True Detective — 3. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
497 szó
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
reflektorfény
A jelenetbenegy tárgyra vagy személyre irányított erős fénysugár
The spotlight hit the stage
A reflektorfény a színpadra irányult
figyelem
nyilvános érdeklődés vagy figyelem
The singer is now in the spotlight
Az énekes most a figyelem középpontjában áll
felderítés
A jelenetbenkatonai információgyűjtés az ellenségről
The drone performed a reconnaissance mission
A drón felderítő küldetést hajtott végre
nyomkereső
A jelenetbenvalaki aki embereket vagy állatokat követ vagy talál meg
The tracker followed the footprints
A nyomkereső követte a lábnyomokat
nyomkövető
eszköz amely követi valaminek a helyzetét
I use a GPS tracker for my car
GPS nyomkövetőt használok az autómhoz
sáv
A jelenetbenegy keskeny út vagy egy útnak egy része
Keep in your lane
Maradj a saját sávodban
útvonal
rögzített pálya vagy útvonal hajók vagy repülőgépek számára
The ship followed the shipping lane
A hajó a hajózási útvonalat követte
unokatestvér
A jelenetbena nagynénéd vagy nagybátyád gyermeke
My cousin is coming to visit me
Az unokatestvérem látogatóba jön hozzám
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
kép
A jelenetbenvizuális ábrázolás valamiről
She has a beautiful picture on the wall
Szép kép van a falon
film
mozi számára készült mozgókép
We went to see a new picture at the theater
Új filmet mentünk nézni a moziba
elképzel
mentális képet alkot valamiről
Can you picture life on another planet
El tudod képzelni az életet egy másik bolygón
helyzet
az egész szituáció vagy a lényeg
This is the big picture of the project
Ez a projekt lényege
kampányol
A jelenetbenszavazatok vagy támogatás elnyerése érdekében felkeresni az embereket
The candidates will canvass the neighborhood
A jelöltek kampányolni fognak a környéken
felmér
kikérdezni az embereket a véleményükről vagy szavazataikról
They plan to canvass the residents for their opinion
Azt tervezik hogy felmérik a lakók véleményét
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
A maradék 487 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
497 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés