True Detective — 2. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
517 szó
biztonságos
A jelenetbennem veszélyes vagy kockázatos
It is safe to swim here
Biztonságos itt úszni
széf
A jelenetbenzárható fémdoboz értéktárgyak tárolására
I keep my money in a safe
A pénzemet egy széfben tartom
biztos
teljesen meggyőződve valamiről
I am safe that he will come
Biztos vagyok benne hogy eljön
megbízható
akire rá lehet bízni egy feladatot
He is a safe driver
Ő egy megbízható sofőr
védett
ártalomtól vagy veszélytől megóvott
The bird is safe in its nest
A madár biztonságban van a fészkében
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
interjú
A jelenetbenhivatalos megbeszélés kérdések feltételére
I have a job interview tomorrow
Holnap állásinterjúm van
interjúvol
kérdéseket tesz fel valakinek egy hivatalos megbeszélés során
The journalist interviewed the mayor
Az újságíró interjúvolta a polgármestert
eltüntet
A jelenetbenelérni hogy valami eltűnjön
She wants to get rid of her cold
El akarja tüntetni a megfázását
érdekes
A jelenetbenkíváncsiságot ébresztő amely miatt valaki többet szeretne megtudni
This book is very interesting
Ez a könyv nagyon érdekes
érdeklődés
az az érzés amikor valaki meg akar tudni valamit
He has an interest in history
Érdeklődik a történelem iránt
érdekes
ami leköti az ember figyelmét
The book is interesting
A könyv érdekes
alapozás
A jelenetbena szilárd rész amelyre valamit építenek
The foundation of the house is strong
A ház alapozása erős
alapítvány
csoport amely pénzt ad egy célra
She works for a charitable foundation
Egy jótékonysági alapítványnál dolgozik
alapozó
három kapcsolódó könyvből vagy filmből álló sorozat
This is the first part of the foundation series
Ez az alapozó sorozat első része
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
adat
A jelenetbenelemzésre használt tények vagy információk
The data shows a decrease in sales
Az adatok csökkenést mutatnak az eladásokban
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre vagy úti célhoz
We will get there by noon
Délre megérkezünk
halad
fejlődést ér el egy cél felé
You are getting there slowly
Lassan haladsz előre
elér
megvalósítja a kívánt eredményt
He will get there eventually
Végül el fogja érni a célját
korai
A jelenetbena szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
kezdeti
egy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
A maradék 507 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
517 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés