

The Walking Dead — 9. évad 13. epizód
Szavak és jelentések
338 szó
CEFR-szint
útban van
A jelenetbenblokkolja vagy hátráltatja a haladást
Your bags are getting in the way
A táskáid útban vannak
megold
A jelenetbencselekvést tesz egy probléma megszüntetésére
We must deal with this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
kapcsolatba lép
üzleti vagy kommunikációs tevékenységet folytat valakivel
I have to deal with difficult clients
Nehéz ügyfelekkel kell kapcsolatba lépnem
mindenki
A jelenetbenminden egyes személy
Everybody likes music
Mindenki szereti a zenét
szabad
A jelenetbenakadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
érthető
könnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
elér
sikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
alkalma nyílik
lehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
öltöny
A jelenetbenegyforma zakóból és nadrágból álló ruházat
He wore a black suit to the wedding
Fekete öltönyt viselt az esküvőn
illik
valakinek vagy valaminek megfelel
That color suits you well
Az a szín jól illik hozzád
per
bíróság elé vitt követelés vagy jogvita
The company is facing a lawsuit
A vállalat per előtt áll
elszökik
A jelenetbenelmenekül vagy elhagy egy helyet
The boy decided to run away with his friend
A fiú úgy döntött elszökik a barátjával
hibáztat
A jelenetbenazt mondja valakiről hogy ő felelős valami rosszért
Do not blame me for this
Ne engem hibáztass ezért
felelősség
az az állapot amikor valaki tehet valamiről
He took the blame for the mistake
Magára vállalta a felelősséget a hibáért
összefut
A jelenetbenvéletlenül találkozik valakivel
I happened to meet up with him at the store
Véletlenül összefutottam vele a boltban
harcos
A jelenetbenolyan személy aki csatákban küzd
The warrior fought bravely
A harcos bátran küzdött
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
feladat
A jelenetbenelvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
barikád
A jelenetbenakadályt állítva lezár egy területet
They used cars to barricade the street
Autókkal zárták el az utcát
biztonságos
A jelenetbennem veszélyes vagy kockázatos
It is safe to swim here
Biztonságos itt úszni
biztos
teljesen meggyőződve valamiről
I am safe that he will come
Biztos vagyok benne hogy eljön
megbízható
akire rá lehet bízni egy feladatot
He is a safe driver
Ő egy megbízható sofőr
széf
zárható fémdoboz értéktárgyak tárolására
I keep my money in a safe
A pénzemet egy széfben tartom
védett
ártalomtól vagy veszélytől megóvott
The bird is safe in its nest
A madár biztonságban van a fészkében
akaszt
A jelenetbenvalamit valamihez rögzít
I will hitch the trailer to the car
A pótkocsit az autóhoz akasztom
hitch
egy 2005-ös amerikai romantikus vígjáték
Have you seen the movie Hitch
Láttad már a Hitch című filmet
akadály
egy kisebb probléma vagy nehézség
The wedding went off without a hitch
Az esküvő minden akadály nélkül lezajlott
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
inkább
nagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
ki
belülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
teljesen
valami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
tartalék
A jelenetbenami tartalékban van és szükség esetén felhasználható
I have a spare key for the house
Van egy tartalék kulcsom a házhoz
megkímél
elkerülni hogy valakinek valamivel foglalkoznia kelljen
Please spare me the details
Kérlek kímélj meg a részletektől
nélkülöz
elkerülni valaminek a felhasználását
Can you spare a few minutes
Tudsz nélkülözni néhány percet
megkímél
megelőzni a sérülést vagy a halált
The soldiers spared the innocent villagers
A katonák megkímélték az ártatlan falusiakat
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
kockázat
A jelenetbenvalami rossz bekövetkezésének esélye
There is a risk of rain today
Fennáll a kockázata annak hogy ma esni fog az eső
kockáztat
A jelenetbenveszélybe sodor valamit
You should not risk your job
Nem szabadna kockáztatnod az állásodat
kockázat
stratégiai játék ahol a játékosok területeket próbálnak meghódítani
We played Risk all night
Egész éjjel kockázatot játszottunk
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
elindul
A jelenetbenegy utazás vagy feladat megkezdése
We set out at dawn
Hajnalban indultunk el
eltökél
határozottan elszánt valamire
He set out to win the race
Elhatározta hogy megnyeri a versenyt
kifejt
információt ad valamiről szóban vagy írásban
The report sets out the new rules
A jelentés kifejti az új szabályokat
jó
A jelenetbenvalami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
létező
A jelenetbena világban vagy egy helyen jelenlévő
There are many secrets out there
Sok titok létezik a világban
különc
furcsa vagy szokatlan módon viselkedő
His ideas are a bit out there
Az ötletei kissé furcsák
máshol
nem ezen a helyen
It is cold out there
Hideg van máshol
nyilvánosan elérhető
sok ember számára ismert vagy hozzáférhető
That information is out there
Ez az információ bárki számára elérhető
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
tudat
A jelenetbenelmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
megfélemlít
A jelenetbenfélelmet kelt valakiben vagy azt az érzést kelti hogy veszélyben van
The bully tried to threaten the smaller boy
Az iskolai zaklató megpróbálta megfélemlíteni a kisebb fiút
veszélyeztet
valakit vagy valamit kockázatnak vagy bajnak tesz ki
Pollution threatens our environment
A környezetszennyezés veszélyezteti a környezetünket
fenyeget
közli valakivel hogy bántani fogja vagy bajt okoz ha nem teszi meg amit kér
He will threaten to call the police
Fenyegetőzni fog a rendőrség kihívásával
mert
A jelenetbenaz az ok amely miatt valami történik
I stayed home because it was raining
Otthon maradtam mert esett az eső
helyes
A jelenetbenami megfelel a tényeknek vagy a valóságnak
Your answer is correct
A válaszod helyes
kijavít
hibátlanra tesz valamit
Please correct your mistakes
Kérlek javítsd ki a hibáidat
összegyűjt
A jelenetbenembereket vagy dolgokat egy helyre hoz
Please gather your belongings
Kérlek gyűjtsd össze a holmidat
kivesz
információkból következtetést von le
I gather that you are busy
Úgy veszem ki hogy elfoglalt vagy
egészen
A jelenetbenegy bizonyos határig vagy mértékig
We read up to page ten
Egészen a tizedik oldalig olvastunk
maximum
a legmagasabb lehetséges mennyiséget jelöli
It holds up to five liters
Maximum öt liter fér bele
képes
rendelkezik az erővel vagy képességgel valami elvégzésére
Are you up to this task
Képes vagy erre a feladatra
függ
valakinek a döntésétől teszi függővé a dolgot
It is up to you
Ez tőled függ
csinál
valamilyen tevékenységgel van elfoglalva
What have you been up to
Mit csináltál mostanában
nyakig benne van
elfoglalt vagy érintett valamilyen dologban
He is up to his eyes in work
Nyakig benne van a munkában
döntés
valakinek a felelőssége vagy választása
It is up to you to decide
A te döntésed, hogy mit teszel
készülődik
titokban valamit tervez vagy csinál
What is he up to
Mire készül ő
legfeljebb
egy meghatározott felső határig
You can invite up to ten people
Legfeljebb tíz embert hívhatsz meg
találkozik
A jelenetbenújra találkozik valakivel hosszú idő után
It is time we caught up with our old friends
Ideje találkoznunk a régi barátainkkal
visszaüt
hosszú idő elteltével negatív hatással van valakire
The stress will eventually catch up with you
A stressz végül visszaüt majd rajtad
utolér
eléri azt aki előtte halad
She ran fast to catch up with him
Gyorsan futott hogy utolérje őt
élő
A jelenetbenami rendelkezik élettel
This is a living organism
Ez egy élő szervezet
lakhatás
a hely vagy körülmények ahol élsz
Living conditions are good here
A lakhatási körülmények jók itt
életmód
az ahogyan egy személy él
He enjoys a healthy living
Élvezi az egészséges életmódot
megélhetés
a pénz amit saját magad eltartására keresel
It is hard to earn a living
Nehéz megélhetést szerezni
lakik
otthona van egy helyen
She lives in Budapest
Budapesten lakik
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
elmegy
elindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
odaad
A jelenetbenkézbe ad valamit valakinek
She gave me a gift
Ajándékot adott nekem
utasít
parancsot vagy útmutatást ad valamire
He gave me an order
Utasítást adott nekem
megpróbál
kísérletet tesz valamire
I gave it a try
Megpróbáltam
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
őriz
A jelenetbenfigyel valamire hogy biztonságban tartsa azt
The dog guards the house
A kutya őrzi a házat
őr
A jelenetbenaz a személy akinek az a munkája hogy megvédjen egy helyet vagy embereket
The guard is at the gate
Az őr a kapunál van
készültség
az az állapot amikor készen állunk a védekezésre
Keep your guard up
Legyél készültségben
kedves
A jelenetbenbarátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kellemes
élvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
anya
A jelenetbennői szülő
She is my mother
Ő az anyám
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
különböző
A jelenetbenami nem ugyanaz
They have different ideas
Nekik különböző ötleteik vannak
szétválaszt
A jelenetbendolgokat egymástól távolabb mozgat
Please separate the books by color
Kérlek válaszd szét a könyveket szín szerint
különálló
nem csatlakozik másokhoz vagy eltér azoktól
They live in separate rooms
Külön szobákban laknak
szakít
véget vet egy romantikus vagy házastársi kapcsolatnak
They decided to separate after ten years
Tíz év után úgy döntöttek hogy szakítanak
közeledik
A jelenetbenvalaki vagy valami felé mozdul
The dog is coming for me
A kutya felém közeledik
számonkér
odamegy valakihez azzal a szándékkal hogy elszámoltassa
He came for his boss after the meeting
Számonkérte a főnökét a megbeszélés után
eljön
elmegy egy eseményre vagy étkezésre
They came for dinner
Eljöttek vacsorára
legyőz
A jelenetbenvalakit vagy valamit legyőzni vagy felülmúlni
They managed to take down the enemy
Sikerült legyőzniük az ellenséget
levesz
valamit magas helyről lehozni
Please take down the painting from the wall
Kérlek vedd le a képet a falról
lejegyez
információt írásban rögzíteni
Take down these notes during the lecture
Jegyezd le ezeket a jegyzeteket az előadás alatt
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
okoz
valami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
látogató
A jelenetbenegy személy aki azért érkezik hogy megnézzen egy helyet vagy embert
We have a visitor today
Ma van egy látogatónk
kereskedelem
A jelenetbenáruk vagy pénz cseréjével kapcsolatos tevékenység
International trade is important
A nemzetközi kereskedelem fontos
cserél
valamit adni és mást kapni érte
I will trade my sandwich for your apple
Elcserélem a szendvicsemet az almádért
férfi
kemény munkásosztálybeli férfiak megjelölése
He is looking for trade
Férfit keres
szakma
különleges készségeket igénylő munka vagy foglalkozás
He learned the carpenter trade
Kitanulta az asztalos szakmát
kisbaba
A jelenetbeninformális kifejezés egy csecsemőre
They are expecting a bundle of joy
Kisbabát várnak
korai
A jelenetbena szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
kezdeti
egy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
okos
A jelenetbengyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
bölcs
jó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
kopog
A jelenetbenmegüt egy felületet például egy ajtót
Please knock before you enter
Kérlek kopogj mielőtt belépsz
kritizál
kedvezőtlen megjegyzéseket tesz valakire vagy valamire
Do not knock his hard work
Ne kritizáld a kemény munkáját
teherbe ejt
megtermékenyít egy nőt
He knocked her up last year
Tavaly teherbe ejtette őt
csökkent
mérsékli egy dolog értékét vagy mennyiségét
They knocked the price down
Lejjebb vitték az árat
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
csinos
kellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
jövő
A jelenetbenaz az időszak amely még nem következett be
Everyone has a future
Mindenkinek van jövője
jövőbeli
ami a mostani idő után következik be
I have future plans
Vannak jövőbeli terveim
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
valakié
A jelenetbenvalakinek a tulajdona
This book belongs to my sister
Ez a könyv a húgomé
tagja valaminek
valamilyen csoportnak vagy szervezetnek a része
I belong to a sports club
Egy sportklub tagja vagyok
nyelvtanilag
A jelenetbena nyelv szabályait követve
The sentence is grammatically correct
A mondat nyelvtanilag helyes
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
étel
A jelenetbenmindaz, amit táplálékként elfogyasztunk
Healthy food is good for you
Az egészséges étel jót tesz neked
fent
A jelenetbenágyon kívül és ébren van
Are you up yet
Fent vagy már
ott van
egy adott helyen vagy pozícióban tartózkodik
The students are up at the school
A diákok az iskolában vannak
lejárt
elérkezett a vége
Time is up for the test
Lejárt a teszt ideje
nőtt
magasabbá vagy jobbá vált
The price of gas is up today
A benzin ára ma nőtt
torok
A jelenetbena nyak belső része a száj és a gyomor között
I have a sore throat
Fáj a torkom
nyak
a test elülső része a fej alatt
He felt a pain in his throat
Fájdalmat érzett a nyakában
vissza
A jelenetbenújra elmegy egy helyre vagy visszatér egy témára
I am going back to school
Visszamegyek az iskolába
megkedvel
A jelenetbenelkezdi szeretni vagy élvezni az új tevékenységet
I am starting to get into jazz music
Kezdem megkedvelni a dzsesszzenét
befolyásol
hatással van valakinek a viselkedésére vagy hangulatára
I do not know what got into him
Nem tudom mi ütött belé
összeveszik
vitába keveredik valakivel
They got into an argument
Összevesztek
megérkezik
eljut vagy belép egy helyre
We will get into London at noon
Délben érkezünk Londonba
érdeklődik
elkezd érdeklődni valami iránt
I am getting into photography
Elkezdek fotózni
belekeveredik
részesévé válik egy szituációnak
Do not get into an argument
Ne keveredj vitába
bemegy
bemegy valaminek a belsejébe
Get into the car
Szállj be az autóba
befolyásol
rávesz valakit hogy egy bizonyos módon viselkedjen
Don't let his bad attitude get into you
Ne hagyd hogy a rossz hozzáállása befolyásoljon téged
inni kezd
alkoholtartalmú italok fogyasztásába kezd
He got into drinking at college
Az egyetemen kezdett inni
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
háta
A jelenetbenvalaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
páncél
A jelenetbenfémruha amelyet csatában viselnek
The knight wore heavy armor
A lovag nehéz páncélt viselt
páncéloz
kemény réteggel von be védelem céljából
The soldier decided to armor his vehicle
A katona úgy döntött hogy páncélozza a járművét
kell
A jelenetbenvalamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
meghív
A jelenetbenvalakit arra kérni hogy jöjjön vagy csatlakozzon
I want to invite my friends to the party
Szeretném meghívni a barátaimat a buliba
meghívás
írásbeli vagy szóbeli kérés valaki számára
Did you receive the invite to the wedding
Megkaptad az esküvői meghívást
hívogató
olyanná tenni valamit hogy az emberek be akarjanak jönni
The garden looks very inviting
A kert nagyon hívogatónak tűnik
otthon
A jelenetbena hely ahol élsz
I am going home
Hazamegyek
hazafelé
a lakóhely felé
We walked home
Hazagyalogoltunk
őrző
A jelenetbenolyan személy, aki megvéd valamit
He is the guardian of the secrets
Ő a titkok őrzője
fegyver
A jelenetbenvalakinek a bántására vagy támadására használt tárgy
He used a weapon against his enemy
Fegyvert használt az ellensége ellen
felfegyverez
valakit fegyverrel ellát
The army armed the soldiers
A hadsereg felfegyverezte a katonákat
térkép
A jelenetbenterületet vagy információt ábrázoló rajz
This map shows the population density
Ez a térkép a népsűrűséget mutatja
hozzárendel
kapcsolatot létesít egyik dolog és egy másik között
Map the data to the correct fields
Rendeld hozzá az adatokat a megfelelő mezőkhöz
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
rajtaüt
A jelenetbenmeglepetésszerűen megtámad valakit
The rebels bushwhacked the soldiers
A lázadók rajtaütöttek a katonákon
valuta
A jelenetbenaz az érme és papírpénz, amelyet vásárlásra használnak
The local currency is the dollar
A helyi valuta a dollár
titok
A jelenetbeninformáció, amelyet nem osztasz meg másokkal
I have a secret to tell you
Van egy titkom amit elmondhatok neked
rejtett
ami nem ismert mások által
They found a secret door in the house
Találtak egy rejtett ajtót a házban
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
gyerek
fiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik