Wednesday — 2. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
1137 szó
CEFR-szint
olvad
A jelenetbenszilárd halmazállapotból folyékonnyá válik
Ice melts in the sun
A jég a napon elolvad
meghat
mély érzelmet vált ki valakiből
Her sad story melted his heart
Szomorú története meghatotta a szívét
olvasztott sajtos szendvics
forró szendvics olvasztott sajttal és egyéb feltéttel
I ordered a tuna melt for lunch
Ebédre rendeltem egy olvasztott sajtos tonhalas szendvicset
az én hibám
A jelenetbeninformális módja annak hogy valaki elismerjen egy hibát
I forgot your coffee sorry my bad
Elfelejtettem a kávédat sajnálom az én hibám
föld
A jelenetbena talaj vagy a felszín amin járunk
There is dirt on your shoes
Földes a cipőd
pletyka
valakiről szóló kínos vagy botrányos magánéleti információ
She told me all the dirt on him
Elmondta nekem az összes pletykát róla
támad
A jelenetbenmegpróbál bántani vagy kárt okozni
The dog will attack if you run
A kutya támadni fog ha szaladsz
roham
egy hirtelen jelentkező egészségügyi probléma
He had a heart attack last night
Szívrohama volt tegnap este
védelem
A jelenetbenaz a cselekedet, amellyel valakit vagy valamit biztonságban tartunk
They need protection from the sun
Védelemre van szükségük a naptól
este
A jelenetbena napnyugta utáni, éjszaka előtti napszak
We eat dinner in the evening
Este vacsorázunk
este
a napnak a délután és az éjszaka közötti része
I like to read in the evening
Szeretek este olvasni
közel
kis távolságra lévő
The house is near the station
A ház közel van az állomáshoz
jó estét
esti köszönés, amelyet találkozáskor használnak
I say good evening to my neighbor
Jó estét kívánok a szomszédomnak
közlékeny
A jelenetbenhajlandó információt megosztani másokkal
He was quite forthcoming about his plans
Meglehetősen közlékeny volt a terveivel kapcsolatban
közelgő
ami hamarosan bekövetkezik
We are preparing for the forthcoming events
A közelgő eseményekre készülünk
becsap
A jelenetbenvalamit nagy erővel és zajjal bezár
Please do not slam the door
Kérlek ne csapd be az ajtót
odacsap
valamit nagy erővel megüt
He slammed his hand on the table
Odacsapta a kezét az asztalra
fizika
A jelenetbena természeti jelenségekkel foglalkozó tudományág
Physics is a difficult subject
A fizika nehéz tantárgy
haver
A jelenetbenközeli barát vagy társ
He is my best buddy
Ő a legjobb haverom
beállít
A jelenetbenvalamit egy meghatározott helyzetbe vagy állapotba helyez
Please set the timer for ten minutes
Kérlek állítsd be az időzítőt tíz percre
eltökélten akar
A jelenetbennagyon erősen akar valamit
She is set on winning
Eltökélten akar nyerni
lefektet
A jelenetbenvilágossá tesz szabályokat vagy korlátokat
The school set clear rules
Az iskola világos szabályokat fektetett le
készlet
összetartozó dolgok csoportja
I bought a new set of tools
Vettem egy új szerszámkészletet
rádiókészülék
rádiójelek küldésére vagy vételére használt eszköz
They used a radio set to contact the ship
Rádiókészülékkel vették fel a kapcsolatot a hajóval
felgyújt
égésre késztet valamit
They set the dry leaves on fire
Felgyújtották a száraz leveleket
elindít
eléri, hogy valami elkezdődjön
This button sets the process in motion
Ez a gomb elindítja a folyamatot
turbékol
A jelenetbena galambok által kiadott halk és mély hang
The doves coo in the trees
A galambok turbékolnak a fákon
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
hűvös
A jelenetbenhideg érzést keltő
The chilling wind blew through the trees
A hűvös szél fújt a fákon keresztül
borzongató
félelmet vagy hideg érzést kiváltó
The movie had a chilling effect on the audience
A film borzongató hatással volt a közönségre
lazítás
nyugodt pihenéssel töltött idő
We are just chilling at home today
Ma csak otthon lazítunk
korábban
A jelenetbenegy időszak kezdetéhez közeli
We arrived earlier in the day
A nap korábbi részében érkeztünk
korábban
a jelenlegi időpont előtt
I should have done this earlier
Ezt korábban kellett volna megtennem
korai
a várt időpont előtt történő vagy érkező
The train arrived earlier than expected
A vonat a vártnál korábban érkezett
előző
egy adott időpontot megelőző
We discussed this in an earlier meeting
Ezt egy előző megbeszélésen vitattuk meg
egy
A jelenetbenegyetlen darab vagy dolog
I only need one
Csak egyre van szükségem
egyik
A jelenetbenegy személy vagy dolog egy csoportból
One of these is broken
Ezek közül az egyik elromlott
rész
egy sorozat egyik epizódja
I watched one of the show
Megnéztem a sorozat egyik részét
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait for one moment
Várj egy pillanatot
egy
az 1-es szám
I have one apple
Egy almám van
kissé
kismértékben
It is one better than before
Ez kissé jobb mint az előző
megfelelő
a helyes személy vagy dolog
Choose the one that fits
Válaszd a megfelelőt
alkalom
egy bizonyos esemény vagy tevékenység
That was a memorable one
Ez emlékezetes alkalom volt
ember
egy személy általában
One should be careful
Az embernek óvatosnak kell lennie
szívesség
valami hasznos dolog, amivel tartozol valakinek
I owe you one
Tartozom neked egy szívességgel
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
esik
A jelenetbenlefelé mozog
Rain drops from the clouds
Eső esik a felhőkből
csökken
kisebb lesz méretben vagy mennyiségben
Prices drop in winter
Az árak télen csökkennek
letesz
valahol otthagy valamit
Please drop the package here
Kérlek tedd le a csomagot ide
csepp
nagyon kis mennyiségű folyadék
A drop of water fell on the table
Egy csepp víz esett az asztalra
abbahagy
abbahagy valaminek a végzését vagy használatát
She dropped the habit
Felhagyott a szokással
megszüntet
hivatalos ügyet vagy követelést lezár
The court dropped the case
A bíróság megszüntette az ügyet
elejt
hirtelen mond vagy közöl valamit
He dropped a hint about the surprise
Elejtett egy célzást a meglepetésről
eltávolít
kivesz valakit egy állásból vagy szerepből
The manager dropped him from the role
A vezető eltávolította őt a szerepből
cél
A jelenetbenvalami, amit el szeretnél érni
My goal is to learn English
A célom az hogy megtanuljak angolul
gól
pontszám egy sportjátékban
Our team scored a goal
A csapatunk szerzett egy gólt
kapu
az a terület ahová a játékosok a pontokért céloznak
The ball went into the goal
A labda a kapuba ment
fajta
A jelenetbenhasonló jellemzőkkel rendelkező csoport
There are many sorts of animals
Sok fajta állat létezik
valamennyire
bizonyos mértékig vagy egy kicsit
I am sort of tired
Valamennyire fáradt vagyok
esély
A jelenetbenannak a valószínűsége hogy valami megtörténik
The odds of winning are low
Az esély a nyerésre kicsi
páratlan
olyan szám amely nem osztható kettővel
Three is an odd number
A három páratlan szám
alkalmi
időnként előforduló de nem gyakori
I do odd jobs around the house
Alkalmi munkákat végzek a ház körül
furcsa
eltér a megszokottól vagy a várttól
It is an odd feeling
Ez egy furcsa érzés
elkever
A jelenetbennem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elveszít
már nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
kellemetlen helyzet
A jelenetbennehéz vagy kínos szituáció
I am in a difficult predicament
Kellemetlen helyzetben vagyok
leír
A jelenetbenelmondani hogy valami milyen
Please describe your house
Kérlek írd le a házadat
gerjedés
A jelenetbenhangos zaj, amely akkor keletkezik, amikor a hang visszacsatolódik a hangszórón keresztül
The microphone caused feedback
A mikrofon gerjedést okozott
zaj
A jelenetbenhangos, nem kívánt hang, amely hangberendezésből származik
The speakers made a loud noise
A hangszórók hangos zajt adtak ki
visszacsatolás
zavaró magas hang amit egy erősítő vagy mikrofon ad ki
The microphone caused loud feedback
A mikrofon hangos visszacsatolást okozott
visszajelzés
vélemény vagy javaslat arról hogyan lehet valamit javítani
We appreciate your feedback
Nagyra értékeljük a visszajelzésedet
nehéz
A jelenetbenami nem könnyű feladat
This test is very hard
Ez a teszt nagyon nehéz
keményen
A jelenetbennagy erőfeszítéssel
She worked hard to finish the project
Keményen dolgozott, hogy befejezze a projektet
tömény
alkoholt tartalmazó ital
This drink is very hard
Ez az ital nagyon tömény
kemény
ami nem puha vagy hajlékony
The floor is very hard
A padló nagyon kemény
kemény
barátságtalanul vagy szigorúan bánik valakivel
The coach was hard on the players
Az edző kemény volt a játékosokkal
erőteljesen
nagy erővel
He hit the door hard
Erőteljesen megütötte az ajtót
meggyőző
elég erős és egyértelmű ahhoz, hogy megbízzanak benne
The report provides hard evidence
A jelentés meggyőző bizonyítékot szolgáltat
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
We begin our lesson now
Most kezdjük az óránkat
hajthatatlan
A jelenetbenvalami ami folyamatosan tart megszakítás nélkül
The unrelenting rain flooded the streets
A hajthatatlan eső elárasztotta az utcákat
hússzövet
A jelenetbena szervezet lágy állományú része
The surgery removed the damaged flesh
A műtét során eltávolították a sérült hússzövetet
személyesen
valaki jelenléte fizikailag
I want to see him in the flesh
Személyesen szeretném őt látni
hús
állat vagy ember testének lágy része főleg ételként
The animal has a lot of flesh
Az állaton sok a hús
eddig
A jelenetbencsak egy meghatározott pontig
This path goes only so far
Ez az ösvény csak eddig tart
messzire
egy nagy távolságra
We have not walked so far
Nem sétáltunk messzire
mostanáig
a jelenlegi időpontig
So far everything is fine
Mostanáig minden rendben van
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
A jelenetbenbiztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
felébred
A jelenetbenabbahagyja az alvást és tudatossá válik
I wake up at seven
Hétkor ébredek fel
ébred
abbahagyja az alvást
They wake up early
Ők korán ébrednek
felkel
abbahagyja az alvást és kinyitja a szemét
I wake up and look at the clock
Felkelek és ránézek az órára
felébreszt
eléri hogy valaki abbahagyja az alvást
Can you wake up the baby
Fel tudod ébreszteni a kisbabát
ébresztés
jelzés amely arra szolgál hogy valaki felébredjen
Did you set your wake up call
Beállítottad az ébresztést
ébredés
az a cselekvés amikor valaki felhagy az alvással
I enjoy a slow wake up in the morning
Szeretem a lassú reggeli ébredést
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismer
A jelenetbenfelismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
szabálytalanul játszik
A jelenetbentisztességtelen vagy elfogult módon viselkedik
He lost because his opponent decided to play dirty
Vesztett mert az ellenfele úgy döntött hogy szabálytalanul játszik
művégtag
A jelenetbenmesterséges eszköz egy hiányzó testrész pótlására
He uses a prosthetic leg to walk
Művégtagot használ a járáshoz
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
idős
A jelenetbenaki sok éve él
My grandfather is very old
A nagyapám nagyon idős
volt
A jelenetbenami egy korábbi időhöz tartozik
He is my old friend
Ő a volt barátom
öregem
A jelenetbenférfi megszólítására használt szó, gyakran barátok között
Come on, old man, let's go
Gyerünk, öregem, induljunk
régi
A jelenetbenhosszú ideje létezik vagy használatban van
This is an old tradition
Ez egy régi hagyomány
kuncog
A jelenetbenhalk elégedett nevetés
She gave a little chortle at the joke
Egy kicsit kuncogott a viccen
küldetés
A jelenetbenhosszú keresés valami fontos dolog után
He went on a quest to find the truth
Küldetésre indult az igazság megtalálásáért
félretesz
A jelenetbenkésőbbi időre megőriz valamit
We reserved some cake for later
Félretettünk egy kis süteményt későbbre
fenntart
A jelenetbenvalamit egy bizonyos személy vagy cél számára megőriz
I reserved a seat for my friend
Helyet tartottam fenn a barátomnak
lefoglal
intézkedik arról hogy valamit félretegyenek neked
I will reserve a table for tonight
Lefoglalok egy asztalt estére
tartalék
későbbre eltett energia vagy erőforrás készlete
He has a reserve of energy left
Még maradt egy kis tartaléka
rezervátum
természetvédelmi terület ahol a természetet óvják
Animals live in the nature reserve
Az állatok a természetvédelmi területen élnek
híres
A jelenetbenakit vagy amit sokan ismernek
She is a famous singer
Ő egy híres énekesnő
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
pontosan
A jelenetbenközvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
A jelenetbenegyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
A jelenetbena bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
hallgat
A jelenetbenodafigyel a hangokra
I like to listen to music
Szeretek zenét hallgatni
meghallgat
figyelmet szentel egy személynek aki beszél
Please listen to me carefully
Kérlek figyelj rám figyelmesen
mond
A jelenetbeninformációt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
időt ad
A jelenetbenmeghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
okoz
valami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
rajtaütés
A jelenetbenmeglepetésszerű támadás valaki ellen
The soldiers prepared an ambush
A katonák felkészültek a rajtaütésre
hír
A jelenetbeninformáció vagy üzenet valakinek
I received word of his arrival
Hírt kaptam az érkezéséről
szó
A jelenetbena nyelv legkisebb önálló jelentéssel bíró egysége
This word is difficult to pronounce
Ezt a szót nehéz kiejteni
ígéret
ígéret arra, hogy megteszel valamit
He gave his word to help
Szavát adta, hogy segít
csattan
A jelenetbenhirtelen rövid, hangos hangot ad
The branch snapped loudly
Az ág hangosan reccsent
eltörik
hirtelen eltörik valamit éles hang kíséretében
The dry branch snapped under his foot
A száraz ág eltört a lába alatt
kiborul
hirtelen nagyon dühös vagy zaklatott lesz
He finally snapped at his coworker
Végül kiborult a munkatársára
gyors
gyorsan és sok gondolkodás nélkül végzett
It was a snap decision
Ez egy gyors döntés volt
kattanás
hirtelen rövid hangos zaj
I heard the snap of a twig
Hallottam egy gally kattanását
pillanatfelvétel
gyorsan készített fénykép
I took a snap of the dog
Készítettem egy pillanatfelvételt a kutyáról
felráz
hirtelen éberré tesz valakit
The loud bang snapped me to attention
A hangos dörrenés azonnal felrázott engem
nagynéni
A jelenetbena szüleid testvére
My aunt is very kind
A nagynénim nagyon kedves
hagyomány
A jelenetbenegy dolog hosszú ideje bevett gyakorlata
It is a tradition to eat cake on birthdays
Hagyomány, hogy szülinapokon tortát eszünk
befolyásol
A jelenetbenhatással van valakire vagy valamire
The cold weather affected the crops
A hideg időjárás befolyásolta a termést
kimutat
viselkedésen keresztül érzést vagy érzelmet fejez ki
He affected surprise at the news
Meglepődést mutatott a hír hallatán
beoszt
A jelenetbenhelyes arányban tart különböző dolgokat
You must balance your time
Be kell osztanod az idődet
kiegyensúlyoz
egyenlővé vagy stabillá tesz dolgokat
I need to balance the load
Kiegyensúlyozom a rakományt
egyensúly
állapot amikor a dolgok egyenlőek
Keep your balance on the ice
Tartsd meg az egyensúlyodat a jégen
megtámaszt
megakadályozza hogy valami leessen
He balanced the book on his head
Megtámasztotta a könyvet a fején
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
utolsó
az összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
időt szakít
A jelenetbenhelyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
létrehoz
A jelenetbenmegalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
elér
sikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
kevesebb
A jelenetbenkisebb mennyiség vagy szám
Less rain falls here
Kevesebb eső esik itt
megáld
Isten segítségét vagy védelmét kérni
God bless you
Isten áldjon meg
számtalan
annyi hogy nem lehet megszámolni
He has countless friends
Számtalan barátja van
nélkül
valaminek a hiánya
She is fearless
Ő rettenthetetlen
kevésbé
kisebb mértékben
I worry less now
Most kevésbé aggódom
gyengébb
nem olyan jó, mint amire számítottak
The service was less good than expected
A szolgáltatás kevésbé volt jó a vártnál
erkölcstelenség
A jelenetbenerkölcstelen vagy tisztességtelen viselkedés
The politician was involved in a scandal of sleaze
A politikus belekeveredett egy erkölcstelen botrányba
nevet
A jelenetbenhangokat ad ki annak jeleként hogy valami vicces
She loves to laugh at jokes
Szeret nevetni a vicceken
nevetés
A jelenetbena boldogság vagy vidámság közben hallatott hang
Her laugh is very contagious
A nevetése nagyon ragadós
kacagtató
valami vicces dolog ami vidámságot vált ki
The play was a real laugh
A darab igazán kacagtató volt
épít
A jelenetbenvalamit összeillesztett alkatrészekből készít
They build houses
Házakat építenek
növekszik
A jelenetbenvalami fokozatosan nagyobbá vagy erősebbé válik
Tension continues to build
A feszültség tovább növekszik
valamire termett
A jelenetbenvalamire készült vagy valamire alkalmas
This tool is built for small jobs
Ez az eszköz kisebb munkákra készült
testalkat
egy személy testének formája és mérete
He has a strong build
Erős testalkata van
kiépít
valamit idővel létrehoz vagy megalapoz
We build a good relationship
Jó kapcsolatot építünk ki
épület
nagy építmény falakkal és tetővel
The build is made of stone
Az épület kőből készült
köt ki
A jelenetbenvégül egy bizonyos helyzetbe kerül
We ended up winding up in the wrong city
Végül a rossz városban kötöttünk ki
belekeveredik
valaminek a mélyreható részévé válik
I did not mean to wind up in this mess
Nem állt szándékomban belekeveredni ebbe a zűrzavarba
felidegesít
valakit idegessé vagy bosszússá tesz
Do not let him wind you up
Ne hagyd hogy felidegesítsen
befejez
valamit lezár vagy véget vet neki
It is time to wind up the meeting
Itt az ideje befejezni a megbeszélést
különc
A jelenetbenfurcsa vagy meglepő
He has a quirky sense of humor
Különc humorérzéke van
föld
A jelenetbena bolygó amelyen élünk
The earth travels around the sun
A föld a nap körül kering
föld
a szárazföld felszíne
The earth was wet after the rain
Eső után nedves volt a föld
kedves
A jelenetbenbarátságos vagy kellemes személyiség
She is such a sweet person
Ő egy olyan kedves ember
kellemes
A jelenetbenörömet vagy boldogságot okozó dolog
We had a sweet time at the park
Kellemes időt töltöttünk a parkban
szupi
meglepetés vagy öröm kifejezésére használt szó
Sweet that is great news
Szupi ez remek hír
édes
cukorízű vagy cukros ízű étel
This tea is very sweet
Ez a tea nagyon édes
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
beteljesülés
A jelenetbenaz elégedettség érzése amelyet akkor érzel amikor elértél valamit
She finds fulfillment in her work
Megtalálja a beteljesülést a munkájában
lát
A jelenetbena szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
találkozik
A jelenetbenvalakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
utánajár
A jelenetbenkideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
állapot
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek egy adott érzelmi vagy fizikai állapota
He was in a calm state
Nyugodt állapotban volt
állam
egy ország része, amely saját kormánnyal rendelkezik
Each state has its own laws
Minden államnak megvannak a saját törvényei
állami
egy régió kormányzatához tartozó
State laws apply here
Itt az állami törvények érvényesek
fenyő
A jelenetbentűlevelű örökzöld fa
The forest is full of pine trees
Az erdő tele van fenyőfákkal
vágyakozik
valamire nagyon erősen vágyik
He pines for a better life
Jobb életre vágyik
célkereszt
A jelenetbenkét egymást keresztező vonal egy optikai eszközön a pontos célzás érdekében
The hunter lined up the target in his crosshairs
A vadász a célkeresztjébe vette az áldozatot
ugat
A jelenetbenegy kutya által hallatott hangos zaj
The dog likes to bark at strangers
A kutya szeret ugatni az idegenekre
rákiabál
hangos és éles módon parancsot adni
The officer barked an order to his team
A tiszt rákiabált egy parancsra a csapatának
fakéreg
a fa kemény külső rétege
The bark of this tree is very rough
Ennek a fának a kérge nagyon durva
felzaklat
A jelenetbenaggasztóvá vagy bizonytalanná tesz valakit
The sudden noise began to unsettle the child
A hirtelen zaj kezdi felzaklatni a gyereket
csintalan
A jelenetbenjátékos módon bajt okozó
The mischievous boy hid my shoes
A csintalan fiú elrejtette a cipőmet
korszak
A jelenetbenhosszú időszak különleges jellemzőkkel
We live in a new era
Új korszakban élünk
sziréna
A jelenetbenhangos figyelmeztető hangot adó berendezés
The police siren was very loud
Nagyon hangos volt a rendőrségi sziréna
szirén
A jelenetbengörög mitológiai lény amely énekével csalogatja a tengerészeket
The ship was lured by the siren
A hajót elcsábította a szirén
jelez
jellel figyelmeztet vagy cselekvésre szólít
The siren signaled the start of the rescue
A sziréna jelezte a mentés kezdetét
elcsábít
énekléssel vagy bájával magához vonz valakit
She sirened him into following her
Énekével arra csábította, hogy kövesse őt
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
I have lots of friends
Sok barátom van
gyakran
sok alkalommal vagy sűrűn
We go there lots
Gyakran járunk oda
sorsolás
véletlenszerű választási módszer
We drew lots to decide
Sorsolással döntöttünk
csattanás
A jelenetbenhirtelen nagy zajt csap
We heard a loud crash
Egy hangos csattanást hallottunk
beront
meghívás nélkül részt vesz egy eseményen
He crashed the party
Berontott a buliba
összeütközik
keményen nekimegy valaminek
The car crashed into a tree
Az autó egy fának ütközött
aludni tér
ideiglenesen valahol alszik
I can crash on your couch
Alhatok a kanapédon
elsöprő
rendkívül teljes vagy erőteljes
The team achieved a crash victory
A csapat elsöprő győzelmet aratott
szobatárs
A jelenetbenvalaki, akivel egy szobán osztozol
I share my room with a new roomie
Megosztom a szobámat egy új szobatárssal
lakótárs
valaki, akivel közösen bérelt házban vagy lakásban laksz
My roomie pays rent on time
A lakótársam időben fizeti a lakbért
bemutat
A jelenetbenmegmutat valamit vagy tudomására hoz másoknak
I will present my project
Bemutatom a projektemet
jelenlévő
A jelenetbenegy adott helyen tartózkodó
She was present at the meeting
Jelen volt a megbeszélésen
jelenlegi
ami most történik vagy létezik
The present situation is difficult
A jelenlegi helyzet nehéz
átad
odaad vagy felkínál valamit valakinek
They presented him with an award
Átadtak neki egy díjat
ajándék
valami, amit valakinek adnak
I gave her a present
Adtam neki egy ajándékot
nyaralás
A jelenetbenidőszak amikor utazunk vagy pihenünk a munkából
We are going on vacation in July
Júliusban nyaralni megyünk
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
rendben
A jelenetbenannak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
megfelelő
elfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most