

Westworld — 2. évad 3. epizód
Szavak és jelentések
480 szó
nevetséges
A jelenetbenostoba vagy ésszerűtlen
Your idea is ridiculous
Az ötleted nevetséges
nevetségesen
ostoba vagy ésszerűtlen módon
He acted ridiculously
Nevetségesen viselkedett
inkább
A jelenetbenjobban szeretni valamit mint valami mást
I would rather stay at home
Én inkább otthon maradnék
meglehetősen
mérsékelt mértékben
It is rather cold outside
Kint meglehetősen hideg van
pontosabban
annak pontosítására vagy megváltoztatására használjuk, amit az imént mondtunk
It was blue, or rather, green
Kék volt, pontosabban zöld
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
otthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
csillapít
A jelenetbenvalamit kevésbé erőssé vagy aktívvá tesz
Rain did not dampen our spirits
Az eső nem csillapította a kedvünket
szektor
A jelenetbenegy nagyobb terület meghatározott része
The army secured the northern sector
A hadsereg biztosította az északi szektort
ágazat
a gazdaság egy meghatározott területe
The private sector is growing fast
A magánszektor gyorsan növekszik
bozótos
A jelenetbenalacsony fák és bokrok területe
We walked through the thick scrub
Átsétáltunk a sűrű bozótoson
lefúj
töröl egy tervezett eseményt
We had to scrub the launch
Le kellett fújnunk az indítást
súrol
kemény dörzsöléssel tisztít meg valamit
I need to scrub the floor
Fel kell súrolnom a padlót
semmikérő
jelentéktelennek vagy alacsony rangúnak tartott személy
He treats everyone like a scrub
Úgy bánik mindenkivel mint egy semmikérővel
végigteker
a videóban előre vagy hátra mozogva keres egy részt
I scrubbed through the video to find the scene
Végigtekertem a videót, hogy megtaláljam a jelenetet
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
igényel
A jelenetbenszüksége van valamire vagy valakire
The project will cost a lot of effort
A projekt sok erőfeszítést igényel
kerül
egy bizonyos összegbe kerül valami
How much does this cost
Mennyibe kerül ez
áldozat
valami, amit elveszítenek vagy feladnak
Her freedom was the cost of the deal
A szabadsága volt az alku ára
idefent
A jelenetbenazon a helyen ahol a beszélő van
Come up here with me
Gyere fel ide hozzám
A maradék 470 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
480 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés