

Young Sheldon — 2. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
435 szó
CEFR-szint
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
jellemző
A jelenetbenami normális vagy rendszeresen megtörténik
This is a typical sunny day
Ez egy jellemző napsütéses nap
szokványos
az a dolog amit valaki általában választ
I will have my usual
Kérem a szokványosat
varázserő
A jelenetbenképesség lehetetlen dolgok megvalósítására
She used her magic to save him
A varázserejét használta a megmentésére
bűvészet
illúziók előadásának művészete
He is learning magic tricks
Ő bűvésztrükköket tanul
varázslatos
mágiával kapcsolatos vagy mágikus erejű
They had a magical evening
Varázslatos estéjük volt
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
bomba
A jelenetbenrobbanószerkezet
The bomb exploded in the field
A bomba a mezőn robbant fel
szuper
valami nagyon jó vagy lenyűgöző
This party was the bomb
Ez a buli szuper volt
megbukik
rosszul teljesít egy teszten vagy feladaton
I think I bombed that math test
Szerintem megbuktam azon a matek teszten
sokk
valami ami hirtelen meglepetést vagy döbbenetet okoz
The news was a total bomb
A hír hatalmas sokként ért minket
bombáz
bombákkal támad meg
They bombed the city
Lebombázták a várost
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
csukott
nem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
zseni
A jelenetbenkivételes intelligenciával vagy tehetséggel rendelkező személy
Albert Einstein was a genius
Albert Einstein zseni volt
zsenialitás
rendkívüli szellemi képesség vagy tehetség
She has a genius for music
Zseniális érzéke van a zenéhez
beteget jelent
A jelenetbentelefonon vagy üzenetben jelzi a munkaadójának hogy beteg és nem tud dolgozni
I need to call in sick today
Ma beteget kell jelentenem
kiderít
A jelenetbentényeket fedez fel valamivel kapcsolatban
We need to determine the cause of the problem
Ki kell derítenünk a probléma okát
eldönt
választást vagy döntést hoz valamiről
I must determine my future path
El kell döntenem a jövőbeli utamat
elszánt
aki nem adja fel könnyen
She is determined to finish the race
Elszántan végig akarja csinálni a versenyt
tábla
A jelenetbenjel vagy alakzat amelynek különleges jelentése van
The sign points to the station
A tábla az állomás felé mutat
jelzés
kézmozdulat vagy testtartás amely jelentéssel bír
He used a sign to say hello
Egy jelzéssel köszönt
aláír
nevet ír egy dokumentumra egyetértés jeléül
Please sign the contract here
Kérlek írd alá itt a szerződést
jel
valami, ami megmutatja, hogy valami létezik
The footprints were a sign of life
A lábnyomok az élet jelei voltak
második
A jelenetbenaz első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
másodperc
az idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
okoz
A jelenetbenaz az ok amiért valami történik
The storm caused a lot of damage
A vihar nagy kárt okozott
kényszerít
valakit valamire rávesz
He caused me to change my mind
Rávett arra hogy megváltoztassam a véleményem
ügy
cél vagy mozgalom amit az emberek támogatnak
She supports a good cause
Egy nemes ügyet támogat
ok
az a dolog ami kiváltja a történéseket
We found the cause of the problem
Megtaláltuk a probléma okát
mert
az az ok amiért valami történik
I am happy cause you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
benéz
A jelenetbenrövid látogatást tesz valahol
I will come by later today
Később ma még benézek
szerez
megszerez vagy hozzájut valamihez
How did you come by this book
Hogyan szerezted ezt a könyvet
oktatás
A jelenetbena tanítás és tanulás folyamata
Education is important for the future
Az oktatás fontos a jövő szempontjából
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
keres
A jelenetbenpénzt vagy jutalmat kap munkáért
She wants to earn a good salary
Jó fizetést szeretne keresni
tény
A jelenetbenvalós és igaz dolog
It is a scientific fact
Ez egy tudományos tény
valójában
nyomatékosításra vagy információ hozzáadására használt kifejezés
In fact I am very tired
Valójában nagyon fáradt vagyok
irányító
A jelenetbenaz a játékos aki a labdát dobja az amerikai fociban
The quarterback threw a touchdown
Az irányító touchdownt dobott
irányít
vezet vagy irányít egy csapatot vagy tevékenységet
He is quarterbacking the new project
Ő irányítja az új projektet
egész
A jelenetbenvalaminek a teljessége
I ate the whole apple
megettem az egész almát
ép
nem sérült és semmilyen része sem hiányzik
The plate is still whole
A tányér még mindig ép
lényeg
a legfontosabb rész vagy gondolat
The whole idea is to stay calm
A lényeg az, hogy nyugodtak maradjunk
szinkronizált
A jelenetbenolyan dolog ami ugyanabban az időben történik
Our watches are synced
Az óráink szinkronban vannak
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
eszméletre tér
A jelenetbenújra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
kellemes
A jelenetbenörömet vagy boldogságot okozó dolog
We had a sweet time at the park
Kellemes időt töltöttünk a parkban
szupi
meglepetés vagy öröm kifejezésére használt szó
Sweet that is great news
Szupi ez remek hír
kedves
barátságos vagy kellemes személyiség
She is such a sweet person
Ő egy olyan kedves ember
édes
cukorízű vagy cukros ízű étel
This tea is very sweet
Ez a tea nagyon édes
szükségtelenül
A jelenetbenolyan módon, amely nem szükséges
He spent money unnecessarily
Szükségtelenül költötte a pénzt
sikerül
A jelenetbenelérni valamilyen célt vagy eredményt
I worked hard and finally made it
Keményen dolgoztam és végül sikerült
tesz
valamilyen állapotba hozni valamit
Please make it clean
Kérlek tedd tisztává
elkészít
létrehozni vagy összeállítani valamit
I made it for you
Elkészítettem neked
túlél
megmaradni egy nehéz helyzetben
Many people barely made it through the storm
Sokan alig élték túl a vihart
eljut
elmegy egy eseményre, és részt vesz rajta
I can't make it to the party
Nem tudok eljutni a buliba
alszik
A jelenetbenpihenés csukott szemmel
I need to sleep eight hours
Nyolc órát kell aludnom
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
mellett
A jelenetbenvalami vagy valaki közvetlen közelében
My house is next to the bank
A házam a bank mellett van
majdnem
szinte teljesen igaz vagy kész
It is next to impossible to solve
Majdnem lehetetlen megoldani
következő
a jelenlegi után következő
What is the next to last question
Mi az utolsó előtti kérdés
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
út
A jelenetbenaz az ösvény vagy vonal amelyen valami halad
We lost our way home
Elvesztettük a hazafelé vezető utat
semmiképp
kifejezés arra hogy valami nem lehetséges vagy nem igaz
No way he is coming
Semmiképp nem jön
mód
egy dolog elvégzésének módja vagy eljárása
This is a simple way to cook
Ez egy egyszerű módja a főzésnek
sokkal
nagy mértékben
It is way too expensive
Ez sokkal túl drága
szemlélet
egy módja annak, ahogyan valamiről gondolkodunk
This is a different way of thinking about the problem
Ez egy másfajta szemlélet a problémáról
megcsúszik
A jelenetbenelcsúszik és elveszíti az egyensúlyát
I slipped on the wet floor
Megcsúsztam a vizes padlón
odacsúsztat
titokban és halkan átad valamit valakinek
She slipped me a note
Odacsúsztatott nekem egy cetlit
oson
csendesen és gyorsan elmegy valahova
He slipped out of the room
Kiosont a szobából
cetli
egy kis darab papír
Write your number on this slip
Írd fel a számodat erre a cetlire
elcsúszik
kimozdul a megfelelő helyéről
The picture slipped out of place
A kép elcsúszott a helyéről
megpróbál
A jelenetbenvalamit megkísérelni a siker reményében
I will give it a shot
Meg fogom próbálni
borzongás
A jelenetbenhideg vagy félelem okozta reszkető érzés
The cold wind gave me a chill
A hideg szél borzongást okozott nálam
nyugalom
az a képesség hogy valaki higgadt maradjon és ne idegeskedjen
She has a natural chill
Természetes nyugalma van
lehűt
valamit nagyon hideggé tesz
Chill the wine before serving
Felszolgálás előtt hűtsd le a bort
pihen
nyugalomba kerül és kipiheni magát
Let us just chill at home today
Pihenjünk ma otthon
megrémít
félelmet kelt valakiben
The strange noise chilled me
A furcsa zaj megrémített
eltérés
A jelenetbeneltérés a megszokottól vagy a várttól
This is a big departure from his usual style
Ez nagy eltérés a szokásos stílusától
indulás
egy hely elhagyásának cselekménye
The departure time is at noon
Az indulás ideje délben van
valószínű
A jelenetbenaminek a bekövetkezése várható
It is likely to rain today
Ma valószínűleg esni fog az eső
abbahagy
A jelenetbenbefejezi egy dolog csinálását
Please quit making that noise
Kérlek hagyd abba azt a zajongást
felmond
otthagy egy munkát vagy tevékenységet
I decided to quit my job
Úgy döntöttem hogy felmondok a munkahelyemen
pár
A jelenetbenkét összetartozó dolog készlete
I bought a pair of shoes
Vettem egy pár cipőt
párosít
két dolgot készletként összeilleszt
Pair these socks by color
Párosítsd össze ezeket a zoknikat szín szerint
pár
két dolog vagy ember összessége
I saw a pair of birds
Láttam egy pár madarat
szomszéd
A jelenetbenegy személy aki a közelben lakik
My neighbor is very friendly
A szomszédom nagyon barátságos
megszerez
A jelenetbenvalamit birtokba vesz vagy hozzájut
I want to acquire new skills
Új készségeket szeretnék megszerezni
utolsó
A jelenetbenvalami végén történő dolog
This is my final attempt
Ez az utolsó kísérletem
vizsga
egy kurzus végén írt teszt
I studied for my final exam
Felkészültem a vizsgámra
döntő
a verseny utolsó mérkőzése a győztes eldöntésére
They reached the final
Bejutottak a döntőbe
végleges
nem megváltoztatható állapot
This decision is final
Ez a döntés végleges
különleges
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a szokásostól
Today is a special day
Ma egy különleges nap van
akció
olyan termék vagy szolgáltatás amely nem szokványos vagy átmenetileg elérhető
We have a special on fruit today
Ma akciós a gyümölcsünk
ajándék
valami ami örömet okoz
I made a special for your birthday
Készítettem egy ajándékot a születésnapodra
különkiadás
egy alkalomra készített televíziós műsor
We watched a holiday special
Megnéztünk egy ünnepi különkiadást
kitart
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet tovább folytat
He will persist in his efforts
Kitartóan folytatja a törekvéseit
fő
A jelenetbenlegfontosabb vagy központi
This is the main reason
Ez a fő ok
vezeték
nagy cső, amely vizet vagy gázt szállít
The main burst under the street
A vezeték elrepedt az utca alatt
főutca
egy város legfontosabb útja
We walked down Main Street
Végigsétáltunk a Főutcán
lemér
A jelenetbenmegállapítja valaminek a súlyát
Please weigh these apples for me
Kérlek mérd le nekem ezeket az almákat
mérlegel
alaposan átgondol valamit
I need to weigh all my options
Át kell gondolnom minden lehetőségemet
nyom
meghatározott súllyal rendelkezik
This box weighs five kilos
Ez a doboz öt kilót nyom
csendesen
A jelenetbenkevés vagy semmilyen zajt nem okozva
She spoke very quietly
Nagyon csendesen beszélt
játszik valamivel
A jelenetbenszórakozás céljából foglalkozik valamivel
The cat loves to play with the ball
A macska szeret a labdával játszani
játszik a gondolattal
komolyabb elköteleződés nélkül átgondol egy ötletet
I am playing with the idea of moving
Játszom a költözés gondolatával
babrál
szórakozásból megérint vagy mozgat valamit
He was playing with his keys
A kulcsaival babrált
játszik valakivel
szórakozásból közös tevékenységet végez valakivel
The children play with their friends
A gyerekek a barátaikkal játszanak
játszik valakivel
szórakoztató tevékenységet végez valakivel közösen
I like to play with my friends
Szeretek játszani a barátaimmal
szórakozik valamivel
közös tevékenységet végez valakivel vagy valamivel a móka kedvéért
The children play with their toys
A gyerekek szórakoznak a játékaikkal
babrál valamivel
unalmában vagy szórakozásból kézzel forgat vagy mozgat valamit
Do not play with your food
Ne babrálj az ételeddel
hűvös
A jelenetbenviszonylag alacsony hőmérsékletű nem forró vagy meleg
It is cool outside today
Ma hűvös van kint
király
rendkívül jó vagy lenyűgöző
That is a cool movie
Az egy király film
nyugodt
nem izgatott vagy dühös
Stay cool during the test
Maradj nyugodt a teszt alatt
istálló
A jelenetbenépület ahol a lovakat tartják
The horse is in the stable
A ló az istállóban van
istálló
egy csoport ember vagy dolog amely együtt van
He manages a stable of young athletes
Egy fiatal sportolókból álló csoportot menedzsel
stabil
amely nem valószínű hogy változik vagy elmozdul
The patient is in a stable condition
A beteg állapota stabil
küldetés
A jelenetbenhosszú keresés valami fontos dolog után
He went on a quest to find the truth
Küldetésre indult az igazság megtalálásáért
leszid
A jelenetbendühösen beszél valakivel
The teacher gave it to the student for being late
A tanár jól leszidta a diákot a késésért
átad
odaad valamit valakinek
Please give it to your mother
Kérlek add át az anyukádnak
megbüntet
keményen büntet valakit
The referee gave it to the player for the foul
A bíró keményen megbüntette a játékost a szabálytalanságért
megmond
közvetlenül mond valamit valakinek
Just give it to me straight
Csak mondd meg nekem kerek perec
vendég
A jelenetbenemberek akik meglátogatnak vagy veled vannak
I have company tonight
Vendégeim vannak ma este
cég
olyan szervezet amely árukat vagy szolgáltatásokat értékesít
He works for a big company
Egy nagy cégnél dolgozik
sorozat
népszerű amerikai televíziós műsor
I watched a new company episode
Megnéztem egy új sorozatepizódot
társaság
az az állapot, amikor valakivel együtt vagyunk
I enjoy her company
Élvezem a társaságát
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
elüt
A jelenetbenjárművel eltalál egy embert vagy állatot
The car ran over the dog
Az autó elütötte a kutyát
átugrik
gyorsan elmegy egy közeli helyre
I will run over to the store
Átugrok a boltba
elgázol
járművel elüt valakit vagy valamit
He was run over by a car
Elgázolta őt egy autó
benéz
rövid időre meglátogat valakit vagy valamit
I can run over to your house
Benézhetek hozzád a házadba
elgázol
járművel elütni vagy áthajtani valakin
The car ran over a stray dog
Az autó elgázolt egy kóbor kutyát
elüt
mozgó járművel eltalálni valakit
The driver ran over the pedestrian
A sofőr elütötte a gyalogost
beugrik
rövid időre elmegy valahová
I'll run over to the store
Beugrom a boltba
szaglósó
A jelenetbenolyan anyag, amelyet az ájult személy eszméletre térítésére használnak
The doctor used smelling salt to wake the patient
Az orvos szaglósót használt a beteg felébresztésére
lerombol
A jelenetbenolyan súlyosan megrongál valamit hogy az már nem használható
The fire ruined the house
A tűz lerombolta a házat
romlás
a teljes pusztulás vagy kudarc állapota
The business is in total ruin
Az üzlet teljes romlásban van
rom
egy elpusztult épület megmaradt részei
We visited the old castle ruins
Meglátogattuk a régi vár romjait
nem egyértelmű
A jelenetbennehezen érthető vagy magyarázható
The instructions are unclear
Az utasítások nem egyértelműek
beáztat
A jelenetbenvalamit nedvessé vagy vizesebbé tesz
Soak the shirt in water
Áztasd be az inget vízbe
fürdő
hosszú pihentető áztatás a kádban
I need a long soak in the tub
Hosszú fürdőre van szükségem a kádban
lehúz
valakitől túl sok pénzt kér el
They will soak you for that repair
Lehúznak majd téged azért a javításért
küzd
mindent megtesz valaminek az eléréséért
You must soak up every bit of knowledge
Minden tudást magadba kell szívnod
gyártó
A jelenetbenolyan cég amely termékeket állít elő
The manufacturer offers a warranty
A gyártó garanciát vállal
izom
A jelenetbentesti szövet amely összehúzódásával mozgást hoz létre
He pulled a muscle while running
Futás közben meghúzta az izmát
izomautó
nagy teljesítményű autó erős motorral
He loves driving his muscle car
Imádja vezetni az izomautóját
erőszakoskodik
erővel vagy hatalommal kényszerít valakit valamire
He muscled his way to the front
Előretolakodott a tömegben
erő
fizikai hatalom vagy erő
It takes muscle to lift this box
Erő kell ahhoz hogy felemeld ezt a dobozt
dinoszaurusz
A jelenetbenegy nagy állat amely régen élt
The children learned about the dinosaur
A gyerekek tanultak a dinoszauruszról
elavult dolog
olyan dolog ami nagyon régi és már nem hasznos
The company is a dinosaur in the tech industry
A vállalat elavult a technológiai iparágban
ork
A jelenetbenkegyetlen és erőszakos szörnyeteg a mesékben
The orc attacked the village
Az ork megtámadta a falut
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
ütem
A jelenetbenegy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
körzet
a rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
legyőz
győzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
felülmúl
jobban teljesít valaminél
The new model beats the old one
Az új modell felülmúlja a régit
birtokol
A jelenetbenvalamit a tulajdonaként tart vagy használ
I own a fast car
Gyors autóm van
saját
segítség nélkül vagy egyedül
I did it on my own
Egyedül csináltam
vállal
felelősséget vállal valamiért és magabiztosan kezeli azt
You need to own your mistakes
Vállalnod kell a hibáidat
saját
önmagához tartozó
The bird built its own nest
A madár megépítette a saját fészkét
csoporttárs
olyan személy, aki ugyanahhoz a csoporthoz tartozik
We welcomed one of our own
Szívélyesen fogadtuk egyik csoporttársunkat
személyes
egy adott személyhez tartozó
She has her own room
Saját szobája van
egyesít
A jelenetbenkét vagy több dolgot összehoz
We combine the ingredients in a bowl
A hozzávalókat egy tálban egyesítjük
kombájn
mezőgazdasági gép amely levágja és összegyűjti a termést
The combine is harvesting the wheat
A kombájn aratja a búzát
kimér
A jelenetbenvalamit kanállal vagy eszközzel kivesz
She scooped the ice cream into a bowl
A fagylaltot egy tálba merte
exkluzív hír
fontos vagy érdekes információ
The journalist got a big scoop
Az újságíró megszerezte a nagy hírt
merőkanál
mély tálkával rendelkező eszköz dolgok felemelésére
Use a scoop for the ice cream
Használj merőkanalat a fagylalthoz
felkap
gyorsan megfog vagy felvesz valamit
He scooped up the keys
Gyorsan felkapta a kulcsokat
nagyon
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
I like it a lot
Nagyon szeretem
sok
nagy mennyiségű vagy számú dolog
I have a lot of books
Sok könyvem van
gyakran
sok alkalommal vagy rendszeresen
We talk a lot on the phone
Gyakran beszélünk telefonon
nagy
A jelenetbenmértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
súlyos
kockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
komoly
gondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
komoly
nem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
játék
A jelenetbenszervezett tevékenység szabályokkal szórakozás vagy sport céljából
We played a football game
Egy focimeccset játszottunk
tehetség
természetes képesség valamire
She has a real game for music
Igazi tehetsége van a zenéhez
taktika
tervezett lépéssorozat egy távlati cél eléréséhez
He had a long game in mind
Hosszú távú taktikája volt
hajlandó
kész kipróbálni valamit
Are you game for a challenge
Hajlandó vagy egy kihívásra
trükk
bosszantó vagy tisztességtelen cselekedet
Their little game annoyed everyone
A kis trükkjük mindenkit bosszantott
technikai eszközök
A jelenetbenproblémák megoldására vagy munkavégzésre használt gépek és berendezések
New technology makes work easier
Az új technikai eszközök megkönnyítik a munkát
technológia
a tudományos ismeretek gyakorlati célú alkalmazása
Technology changes our daily lives
A technológia megváltoztatja mindennapjainkat
fog
A jelenetbenmegérint és elmozdít egy tárgyat
He took the book
Elvette a könyvet
félreért
rossz véleményt alkot valakiről vagy valamiről
I took you for my brother
A testvéremnek néztelek
igénybe vesz
bizonyos mennyiségű időt kíván
It took two hours
Két órát vett igénybe
kerül
hosszabb útvonalon megy el valami mellett
We took the long way home
Hosszabb úton mentünk haza
megold
A jelenetbenmegtalálja a választ vagy a megoldást valamire
I need to figure it out
Meg kell oldanom
öregdiák-találkozó
A jelenetbenegy ünnepség az intézménybe visszatérő egykori diákok tiszteletére
We attended the homecoming game
Részt vettünk az öregdiák-találkozó mérkőzésén
hazatérés
visszatérés egy olyan helyre ahol régebben éltél
His homecoming was a joyful moment
A hazatérése örömteli pillanat volt
miután
A jelenetbenannak a ténynek az eredményeként
Now that I know the truth I feel better
Miután ismerem az igazságot jobban érzem magam
képzelet
A jelenetbenaz a képesség hogy képeket jelenítsünk meg az elménkben
It was only in your imagination
Csak a képzeleted szüleménye volt
bátor
A jelenetbenaki kész szembenézni a veszéllyel vagy fájdalommal
She is a very brave girl
Ő egy nagyon bátor lány
dacol
félelem nélkül néz szembe egy nehéz vagy veszélyes helyzettel
He braved the storm to help his friend
Dacolva a viharral segített a barátján
ízlés
A jelenetbenvalami iránt érzett személyes kedvelés
They have similar taste in music
Hasonló az ízlésük a zenében
kóstoló
valaminek a rövid megtapasztalása
I had a taste of local life
Megkóstoltam a helyi életet
íz
az az érzet amelyet evés vagy ivás közben tapasztalunk
This soup has a salty taste
Ennek a levesnek sós íze van
megkóstol
kis mennyiségű ételt vagy italt próbál ki a minőség megítéléséhez
Please taste this cake
Kérlek kóstold meg ezt a süteményt
zombi
A jelenetbenolyan halott személy a történetekben akit visszahoztak az életbe
The zombie walked towards the house
A zombi a ház felé sétált