

Westworld — 1. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
674 szó
bárhol
A jelenetbenbármely helyszínen
He is not anywhere here
Nincs sehol itt
találkozik
A jelenetbenvéletlenül összefut valakivel vagy belebotlik valamibe
Did you encounter him at the store
Találkoztál vele a boltban
találkozás
A jelenetbenváratlan összejövetel valakivel
It was a strange encounter
Furcsa találkozás volt
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
erkölcsös
A jelenetbenerkölcsileg helyes módon cselekvő
He lived a righteous life
Erkölcsös életet élt
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
engedélyez
A jelenetbenmegadja az engedélyt valamire
We allow smoking here
Mi itt engedélyezzük a dohányzást
lehetővé tesz
lehetőséget ad arra, hogy valami megtörténjen
This app allows users to save files
Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználóknak a fájlok mentését
epilepszia
A jelenetbenolyan betegség, amely rohamokat okoz
Epilepsy is a chronic neurological disorder
Az epilepszia egy krónikus neurológiai betegség
ível
A jelenetbensima görbe pályán mozog
The ball moved in a high arc
A labda magas ívben mozgott
ívperc
a szögmérés egyik egysége amely egy fok hatvanad része
The angle is measured in arc minutes
A szöget ívpercekben mérik
történetív
a történet eseményeinek elrendezése a megfelelő fejlődés érdekében
The hero has a clear character arc
A hősnek világos jellemfejlődése van
talán
A jelenetbenesetleg vagy lehetséges
Perhaps he will come later
Talán később eljön
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
A maradék 664 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
674 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés