

Young Sheldon — 1. évad 21. epizód
Szavak és jelentések
427 szó
CEFR-szint
kísérletezik
A jelenetbenúj dolgot próbál ki annak érdekében hogy lássa mi történik
Scientists experiment with new ideas
A tudósok új ötletekkel kísérleteznek
kísérlet
eljárás egy elmélet tesztelésére
We did an experiment in science class
Kísérletet végeztünk a természettudomány órán
hűt
A jelenetbenhidegen tart vagy lehűt valamit
Please refrigerate the milk
Kérlek hűtsd le a tejet
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
szeret
A jelenetbenerős érzelmi kötődés valaki iránt
I love my family
Szeretem a családomat
kíván
valamit nagyon erősen akar
I love to travel
Szeretek utazni
szeretted
az a személy, akit szeretsz
I miss my loved one
Hiányzik a szeretted
szeret
nagyon kedvel valamit
I love music
Szeretem a zenét
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
sapka
A jelenetbenpuha fejfedő amely szorosan illeszkedik a fejre
He is wearing a blue cap
Kék sapkát visel
lefed
valamire fedelet vagy tetőt tesz
Please cap the bottle after use
Kérlek tedd rá a kupakot az üvegre használat után
leválik
elválik valamitől
The handle cap detached from the door
A kilincs gombja levált az ajtóról
lelő
megöl valakit
The criminal threatened to cap him
A bűnöző azzal fenyegetőzött hogy lelövi
különböző
A jelenetbenami nem ugyanaz
They have different ideas
Nekik különböző ötleteik vannak
átvizsgál
A jelenetbengondosan ellenőriz valamit
I need to audit the records
Át kell vizsgálnom a feljegyzéseket
megold
A jelenetbenmegtalálja a választ vagy a megoldást valamire
I need to figure it out
Meg kell oldanom
merevítő
A jelenetbenvalaminek a megtámasztására vagy rögzítésére szolgáló eszköz
He wore a brace on his injured knee
Merevítőt viselt a sérült térdén
fogszabályozó
a fogak kiegyenesítésére szolgáló eszköz
She wears a brace on her teeth
Fogszabályozót visel a fogain
felkészül
felkészül valami nehéz vagy kellemetlen eseményre
You must brace yourself for the news
Fel kell készülnöd a hírre
idő előtti
A jelenetbenami a szokásosnál korábban történik
The team made a premature decision
A csapat idő előtti döntést hozott
válaszként
A jelenetbenvalaminek az eredményeként vagy saját sorrendben
The tax cuts in turn increased spending
Az adócsökkentések válaszként növelték a kiadásokat
sorjában
egymást követően egy bizonyos rendben
They took turns in turn to drive the car
Sorjában vezették az autót
ajak
A jelenetbena száj külső része
She bit her lip
Harapta az ajkát
visszabeszélés
tiszteletlen vagy szemtelen beszédmód
Do not give me any lip
Ne merj visszabeszélni
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
megdupláz
A jelenetbenkétszeresére növel valamit
I want to double my money
Meg akarom duplázni a pénzemet
kétbázisos ütés
olyan ütés a baseballban amely lehetővé teszi hogy az ütő eljusson a második bázisra
The player hit a double
A játékos egy kétbázisos ütést ért el
kettős
két részből álló
She has a double room at the hotel
Kétágyas szobája van a szállodában
hasonmás
olyan személy aki helyettesít valakit egy bizonyos célból
The actor used a double for the stunt
A színész egy hasonmást használt a mutatványhoz
klór
A jelenetbenerős szagú vegyszer, amelyet víz tisztítására használnak
Chlorine is used to clean swimming pools
Klórt használnak az úszómedencék tisztítására
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
egyetlen
az egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
éghajlat
A jelenetbenegy területre jellemző tipikus időjárási viszonyok
This country has a tropical climate
Ennek az országnak trópusi az éghajlata
légkör
egy hely általános állapota vagy hangulata
There is a climate of change in the office
Változás van a munkahelyi légkörben
furcsa
A jelenetbenszokatlan vagy különös
That is a very weird color
Az egy nagyon furcsa szín
zavar
furcsa vagy kényelmetlen érzést kelt valakiben
That noise weirds me out
Az a zaj zavar engem
karom
A jelenetbenívelt éles rész egyes állatok lábán
The eagle has very sharp claws
A sasnak nagyon éles karmai vannak
karmol
éles körömmel tép vagy húz valamit
The cat tried to claw the furniture
A macska megpróbálta összekarmolni a bútort
arány
A jelenetbenkét mennyiség közötti kapcsolat
The ratio of boys to girls is one to one
A fiúk és lányok aránya egy az egyhez
randizik
A jelenetbenromantikus találkozóra megy valakivel
They started to date last month
Múlt hónapban kezdtek randizni
dátum
a hónap vagy év egy meghatározott napja
What is the date today
Mi a mai dátum
datolya
pálmafán termő édes barna gyümölcs
I like eating dried dates
Szeretek aszalt datolyát enni
eddig
a jelen időpontig
The work is going well to date
A munka jól halad eddig
kísérő
olyan személy, akivel együtt mész valahová
My date came with me to the party
A kísérőm velem jött a buliba
találkozó
előre megbeszélt találkozás, gyakran valakivel, aki romantikusan érdekel
We have a date at the café tonight
Ma este találkozónk van a kávézóban
randipartner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolat reményében jársz
Alex is my date tonight
Alex ma este a randipartnerem
ismerkedő randevú
találkozó valakivel, akiből esetleg romantikus partner lehet
They met for a date to see if they liked each other
Azért találkoztak egy ismerkedő randevún, hogy kiderüljön, tetszenek-e egymásnak
romantikus találka
előre megbeszélt romantikus találkozás valakivel
They planned a romantic date by the lake
Romantikus találkát terveztek a tó partján
szerelmi partner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolatban vagy
Sam is my romantic partner
Sam a szerelmi partnerem
pickup
A jelenetbenegy kis teherautó nyitott hátsó rakodótérrel
I drive a blue pickup truck
Egy kék pickupot vezetek
fal
A jelenetbenkőből vagy téglából készült erős szerkezet
The house has a stone wall
A háznak kőfala van
falaz
elkerít vagy elzár egy területet fallal
They walled the garden
Elfalazták a kertet
válaszfal
függőleges építmény amely elválaszt egy területet
This room has a thin partition wall
Ennek a szobának vékony válaszfala van
megfigyel
A jelenetbenalaposan odafigyel valamire
The scientist is watching the birds
A tudós figyeli a madarakat
néz
egy ideig figyelemmel kísér valamit
I am watching a movie
Filmet nézek
lánc
A jelenetbenegymáshoz kapcsolt fémgyűrűk sorozata
The dog wore a heavy metal chain
A kutya nehéz fém láncot viselt
hálózat
azonos tulajdonosi körbe tartozó üzletek csoportja
They own a large chain of stores
Nagy üzlethálózatuk van
megláncol
lánccal rögzít vagy tart meg
He had to chain the bike to the post
Meg kellett láncolnia a biciklit az oszlophoz
láncolat
hasonló dolgok összefüggő csoportja
A chain of events led to his success
Események láncolata vezetett a sikeréhez
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére használt felkiáltás
Oh dear I forgot my keys
Te jó ég elfelejtettem a kulcsaimat
kedves
akit szeretünk vagy becsülünk
You are my dear friend
Te a kedves barátom vagy
tisztelt
udvarias megszólítás levél elején
Dear Mr Smith
Tisztelt Smith Úr
kedvesem
szeretetteljes megszólítás valakire, aki fontos nekünk
Come here, dear
Gyere ide, kedvesem
egyszer
A jelenetbena jövőben egy nem pontosított időpontban
You should visit me sometime
Egyszer meg kellene látogatnod
egykori
aki a múltban valamilyen tisztséget betöltött
He is a sometime professor of history
Ő egy egykori történelemprofesszor
alkalmi
amely csak bizonyos időközönként fordul elő
We enjoy some sometime activities together
Szeretünk néhány alkalmi közös programot
valamikor
egy ismeretlen vagy előre meg nem határozott időpontban
Let's meet sometime next week
Találkozzunk valamikor a jövő héten
seggfej
A jelenetbenegy rendkívül durva vagy ostoba ember
That guy is such an ass face
Az a fickó akkora seggfej
zseb
A jelenetbenruhadarabba varrt kis tároló apró dolgok hordozására
Put your phone in your pocket
Tedd a telefonodat a zsebedbe
zsebre tesz
valamit a zsebébe süllyeszt
He pocketed the coins
Zsebre tette az érméket
elkölthető pénz
rendelkezésre álló pénz
I have little money in my pocket
Kevés elkölthető pénzem van
zsebméretű
elég kicsi ahhoz, hogy zsebben lehessen hordani
This radio is pocket-sized
Ez a rádió zsebméretű
ezer
A jelenetbenaz ezres szám
This house was built a thousand years ago
Ez a ház ezer éve épült
ezrek
emberek vagy dolgok nagyon nagy száma
Thousands of people gathered here
Ezrek gyűltek össze itt
mérőműszer
A jelenetbenméret vagy mennyiség mérésére használt eszköz
The fuel gauge shows the tank is full
Az üzemanyagmérő mutatja hogy a tank tele van
megmér
megállapítja valaminek a méretét vagy mennyiségét
The expert will gauge the water level
A szakértő megméri a vízszintet
mérték
valamihez használt szabványos méret
The rail has a standard gauge
A sínnek szabványos a mértéke
ki
A jelenetbenbelülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
teljesen
valami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
kint
nem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
vonat
A jelenetbensíneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
edz
fizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
képez
megtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
aerobik
A jelenetbenolyan fizikai edzésfajta amely javítja a szív és tüdő működését
I do aerobics twice a week
Hetente kétszer aerobikozom
folyós
A jelenetbenami az állagánál fogva túlságosan híg
This sauce is a bit runny
Ez a szósz egy kicsit folyós
dolgozik
A jelenetbenalkalmazottként tevékenykedik valahol
I work at a bank
A banknál dolgozom
dolgozik
feladatot lát el vagy munkát végez
He works at his new project
Az új projektjén dolgozik
működik
rendeltetésszerűen üzemel vagy funkcionál
The machine works at full power
A gép teljes teljesítményen működik
szemkontaktus
A jelenetbenamikor valaki közvetlenül más szemébe néz
Making eye contact shows confidence
A szemkontaktus felvétele magabiztosságot sugároz
bízz bennem
A jelenetbenarra használjuk hogy valaki bízzon abban amit mondunk
It is true believe me
Ez az igazság bízz bennem
hihetetlen
A jelenetbennagyon meglepő vagy nehéz elhinni
It is an unbelievable story
Ez egy hihetetlen történet
valószínűtlen
nem lehet elhinni
His excuse sounds unbelievable
A kifogása valószínűtlennek hangzik
garázs
A jelenetbenépület gépjárművek tárolására
I park my car in the garage
A garázsban parkolom az autómat
izzad
A jelenetbenfolyadékot választ ki a bőrön keresztül
I sweat when I exercise
Izzadok amikor edzek
melegítő
edzésre vagy pihenésre viselt kényelmes ruházat
I wear a sweat for my morning jog
Melegítőt viselek a reggeli kocogáshoz
párol
ételt lassú tűzön kevés zsiradékon pirítás nélkül főz
Sweat the onions in a pan
Párold meg a hagymát egy serpenyőben
idegeskedik
nagyon feszültnek vagy aggódónak érzi magát
Do not sweat about the test results
Ne idegeskedj a teszt eredményei miatt
üdvözöl
A jelenetbenköszönt valakit aki megérkezett
I welcome my guests at the door
Az ajtóban üdvözlöm a vendégeimet
szabad
A jelenetbenmegengedett valakinek hogy valamit tegyen
You are welcome to stay here
Szabad itt maradnod
örül
örömmel fogad valamit
We welcome your suggestion
Örülünk a javaslatodnak
szívesen fogadott
örömmel elfogadott vagy fogadott
Your help is always welcome
A segítségedet mindig szívesen fogadjuk
fogadtatás
barátságos fogadás annak, aki megérkezett
They gave us a warm welcome
Meleg fogadtatásban részesítettek minket
finom
A jelenetbennagyon jó ízű
This cake is very yummy
Ez a sütemény nagyon finom
összeházasodik
A jelenetbentörvényesen hitvestársává válik valakinek
They decided to marry next year
Jövőre úgy döntöttek, hogy összeházasodnak
házas
A jelenetbenakinek van férje vagy felesége
Are you married
Házas vagy
elköteleződik
szorosan kötődik valamilyen elképzeléshez vagy dologhoz
He is married to his job
Teljesen elkötelezte magát a munkája mellett
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
mosómedve
A jelenetbenkis észak-amerikai állat amelynek fekete maszk van az arcán
The raccoon searched for food in the trash
A mosómedve élelmet keresett a szemétben
hír
A jelenetbeninformáció vagy üzenet valakinek
I received word of his arrival
Hírt kaptam az érkezéséről
szó
a nyelv legkisebb önálló jelentéssel bíró egysége
This word is difficult to pronounce
Ezt a szót nehéz kiejteni
ígéret
ígéret arra, hogy megteszel valamit
He gave his word to help
Szavát adta, hogy segít
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
kifejez
A jelenetbenvalamit megmutat vagy érthetővé tesz
The red sign means stop
A piros jelzés megállást jelent
jelent
egy bizonyos dolgot fejez ki vagy jelöl
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
vagyon
az a pénz vagy forrás amivel valaki rendelkezik
He lives beyond his means
A vagyona felett él
jelent
egy bizonyos jelentése vagy üzenete van
This symbol means peace
Ez a jel a békét jelenti
eszköz
valaminek az elvégzésére szolgáló módszer
A bicycle is a cheap means of transport
A kerékpár olcsó közlekedési eszköz
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
észrevesz
A jelenetbenészrevesz vagy megért valamit
I picked up on his nervousness
Észrevettem az idegességét
szokott
A jelenetbenjelzi hogy valami régen rendszeresen történt de már nem
I used to play with dolls
Régen szoktam babákkal játszani
hozzászokott
ismerős valami mert már tapasztaltad
I am used to the cold weather
Hozzászoktam a hideg időhöz
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
felölt
A jelenetbenruhadarabot a testre helyez
I put on my coat
Felöltöttem a kabátomat
bekapcsol
egy eszköz működésbe hozása
Please put on the light
Kérlek kapcsold be a lámpát
hozzáad
valamit egy listához vagy felülethez helyez
Put my name on the list
Tedd rá a nevemet a listára
felken
valamit a test egy részére helyez
She put on some cream
Krémet kent fel magára
megbíz
valakinek feladatot vagy felelősséget ad
They put me on the project
Rám bízták a projektet
színlelés
valaminek a tettetése vagy eljátszása
His sadness was just a put on
A szomorúsága csak színlelés volt
felszed
súlyban vagy méretben növekszik
He has put on weight lately
Mostanában felszedett egy kis súlyt
szervez
eseményt előkészít vagy bemutat
The school will put on a fair
Az iskola vásárt szervez
előad
bemutatót vagy műsort tart
The actors put on a show
A színészek előadtak egy darabot
rendez
nyilvános eseményt szervez és mutat be
They put on a charity concert
Jótékonysági koncertet rendeztek
rátesz
valamit egy felületre helyez
Put it on the table
Tedd rá az asztalra
elhelyez
valamit egy felületre mozgat
Put the book on the shelf
Helyezd a könyvet a polcra
lejátszik
zenét vagy felvételt elindít
Please put on some music
Kérlek játssz le valami zenét
bemutat
nyilvános előadást vagy műsort szervez
The theatre put on a new play
A színház egy új darabot mutatott be
elkezd
ruhadarab viselését megkezdi
Put on your hat before going out
Vedd fel a sapkádat mielőtt kimész
elindít
lejátszóeszköz működtetése hang vagy kép céljából
Put on the new record
Indítsd el az új lemezt
viccelődik
játékos módon ugrat valakit
He is only putting you on
Csak viccelődik veled
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
You are putting me on
Csak be akarsz csapni
felöltözik
ruhadarabot magára tesz
Put on your jacket quickly
Gyorsan vedd fel a dzsekidet
lakoma
A jelenetbennagy különleges étkezés
The king hosted a grand feast
A király nagy lakomát rendezett
lakmározik
bőségesen eszik és iszik
We feasted all night
Egész éjjel lakmároztunk
gyönyörködik
örömmel néz valakit vagy valamit
I feasted my eyes on the sunset
Gyönyörködtem a naplementében
ünnep
vallási eredetű különleges nap vagy esemény
Easter is a major religious feast
Húsvét egy jelentős vallási ünnep
főzés
A jelenetbenaz ételkészítés folyamata
I enjoy cooking for my friends
Szeretek a barátaimnak főzni
bármi is
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
mindegy
annak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
megbocsát
A jelenetbennem haragszik többé valakire egy hiba miatt
I forgive you for being late
Megbocsátom, hogy elkéstél
értelmes
A jelenetbenlogikus és érthető dolog
What you say makes sense
Amit mondasz az értelmes
példakép
A jelenetbenolyan személy akinek a viselkedését mások követik
She is a great role model for children
Ő nagyszerű példakép a gyerekek számára
említ
A jelenetbenröviden beszél valamiről
Did you mention the party
Említetted a bulit
vigyázz
A jelenetbenfigyelmeztetés közvetlen veszély esetén
Look out or you will fall
Vigyázz különben elesel
várj
valaminek az érkezését keresve figyelni
Look out for the bus at the stop
Várd a buszt a megállóban
baj
A jelenetbenprobléma vagy nehézség
He is in big trouble
Nagy bajban van
zavar
kis gondot vagy plusz munkát okoz valakinek
I do not want to trouble you
Nem akarlak zavarni
aggaszt
aggodalmat vagy törődést okoz
It troubles me that he is sad
Aggaszt hogy szomorú
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
imádkozik
A jelenetbenIstenhez vagy egy felsőbb hatalomhoz beszélni
I pray every night
Minden este imádkozom
kérem
udvarias kérés bevezetésére használt szó
Pray, tell me your name
Kérem, mondja meg a nevét
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
nadrág
A jelenetbenlábra húzható ruhadarab
He bought a new pair of pants
Új nadrágot vett
liheg
gyorsan és nehezen veszi a levegőt
The dog started to pant after the run
A kutya lihegni kezdett a futás után
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
test
A jelenetbenegy ember vagy állat fizikai felépítése
She takes good care of her body
Jó gondját viseli a testének
testület
egy szervezet részét alkotó emberek csoportja
The body of members voted on the issue
A testület megszavazta a kérdést
test
egy fizikai dolog
A strange body was found in the water
Egy furcsa testet találtak a vízben
személy
egy emberi lény
There was not a body in sight
Egyetlen személy sem volt látható
test
egy személy vagy állat fizikai részei
The human body is complex
Az emberi test összetett
holttest
elhunyt személy teste
The police found the body
A rendőrség megtalálta a holttestet
tanít
A jelenetbenmegmutatja vagy elmagyarázza hogyan kell valamit csinálni
She teaches me how to play piano
Megtanít engem zongorázni
gyerekes
A jelenetbengyerekeknek készült vagy gyerekeknek való
We visited the kiddie pool
Meglátogattuk a gyerekmedencét
gyerek
fiatal ember
The kiddie is playing with toys
A gyerek játékokkal játszik
pusztán
A jelenetbensemmi másként vagy kizárólag
This is simply a waste of time
Ez pusztán időpocsékolás
egyszerűen
egy állítás nyomatékosítására használt kifejezés
It is simply amazing
Ez egyszerűen elképesztő
hűtőszekrény
A jelenetbennagy háztartási gép ételek hidegen tartására
Keep the milk in the refrigerator
Tartsd a tejet a hűtőszekrényben
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
beképzelt
A jelenetbenazt hiszi magáról hogy jobb mint mások
She is too stuck up to talk to us
Túl beképzelt ahhoz hogy beszéljen velünk
beszorult
képtelen elmozdulni vagy kiszabadulni
The car is stuck up in the mud
Az autó beszorult a sárba
koraszülött
A jelenetbenolyan csecsemő, aki a terhesség 37. hete előtt született
The preemie is doing well in the hospital
A koraszülött baba jól van a kórházban