True Detective — 1. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
601 szó
megérzés
A jelenetbentermészetes képesség valaminek az érzékelésére vagy megértésére
She has a radar for trouble
Jó megérzése van a bajhoz
látókör
figyelem vagy tudomás valamiről
That project is on my radar
Az a projekt már a látókörömben van
radar
rádióhullámokat használó eszköz tárgyak észlelésére
The pilot checked the radar
A pilóta ellenőrizte a radart
kétszer
A jelenetbenkét alkalommal
I have visited London twice
Kétszer jártam Londonban
kétszer annyi
kétszer akkora mennyiségű
This one costs twice as much
Ez kétszer annyiba kerül
lefoglal
A jelenetbenvalamit erővel vagy törvényesen elvesz
The police seized the goods
A rendőrség lefoglalta az árut
megragad
valamit gyorsan és határozottan elvesz
She seized the opportunity
Megragadta a lehetőséget
összefut
A jelenetbenvéletlenül találkozik valakivel
I ran into my teacher at the shop
Összefutottam a tanárommal a boltban
beleütközik
véletlenül nekiütközik valaminek mozgás közben
I ran into a tree
Beleütköztem egy fába
belefut
váratlanul nehézségbe vagy problémába ütközik
We ran into a technical problem
Műszaki problémába futottunk
elér
egy bizonyos mennyiséget vagy szintet elér
Costs can run into thousands
A költségek ezrekre rúghatnak
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
község
A jelenetbenönálló önkormányzattal rendelkező kisebb terület vagy település
Each township has its own council
Minden községnek saját tanácsa van
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
egyetlen
A jelenetbencsak egy darab nem több
Not a single person arrived
Egyetlen ember sem érkezett
bankjegy
papírpénz egyik darabja
Can you change a ten dollar single
Fel tudsz váltani egy tíz dolláros bankjegyet
egyedülálló
nem házas vagy párkapcsolatban élő személy
She is currently single
Jelenleg egyedülálló
kislemez
önállóan kiadott dal
The band released a new single
A zenekar új kislemezt adott ki
megtalál
A jelenetbenmeglát vagy megtud hol van valaki vagy valami
I found my lost keys
Megtaláltam az elveszett kulcsaimat
megállapít
jogi összefüggésben hivatalosan kijelent valamit
The court found him guilty
A bíróság bűnösnek találta őt
alapít
létrehoz vagy elindít valamit
He found a new company
Ő egy új céget alapít
kör alakú
A jelenetbenkör formájú
The table is circular
Az asztal kör alakú
A maradék 591 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
601 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés