

Young Sheldon — 1. évad 5. epizód
Szavak és jelentések
385 szó
CEFR-szint
érzés
A jelenetbenegy megtapasztalt belső állapot
She is full of feeling
Tele van érzelmekkel
érzelem
egy erős érzelmi állapot vagy megnyilvánulás
He expressed his feeling
Kifejezte az érzelmét
hangulat
egy hely általános atmoszférája vagy jellege
There is a happy feeling in the air
Vidám hangulat van a levegőben
sejtés
olyan meggyőződés vagy gondolat hogy valami igaz
I have a feeling he will come
Van egy sejtésem hogy eljön
érez
fizikai vagy érzelmi állapot megtapasztalása
I am feeling tired today
Ma fáradtnak érzem magam
érzékel
fizikai vagy érzelmi benyomás tapasztalása
I am feeling a cold breeze
Hideg fuvallatot érzékelek
úgy véli
annak a benyomásnak a megléte hogy valami történik
I have a feeling that we are lost
Úgy vélem hogy eltévedtünk
bizakodó
jó dolgok bekövetkezésére való számítás
She is feeling hopeful about the job
Bizakodó a munkával kapcsolatban
benyomás
annak a hite hogy valami igaz vagy megtörténik
I have a feeling it will rain
Az a benyomásom hogy esni fog
megérzés
bizonyíték nélküli meggyőződés valaminek az igazáról
She had a strange feeling about him
Furcsa megérzése volt róla
szenzáció
fizikai vagy érzelmi érzékelés
I have a burning feeling in my arm
Égő érzés van a karomban
gondol
vélemény vagy hozzáállás kialakítása
I am feeling that this is wrong
Úgy gondolom hogy ez helytelen
pickup
A jelenetbenegy kis teherautó nyitott hátsó rakodótérrel
I drive a blue pickup truck
Egy kék pickupot vezetek
föld
A jelenetbena földfelszín szilárd része
The cat is sitting on the ground
A macska a földön ül
őröl
valamit apró darabokra vagy porrá tör
I need to ground the coffee beans
Kávészemeket kell őrölnöm
távolság
két mozgó tárgy közötti tér
He kept a safe ground between the cars
Biztonságos távolságot tartott az autók között
alap
egy döntés vagy hit indoka
There is no ground for your suspicion
Nincs alapja a gyanakvásodnak
ellenőriz
A jelenetbenmegvizsgál valamit hogy lássa helyes e vagy elfogadható
You should check it out before you buy it
Érdemes ellenőrizned mielőtt megveszed
fivér
A jelenetbenazonos szülőkkel rendelkező fiútestvér
He is my brother
Ő a fivérem
fiútestvér
olyan fiú vagy férfi, akinek ugyanazok a szülei, mint valaki másnak
My brother is kind
A fiútestvérem kedves
vár
A jelenetbenegy rövid ideig várakozik
Please hang on a minute
Kérlek várj egy percet
felakaszt
valamilyen tárgyat rögzített helyre tesz
Hang on your coat here
Akaszd ide a kabátodat
függ
valamitől vagy valakitől függ a döntés
The result hangs on his choice
Az eredmény az ő döntésétől függ
kapaszkodik
szorosan tart valamit a kezével
Hang on to the railing
Kapaszkodj a korlátba
figyelmesen hallgat
nagyon figyelmesen hallgat
The children hung on every word
A gyerekek minden szavát áhítattal hallgatták
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
mély
A jelenetbenmesszire nyúló a felszíntől vagy nagy kiterjedésű
The ocean is very deep
Az óceán nagyon mély
mély
alacsony hangfekvésű
He has a deep voice
Mély hangja van
mély
nagyon erős vagy intenzív
He is in deep thought
Mély gondolatokba merült
gazdag
sok pénzzel rendelkező
He is a deep man with many resources
Ő egy gazdag ember sok erőforrással
szabad
A jelenetbenmegengedett valakinek hogy valamit tegyen
You are welcome to stay here
Szabad itt maradnod
örül
örömmel fogad valamit
We welcome your suggestion
Örülünk a javaslatodnak
üdvözöl
köszönt valakit aki megérkezett
I welcome my guests at the door
Az ajtóban üdvözlöm a vendégeimet
szívesen fogadott
örömmel elfogadott vagy fogadott
Your help is always welcome
A segítségedet mindig szívesen fogadjuk
fogadtatás
barátságos fogadás annak, aki megérkezett
They gave us a warm welcome
Meleg fogadtatásban részesítettek minket
felhoz
A jelenetbenbeszélgetés során megemlít egy témát
Do not bring up the wedding during dinner
Ne hozd fel az esküvőt vacsora közben
feljelent
hivatalosan vádol valakit bűncselekmény elkövetésével
The police will bring up the case in court
A rendőrség fel fogja hozni az ügyet a bíróságon
felnevel
gyermeket gondoz egészen felnőttkoráig
She brought up four children alone
Négy gyermeket nevelt fel egyedül
felhoz
elmegy valamiért és odaviszi valakinek
Can you bring up my book from the car
Fel tudnád hozni a könyvemet a kocsiból
beárul
A jelenetbenvalaki szabálytalan cselekedetének jelentése egy hatalommal rendelkező személynek
She told on her brother for breaking the vase
Beárulta a testvérét, amiért eltörte a vázát
helyzet
A jelenetbenegy adott időpontban fennálló körülmények összessége
The situation is difficult
A helyzet nehéz
körülmény
események vagy feltételek együttese
We need to adapt to the situation
Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez
veszít
A jelenetbennem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
keres
A jelenetbenpénzt vagy jutalmat kap munkáért
She wants to earn a good salary
Jó fizetést szeretne keresni
örömteli
A jelenetbenelégedettséget vagy örömöt érző
She was glad to hear the good news
Örült hogy hallotta a jó hírt
emlékeztet
A jelenetbenvalakinek segíteni felidézni valamit
Please remind me to call her
Kérlek emlékeztess hogy felhívjam őt
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are supposed to be here by eight
Nyolcra itt kell lenned
hivatott
valamilyen célra tervezett vagy szánt dolog
This tool is supposed to cut metal
Ez az eszköz fém vágására hivatott
kezdés
A jelenetbenvalaminek a megkezdése
We are starting our lesson now
Most kezdjük az óránkat
kezdet
valaminek az első része
That was the starting of the movie
Az volt a film kezdete
kezdő
aki először kezd el egy tevékenységet
He is a starting player in the team
Ő kezdőjátékos a csapatban
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
laza
A jelenetbennincs szorosan a helyén rögzítve
The screw is loose
A csavar laza
hanyag
nem eléggé alapos vagy pontos
He is loose with his words
Hanyagul bánik a szavaival
nyugodt
higgadt és nem feszült
Try to stay loose during the exam
Próbálj nyugodt maradni a vizsga alatt
elenged
szabadon enged valamit
The hunter will loose the arrow
A vadász elengedi a nyilat
ordít
A jelenetbenhangosan és dühösen beszél valakivel
Don't yell at your brother
Ne ordíts a testvéreddel
mennyi
A jelenetbenegy dolog mennyiségére vagy árára vonatkozó kérdés
How much does this cost
Mennyibe kerül ez
pénz
A jelenetbenérmék vagy papír alapú fizetőeszközök, amelyeket vásárlásra használunk
I need money to buy food
Pénzre van szükségem, hogy ételt vegyek
pénz
amit valaki megkeres vagy birtokol
Money cannot buy happiness
A pénz nem boldogít
visszatér
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy témára újra rátér
We will go back to this topic later
Később visszatérünk erre a témára
hurrá
A jelenetbenöröm vagy lelkesedés kifejezése
Whoo we won the game
Hurrá megnyertük a játékot
ujjong
hangosan kiabál a lelkesedés kimutatására
The fans whooed when the team scored
A szurkolók ujjongtak amikor a csapat gólt szerzett
vonyítás
egy sziréna vagy hangos kiáltás utánzására szolgáló hang
The children made a whoo sound like a siren
A gyerekek sziréna módjára vonyítottak
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
tüzel
A jelenetbenfegyvert használ
They started to shoot at the soldiers
Tüzelni kezdtek a katonákra
a francba
csalódottságot vagy meglepetést kifejező indulatszó
Shoot I forgot my keys
A francba elfelejtettem a kulcsaimat
filmez
kamerával rögzít egy jelenetet
We will shoot a movie here
Itt fogunk filmet forgatni
lő
elsüti a fegyvert
He is learning how to shoot
Tanulja hogyan kell lőni
meglő
fegyverrel eltalál valakit vagy valamit
He tried to shoot the target
Megpróbálta meglőni a céltáblát
rásüt
fegyverrel irányít valamire
Do not shoot at the birds
Ne süss rá a madarakra
megsebez
golyóval sérülést okoz valakinek
The criminal will shoot the victim
A bűnöző meg fogja sebezni az áldozatot
befecskendez
folyadékot juttat valahová
The doctor will shoot the medicine
Az orvos be fogja fecskendezni a gyógyszert
végez
fegyverrel megöl valakit
He shot him with a revolver
Revolverrel végzett vele
száguld
hirtelen és gyorsan elindul
The car shot past us
Az autó elszáguldott mellettünk
fényképez
fényképeket készít egy kamerával
She likes to shoot portraits
Szeret portrékat fényképezni
kilő
gyorsan továbbít valamit
He shot an email to his boss
Gyorsan kilőtt egy e-mailt a főnökének
elsüt
lőfegyverből lövést ad le
He shot the gun once
Egyszer elsütötte a fegyvert
íjjal lő
nyilat indít el az íjból
She shot an arrow at the target
Nyilat lőtt a célpontra
töröl
A jelenetbenmegtisztít egy felületet dörzsöléssel
Wipe the table with a cloth
Töröld le az asztalt egy ruhával
fáradt
teljesen kimerült állapotban
I was wiped after the long race
Teljesen kifáradtam a hosszú futás után
eltöröl
teljesen megszüntet vagy eltüntet valamit
We must wipe out these errors
El kell törölnünk ezeket a hibákat
rémálom
A jelenetbenfélelmetes álom
I had a nightmare last night
Rémálmom volt az éjjel
rémálom
nagyon nehéz vagy kellemetlen helyzet
The flight delay was a total nightmare
A repülőjárat késése kész rémálom volt
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
ingyen ad
A jelenetbentérítésmentesen biztosít valakinek valamit
The hotel comped our dinner
A szálloda ingyen adta a vacsoránkat
kárpótlás
sérülésért vagy veszteségért fizetett pénzösszeg
He received comp for his injury
Kárpótlást kapott a sérüléséért
azonnal
haladéktalanul vagy késedelem nélkül
We must finish this comp
Ezt azonnal be kell fejeznünk
befejez
A jelenetbenvalamit lezár vagy véget vet neki
It is time to wind up the meeting
Itt az ideje befejezni a megbeszélést
belekeveredik
valaminek a mélyreható részévé válik
I did not mean to wind up in this mess
Nem állt szándékomban belekeveredni ebbe a zűrzavarba
felidegesít
valakit idegessé vagy bosszússá tesz
Do not let him wind you up
Ne hagyd hogy felidegesítsen
köt ki
végül egy bizonyos helyzetbe kerül
We ended up winding up in the wrong city
Végül a rossz városban kötöttünk ki
adat
A jelenetbenelemzésre használt tények vagy információk
The data shows a decrease in sales
Az adatok csökkenést mutatnak az eladásokban
otthon
A jelenetbena hely ahol élsz
I am going home
Hazamegyek
hazafelé
a lakóhely felé
We walked home
Hazagyalogoltunk
beszélget
A jelenetbenvalakivel szót váltani egy párbeszéd céljából
I want to speak to you
Szeretnék veled beszélni
utal
kapcsolódni valamihez vagy utalni rá
This painting speaks to the human condition
Ez a festmény az emberi létre utal
kínos
A jelenetbenolyan helyzet amely kellemetlen érzést vált ki
There was an awkward silence
Kínos csend támadt
feszengő
amikor valaki ideges vagy nyugtalan egy helyzetben
I felt awkward at the party
Feszengtem a bulin
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
csalódást okoz
A jelenetbenszomorúságot kelt valakiben azzal hogy nem teljesíti az elvárásait
You will disappoint your parents
Csalódást fogsz okozni a szüleidnek
bonyolult
A jelenetbennehezen érthető vagy kezelhető dolog
The instructions are very complicate
Az utasítások nagyon bonyolultak
bonyolít
nehezebbé tesz valamit a megértés vagy a kezelés szempontjából
Do not complicate the situation
Ne bonyolítsd a helyzetet
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
figyelj
figyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
néz
a szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
keres
megpróbál megtalálni valakit vagy valamit
She looked for her phone
Kereste a telefonját
arckifejezés
az, ahogyan valakinek az arcán látszik, hogy mit érez
Her look showed surprise
Az arckifejezése meglepetést tükrözött
néz
a szemét valami felé irányítja
She looked at the door
Az ajtóra nézett
tűnik
olyannak látszik, amilyen
You look tired
Fáradtnak tűnsz
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
hét
A jelenetbenhét napból álló időegység
That project took many weeks
Az a projekt sok hétig tartott
érv
A jelenetbenindokok vagy magyarázatok sorozata
He gave a strong argument for his idea
Erős érvet hozott fel az ötlete mellett
vita
olyan beszélgetés ahol az embereknek eltérő véleményük van
We had a small argument about the movie
Volt egy kis vitánk a filmről
sürget
A jelenetbenhatározottan tanácsol valakinek valamit
I urge you to tell the truth
Sürgetlek hogy mondj igazat
késztetés
erős érzés arra vonatkozóan hogy csinálni akarunk valamit
I had an urge to travel
Késztetést éreztem az utazásra
ösztönzés
valaki meggyőzésére tett kísérlet
His urge helped me decide
Az ösztönzése segített döntenem
kérlel
nyomatékosan kér valakit valamire
They urge us to sign the contract
Kérlelnek minket hogy írjuk alá a szerződést
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
ismert
A jelenetbentapasztalatból ismer valakit vagy valamit
She knew the way to the park
Ismerte az utat a parkba
tudott
ismerettel vagy információval rendelkezett valamiről
She knew the answer
Tudta a választ
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
egyetlen
az egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
évfolyam
A jelenetbenazonos iskolai évfolyamon tanuló diákok csoportja
Our class is going on a trip
Az évfolyamunk kirándulni megy
tapintatlanság
durva vagy udvariatlan viselkedés
Such behavior shows no class
Az ilyen viselkedésből hiányzik a tapintat
kategória
olyan dolgok csoportja amelyek hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek
These items are in the same class
Ezek a tárgyak egy kategóriába tartoznak
óra
iskolai tanóra vagy kurzus
Class starts at nine
Az óra kilenckor kezdődik
társadalmi osztály
hasonló társadalmi helyzetű emberek csoportja
The upper class lived nearby
A felső osztály a közelben élt
ámít
A jelenetbenolyasmit mond ami nem igaz
He bluffed about his qualifications
Ámított a képesítésével kapcsolatban
sziklafal
magas meredek partszakasz a tenger vagy folyó mellett
We stood on the bluff overlooking the river
A folyó feletti sziklafalon álltunk
blöfföl
úgy tesz mintha erősebb vagy magabiztosabb lenne a valóságnál
He is just bluffing to win the game
Csak blöfföl hogy megnyerje a játékot
kapcsolatban
A jelenetbenvalamire vonatkozóan vagy valamivel összefüggésben
I have a question about the task
Kérdésem van a feladattal kapcsolatban
roham
egy bizonyos állapot vagy érzés időszaka
She had a brief bout of flu
Egy rövid influenza rohama volt
mérkőzés
egy ökölvívó küzdelem
The boxer won the bout
Az ökölvívó megnyerte a mérkőzést
időszűke
A jelenetbenkevés idő valaminek a befejezésére
We are in a time crunch to finish this project
Időszűkében vagyunk ennek a projektnek a befejezésével
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
haladó
A jelenetbenösszetettebb vagy fejlettebb szintű
This is an advanced English course
Ez egy haladó angol nyelvtanfolyam
előre
még az esemény bekövetkezte előtt
We made advanced plans for the trip
Előre terveket készítettünk az utazáshoz
előrehaladott
egy későbbi vagy súlyosabb fejlődési szakaszban lévő
The disease is in an advanced stage
A betegség előrehaladott állapotban van
előrehalad
fizikai irányban előre mozog
The soldiers advanced towards the enemy
A katonák az ellenség felé haladtak
haladó
olyan embereknek készült, akik több készséggel vagy tudással rendelkeznek
This is an advanced course
Ez egy haladó tanfolyam
állatkert
A jelenetbenolyan hely ahol az állatokat látogatók számára tartják
We visited the zoo yesterday
Tegnap meglátogattuk az állatkertet
reggeli műsor
informális zajos és gyakran vicces reggeli rádió vagy tévéműsor
He listens to a morning zoo every day
Minden nap egy reggeli műsort hallgat
abbahagy
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet befejez
I decided to give up smoking
Úgy döntöttem hogy abbahagyom a dohányzást
elbocsát
kényszerít valakit hogy hagyja el a munkáját vagy a helyét
The company had to give him up
A cégnek el kellett bocsátania őt
feláldoz
lemond valamiről egy cél érdekében
She gave up her free time to help
Feláldozta a szabadidejét, hogy segítsen
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
három
A jelenetbena három számjegy
I have three apples
Három almám van
kunyhó
A jelenetbenkicsi és egyszerű épület vagy ház
They lived in a wooden hut
Egy fa kunyhóban éltek
büszke
A jelenetbenamikor örülsz valaki más sikerének vagy tulajdonságainak
I am proud of your work
Büszke vagyok a munkádra
büszke
a saját eredményeidből fakadó elégedettség
He feels proud of his promotion
Büszke az előléptetésére
büszkén
olyan módon ahogyan elégedettséget és örömöt mutatsz
He walked proudly down the street
Büszkén sétált végig az utcán
ölelés
A jelenetbenkét karral való átkulcsolás kifejezéseként
I gave my friend a big hug
Nagy ölelést adtam a barátomnak
követ
szorosan a közelében marad valaminek út közben
The road hugs the coastline
Az út szorosan követi a partvonalat
lenyűgöző
A jelenetbencsodálatot vagy ámulatot vált ki
The view from the mountain was amazing
A hegyről nyíló kilátás lenyűgöző volt
csodálatos
valami nagyon jó vagy pozitív értelemben meglepő
You did an amazing job
Csodálatos munkát végeztél
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
gondol
A jelenetbenazt feltételezi vagy hiszi hogy valami valószínű
I am figuring that they will arrive soon
Azt gondolom hogy hamarosan megérkeznek
lejár
A jelenetbenvéget ér vagy megáll
My contract runs out tomorrow
Holnap lejár a szerződésem
kiszállít
valamit elvisz valakinek
I will run out the package to you
Kiszállítom neked a csomagot
elfogyaszt
mindent felhasznál amíg semmi sem marad
We ran out of sugar
Elfogyasztottuk a cukrot
kirohan
gyorsan kifelé fut egy helyről
She ran out of the house
Kirohant a házból
magasan
A jelenetbena levegőben vagy a levegő felé
The bird stayed aloft for hours
A madár órákig magasan maradt
viccel
A jelenetbenolyasmit mondani ami vicces és nem igaz
Are you kiddin me
Te most viccelsz velem
utalvány
A jelenetbenpapírlap, amellyel kedvezményt vagy ingyenes terméket kapsz
She redeemed the coupon for a free coffee
Beváltotta az utalványt egy ingyen kávéra
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
logikus
A jelenetbenami érthető vagy értelmes
That makes sense
Ez logikus
okoz
előidézni valamit
Stress makes me tired
A stressz fáradttá tesz
keres
munkával pénzt szerezni
She makes a lot of money
Sokat keres a munkájával
készít
valamit létrehoz vagy előidéz
He makes a wooden chair
Ő egy fából készült széket készít
kenó
A jelenetbenlottószerű játék ahol a játékosok számokat választanak
I played keno at the casino
Kenóztam a kaszinóban
szemétláda
A jelenetbenegy nagyon kellemetlen vagy gonosz ember
That rat bastard stole my money
Az a szemétláda ellopta a pénzemet
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
újabb
a közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
géppuska
A jelenetbenlövedékek kilövésére tervezett hadieszköz
Every squad has a machine gun
Minden osztagnak van egy géppuskája
sorozattüzet ad
gyorsan és folyamatosan tüzel valakire vagy valamire
The enemy machine gunned the camp
Az ellenség sorozattüzet adott a táborra
büfé
A jelenetbenolyan étkezési mód ahol a vendégek maguknak szedik az ételt
We ate at the hotel buffet
A szállodai büfében ettünk
ütlegel
ismételt és erős csapásokkal sújt
The wind buffeted the small boat
A szél ütlegelte a kis hajót
helytelenül
A jelenetbenolyan módon, ami nem megfelelő vagy nem illendő
He spoke inappropriately at the meeting
Helytelenül beszélt az értekezleten