta his mind
Az a fickó teljesen őrült
elfogyott
amiből már egy sem maradt
We’re outta coffee
Elfogyott a kávénk
futár
A jelenetbenaz a személy aki üzenetet visz vagy tárgyakat szállít ki
The messenger delivered the parcel
A futár kézbesítette a csomagot
kézbesít
valamit eljuttat és átad egy másik személynek
I will messenger the files to you
Kézbesítem neked a fájlokat
üzen
üzenetet vagy információt továbbít valakinek
Please messenger the details to the team
Kérlek üzenj a részletekről a csapatnak
itt kint
A jelenetbenvalahol egy épületen vagy helyszínen kívül
It is cold out here
Hideg van itt kint
kint
nem egy épületen belül
Stay out here with me
Maradj kint velem
töltött
A jelenetbenidőt használ valamire
They spent the afternoon in the park
A délutánt a parkban töltötték
kimerült
nagyon fáradt vagy energiahiányos
I feel completely spent after the long run
Teljesen kimerültem a hosszú futás után
költött
pénzt ad valamiért cserébe
He spent all his money on books
Az összes pénzét könyvekre költötte
felhasznált
már elhasznált vagy elfogyasztott
The fuel was already spent
Az üzemanyag már el volt használva
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
okoz
valami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
I hope they come over soon
Remélem hamarosan megérkeznek
átél
hirtelen fizikai vagy érzelmi állapotot tapasztal
I came over all dizzy
Hirtelen szédülni kezdtem
tűnik
bizonyos benyomást kelt másokban
You come over as very confident
Nagyon magabiztosnak tűnsz
átjön
meglátogat valakit otthonában
Can you come over tonight
Át tudsz jönni ma este
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
megjavít
A jelenetbenegy eltörött dolgot rendbe hozni
Can you mend this broken chair
Meg tudod javítani ezt az eltörött széket
gyógyul
betegség vagy sérülés után jobban lenni
I hope you will mend soon
Remélem hamarosan meggyógyulsz
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
vacsora
A jelenetbena nap főétkezése, amelyet általában az esti órákban fogyasztanak el
We are having dinner at seven
Hét órakor vacsorázunk
újabb
A jelenetbena közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
késő
időben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
nevetés
A jelenetbena boldogság vagy vidámság közben hallatott hang
Her laugh is very contagious
A nevetése nagyon ragadós
nevet
hangokat ad ki annak jeleként hogy valami vicces
She loves to laugh at jokes
Szeret nevetni a vicceken
kacagtató
valami vicces dolog ami vidámságot vált ki
The play was a real laugh
A darab igazán kacagtató volt
vacak
A jelenetbennagyon gyenge minőségű
This is a crappy laptop
Ez egy vacak laptop
úgy érzi
A jelenetbenazt a benyomást kelti hogy valami történik
I feel like it is going to rain
Úgy érzem hogy esni fog az eső
kedve van
valamit meg akar tenni
I feel like eating an apple
Kedvem van enni egy almát
érez
tudatában van egy fizikai vagy érzelmi állapotnak
I feel very tired today
Ma nagyon fáradtnak érzem magam
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
lehetőség
A jelenetbenalkalom valamire
I had a chance to visit London
Volt lehetőségem ellátogatni Londonba
esély
annak a valószínűsége hogy valami megtörténik
There is a chance of rain today
Ma esély van az esőre
kockázat
annak a veszélye hogy valami rossz történik
Don't take a chance on that old ladder
Ne kockáztass azon a régi létrán
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
átkozott
A jelenetbenhangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
a fenébe
A jelenetbenharag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
helyzet
A jelenetbenbizonyos körülmények összessége
It is a difficult deal for us
Ez nehéz helyzet számunkra
kezel
cselekvésre lép egy probléma megoldása érdekében
I have to deal with this issue
Kezelnem kell ezt a problémát
mennyiség
valaminek nagy száma vagy mértéke
A great deal of work remains
Nagy mennyiségű munka maradt
kereskedik
illegális árut ad vagy vesz
He deals in illegal goods
Illegális árukkal kereskedik
bevesz
megengedi valakinek, hogy csatlakozzon egy tevékenységhez
They dealt me in
Bevettek a játékba
kap
A jelenetbenvalamit megkapni vagy átvenni
I am taking this gift from you
Én kapom tőled ezt az ajándékot
visz
valakit vagy valamit egyik helyről a másikra eljuttatni
I am taking the kids to school
Viszem a gyerekeket az iskolába
szüneteltet
egy időre abbahagyni a munkát vagy egy tevékenységet
I am taking a break now
Most szünetet tartok
álláspont
egy adott témával kapcsolatos vélemény vagy hozzáállás
He is taking a firm stance on the issue
Határozott álláspontot képvisel az ügyben
legyőz
valakit vereségre kényszerít vagy elesését okozza
The champion is taking his opponent down
A bajnok legyőzi az ellenfelét
megtesz
végrehajt egy cselekvést
She is taking action to help
Lépéseket tesz, hogy segítsen
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
gondolat
A jelenetbenegy elképzelés vagy hit ami a fejedben van
That is a very interesting thought
Ez egy nagyon érdekes gondolat
gondol
véleménye van vagy valamit igaznak vél
I thought it was a good idea
Azt gondoltam hogy ez egy jó ötlet
említ
egy témáról beszélni kezd
He thought of the new project
Megemlítette az új projektet
elmélkedés
a figyelmes gondolkodás folyamata
After much thought he decided to stay
Hosszú elmélkedés után úgy döntött hogy marad
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megbánt
fizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
megy
A jelenetbenegyik helyről a másikra mozog
I am going to the store
Boltba megyek
folyamatban
ami éppen zajlik vagy történik
The work is going well
A munka jól halad
mondja
amikor valaki hangot ad ki vagy beszél
He is going that he is ready
Azt mondja hogy készen van
kezdés
egy tevékenység elindítása vagy folytatása
We are going on a new project
Egy új projekten kezdünk dolgozni
megy
egyik helyről a másikra jut
They are going home
Hazamennek
készül
azt tervezi, hogy megtesz valamit, vagy hamarosan megteszi
I am going to cook dinner
Vacsorát fogok főzni
pihenj
A jelenetbenmegnyugodni vagy abbahagyni az aggódást
You should take it easy this weekend
Pihenned kellene ezen a hétvégén
kímélj
valakivel enyhén és nem durván bánni
Please take it easy on him
Kérlek kíméld őt
viszlát
informális búcsúzási forma
Take it easy see you later
Viszlát majd találkozunk
számít rá
A jelenetbenmegbízik valakiben vagy valamiben
I am counting on your help
Számítok a segítségedre
levél
A jelenetbenírásos üzenet amelyet valakinek küldenek
I received a letter from my friend
Levelet kaptam a barátomtól
kitüntetés
sportteljesítményért járó jelvény vagy elismerés
He earned his varsity letter
Megkapta az iskolai kitüntetését
betű
az ábécé egyik jele
The word cat has three letters
A macska szó három betűből áll
pontosan
minden részletre kiterjedően változtatás nélkül
I followed his instructions to the letter
Pontosan követtem az utasításait
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
hat
A jelenetbenaz 5 és 7 közötti szám
I have six apples
Hat almám van
tervez
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I plan on visiting my friend
Azt tervezem hogy meglátogatom a barátomat
bízik
számít valakire hogy megtesz valamit
I plan on you to help me
Bízom benne hogy segítesz nekem
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
készül
szándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
harcias
A jelenetbenerős küzdőszellemmel rendelkező személy
He is a scrappy player
Ő egy harcias játékos
ágytál
A jelenetbenkórházi eszköz ágyhoz kötött betegek számára a vécézéshez
The nurse brought a bedpan to the patient
A nővér ágytálat vitt a betegnek
mindegy
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
bármi is
annak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
abbahagy
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet befejez
I decided to give up smoking
Úgy döntöttem hogy abbahagyom a dohányzást
elbocsát
kényszerít valakit hogy hagyja el a munkáját vagy a helyét
The company had to give him up
A cégnek el kellett bocsátania őt
feláldoz
lemond valamiről egy cél érdekében
She gave up her free time to help
Feláldozta a szabadidejét, hogy segítsen
mély
A jelenetbenmesszire nyúló a felszíntől vagy nagy kiterjedésű
The ocean is very deep
Az óceán nagyon mély
mély
alacsony hangfekvésű
He has a deep voice
Mély hangja van
mély
nagyon erős vagy intenzív
He is in deep thought
Mély gondolatokba merült
gazdag
sok pénzzel rendelkező
He is a deep man with many resources
Ő egy gazdag ember sok erőforrással
alkonyat
A jelenetbenaz az időszak amikor sötétedik
It will be cold by nightfall
Hideg lesz az alkonyat beálltával
feltételez
A jelenetbenvalamit tényként vagy érv alapjaként állít
The scientist did posit a new theory
A tudós feltételezett egy új elméletet
megerősít
A jelenetbenalátámaszt vagy bizonyít valamit
New evidence helped to corroborate the witness statement
Új bizonyíték segített megerősíteni a tanúvallomást
foglalkozás
A jelenetbenegy időszak amikor egy tevékenység történik
We have a study session today
Ma tanulási foglalkozásunk van
felajánl
A jelenetbenvalamit átadni azért hogy valaki elfogadja vagy elutasítsa
He offered me a cup of tea
Teát ajánlott fel nekem
ajánlat
egy javaslat valamire amit meg kell tenni vagy meg kell adni
I accepted his job offer
Elfogadtam az állásajánlatát
molekula
A jelenetbenegy kémiai anyag legkisebb egysége
Water is made of molecules
A víz molekulákból áll
másik
A jelenetbenegy további vagy egy eltérő dolog
I need another pen
Szükségem van egy másik tollra
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
naplemente
A jelenetbenaz az időszak, amikor a nap lemegy a horizont mögé
We walked home at sundown
Naplementekor sétáltunk haza
unatkozó
A jelenetbenérdektelenséget vagy unalmat érző személy
The bored student fell asleep
Az unatkozó diák elaludt
unatkozik
érdektelenséget vagy fáradtságot érez valami miatt
I am bored with this movie
Unatkozom ezen a filmen
kijön
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy felbukkan valahol
The sun came out from behind the clouds
A nap kijött a felhők mögül
megjelenik
nyilvánosságra kerül vagy kiadják valamilyen művet
The new book will come out soon
Az új könyv hamarosan megjelenik
vall
őszintén és közvetlenül beszél valamiről
You should come out and tell the truth
Vallanod kellene és elmondanod az igazat
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
tanít
A jelenetbenmegmutatja vagy elmagyarázza hogyan kell valamit csinálni
She teaches me how to play piano
Megtanít engem zongorázni
lassú
A jelenetbenalacsony sebességgel haladó
He is a slow runner
Ő egy lassú futó
csendes
kevés tevékenységgel járó
Business is slow today
Az üzlet ma csendes
lassít
csökkenti valaminek a sebességét
Please slow the car down
Kérlek lassítsd az autót
pihen
A jelenetbenabbahagyja a munkát vagy a mozgást az energia visszanyeréséhez
I need to rest for a while
Egy kis ideig pihennem kell
maradék
A jelenetbena rész ami még megvan
Give me the rest of the cake
Add ide a sütemény maradékát
támaszték
egy tárgy amely megtart valamit
The bike is leaning against the rest
A bicikli a támasztéknak dől
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
csorda
A jelenetbenállatok nagy csoportja
The farmer watched the herd of cows
A gazda figyelte a tehenek csordáját
terel
állatok csoportját együttesen mozgatja
The dog helped to herd the sheep
A kutya segített a juhokat terelni
sétál
A jelenetbenegy helyen körbejárni vagy lassan gyalogolni
He likes to perambulate in the park
Szeret a parkban sétálni
kereskedelem
A jelenetbenáruk vagy pénz cseréjével kapcsolatos tevékenység
International trade is important
A nemzetközi kereskedelem fontos
cserél
valamit adni és mást kapni érte
I will trade my sandwich for your apple
Elcserélem a szendvicsemet az almádért
férfi
kemény munkásosztálybeli férfiak megjelölése
He is looking for trade
Férfit keres
szakma
különleges készségeket igénylő munka vagy foglalkozás
He learned the carpenter trade
Kitanulta az asztalos szakmát
vendég
A jelenetbenemberek akik meglátogatnak vagy veled vannak
I have company tonight
Vendégeim vannak ma este
cég
olyan szervezet amely árukat vagy szolgáltatásokat értékesít
He works for a big company
Egy nagy cégnél dolgozik
sorozat
népszerű amerikai televíziós műsor
I watched a new company episode
Megnéztem egy új sorozatepizódot
társaság
az az állapot, amikor valakivel együtt vagyunk
I enjoy her company
Élvezem a társaságát
közeledik
A jelenetbenvalaki vagy valami felé mozdul
The dog is coming for me
A kutya felém közeledik
számonkér
odamegy valakihez azzal a szándékkal hogy elszámoltassa
He came for his boss after the meeting
Számonkérte a főnökét a megbeszélés után
eljön
elmegy egy eseményre vagy étkezésre
They came for dinner
Eljöttek vacsorára
termőföld
A jelenetbena talaj legfelső rétege ahol a növények nőnek
Plants grow best in rich topsoil
A növények a gazdag termőföldben nőnek a legjobban
eredetileg
A jelenetbenkezdettől fogva vagy az elejétől kezdve
I should not have gone there in the first place
Eredetileg nem kellett volna odamennem
eleve
eredeti vagy legfontosabb okként
Why did you agree in the first place?
Miért egyeztél bele egyáltalán?
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
otthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
türelmes
A jelenetbennyugodt várakozás közben vagy problémák kezelésekor
Please be patient while I finish
Kérlek legyél türelmes amíg végzek
páciens
orvosi ellátást kapó személy
The patient is waiting for the doctor
A páciens az orvosra vár
beteg
orvosi kezelésben részesülő személy
The patient is waiting for the doctor
A beteg az orvosra vár