

Young Sheldon — 3. évad 13. epizód
Szavak és jelentések
444 szó
CEFR-szint
törvény
A jelenetbenkijelentés arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
The law is a strict rule
A törvény egy szigorú szabály
dönt
hivatalos határozatot hoz bíróként vagy hatóságként
The judge will rule on the case tomorrow
A bíró holnap dönt az ügyben
határozat
bíró vagy hatóság által hozott hivatalos döntés
The court made a final rule
A bíróság meghozta a végső határozatot
uralkodik
a legjobb vagy leghatalmasabb valamiben
They rule the music industry
Ők uralkodnak a zeneiparban
kormányoz
hivatalos hatalommal rendelkezik egy ország felett
The queen rules the country
A királynő kormányozza az országot
irányít
hivatalos hatalmat gyakorol egy ország vagy terület felett
The council rules this region
A tanács irányítja ezt a régiót
szabály
kijelentés arról hogy mit kell vagy mit nem szabad tenni
You must follow the rule
Követned kell a szabályt
szokás
a dolgok általános vagy megszokott állapota
It is the rule to have coffee in the morning
Szokás reggel kávézni
elv
általános kijelentés amely leírja hogyan történik valami
This rule explains how to solve the problem
Ez az elv magyarázza meg a probléma megoldását
előírás
hivatalos utasítás arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
Follow the safety rule
Tartsd be a biztonsági előírást
kizár
úgy dönt, hogy valami nem lehetséges
We cannot rule out rain
Nem zárhatjuk ki az esőt
lefekvés ideje
A jelenetbenaz az időpont, amikor ágyba mész aludni
It is past your bedtime
Már elmúlt a lefekvésed ideje
utal
A jelenetbenközvetve jelez vagy sejtet valamit
The results suggest a positive outcome
Az eredmények pozitív kimenetelre utalnak
javasol
ötletet vet fel megfontolásra
I suggest we go for a walk
Azt javaslom hogy menjünk el sétálni
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
végez
megöl vagy legyőz valakit
The hero finished the monster
A hős végzett a szörnyeteggel
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
készítés
A jelenetbenvalamit előállít vagy létrehoz
She is making a cake
Ő éppen tortát készít
kényszerítés
rávesz valakit valamire
She is making him study
Rávezeti őt a tanulásra
keresés
pénzt szerez munkából vagy tevékenységből
I am making money
Pénzt keresek
tulajdonság
egy jellegzetesség vagy vonás amely hozzájárul valamihez
He has the making of a hero
Megvannak benne a hős tulajdonságai
szórakozik
A jelenetbenolyan dolgot csinál amit kedvel
I like to have fun with my friends
Szeretek a barátaimmal szórakozni
záróizom
A jelenetbengyűrű alakú izom amely megnyit vagy elzár egy testnyílást
The anal sphincter relaxes during digestion
A végbélzáróizom az emésztés során elernyed
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
bögre
A jelenetbenfogantyúval ellátott csésze forró italokhoz
I drink coffee from this mug
Ebből a bögréből iszom a kávét
ábrázat
az arc nem hivatalos megnevezése
Why are you making a funny mug
Miért vágsz vicces ábrázatot
kirabol
valakit megtámad és elveszi a vagyontárgyait
Someone tried to mug him last night
Valaki megpróbálta kirabolni őt tegnap éjjel
erdő
A jelenetbenfákkal borított terület
We walked through the deep wood
Átsétáltunk a mély erdőn
faanyag
A jelenetbenfákból származó kemény anyag
This table is made of wood
Ez az asztal fából készült
izgalom
női nemi vágy vagy testi gerjedelem
She felt a sudden wave of wood
Hirtelen vágyhullámot érzett
teli
A jelenetbenami annyit tartalmaz amennyit csak lehet
The glass is full
A pohár teli van
teljes
ami minden alkatrészt tartalmaz
The report is full
A jelentés teljes
teljesen
a lehető legnagyobb mértékben
He is full grown
Ő már teljesen felnőtt
jóllakott
aki elegendő ételt evett
I am full after lunch
Jóllakott vagyok ebéd után
telihold
úgy ragyog, hogy teljes felszíne látható
The moon is full tonight
Ma este telihold van
pisil
A jelenetbenvizeletet ürít a szervezetből
The puppy had a piddle on the carpet
A kiskutya a szőnyegre pisilt
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pont
This is a beautiful spot for a picnic
Ez egy gyönyörű hely a piknikhez
észrevesz
meglát vagy észlel valakit vagy valamit
I spotted a bird in the tree
Egy madarat vettem észre a fán
kifizet
állja valakinek a költségeit vagy számláját
Can you spot me for lunch
Ki tudnád fizetni az ebédemet
gyengeség
valami iránt érzett különleges kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengém az édesség
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
We begin our lesson now
Most kezdjük az óránkat
töröl
A jelenetbenmegtisztít egy felületet dörzsöléssel
Wipe the table with a cloth
Töröld le az asztalt egy ruhával
fáradt
teljesen kimerült állapotban
I was wiped after the long race
Teljesen kifáradtam a hosszú futás után
eltöröl
teljesen megszüntet vagy eltüntet valamit
We must wipe out these errors
El kell törölnünk ezeket a hibákat
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
lemond
A jelenetbenelhatározza hogy egy tervezett esemény nem fog megtörténni
We had to cancel the meeting
Le kellett mondanunk a találkozót
érvénytelenít
jelölést tesz jegyre vagy bélyegre annak jelzésére hogy többé nem használható
Please cancel your ticket at the gate
Kérem érvénytelenítse a jegyét a kapunál
bojkottál
nyilvánosan elhatárolódik valakitől és megvonja tőle a támogatást
Many people decided to cancel the celebrity
Sokan úgy döntöttek hogy bojkottálják a hírességet
mozdony
A jelenetbena jármű amely a vonat kocsijait vontatja
The locomotive pulls the heavy train
A mozdony húzza a nehéz vonatot
vizező
A jelenetbenvalaki aki benedvesít valamit
The worker is a wetter of the clay
A munkás a nedvesítője az agyagnak
nedvesebb
több víz vagy folyadék van a felszínén
The grass is wetter today
A fű ma nedvesebb
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
egyszer
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
amint
abban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
egyszer
egyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
tervez
A jelenetbenszándékozik valamit megtenni
They look to start a new business
Új üzlet indítását tervezik
megfontol
valamit alaposan átgondol
We should look to the future
Meg kell fontolnunk a jövőt
számít
valakire támaszkodik segítségért vagy támogatásért
The team looks to its leader for guidance
A csapat a vezetőjére számít útmutatásért
törekszik
igyekszik valamit megszerezni vagy elérni
We look to improve our results
Törekszünk az eredményeink javítására
fogj hozzá
A jelenetbenenni kezdeni valamilyen ételt
Dinner is ready so please dig in
Kész a vacsora úgyhogy fogjatok hozzá
beássa magát
biztos és védett pozíciót kialakítani
The soldiers had to dig in before the attack
A katonáknak be kellett ásniuk magukat a támadás előtt
megmakacsolja magát
nem hajlandó változtatni a véleményén
She decided to dig in and wait for a better offer
Úgy döntött megmakacsolja magát és jobb ajánlatra vár
véletlenszerű besorolású kísérlet
A jelenetbenolyan tudományos vizsgálat, ahol a résztvevőket véletlenszerűen osztják különböző csoportokba
The researchers conducted a randomized trial to test the drug
A kutatók véletlenszerű besorolású kísérletet végeztek a gyógyszer tesztelésére
adobo
A jelenetbenfilippínó étel, amely húsból ecetes és szójaszószos lében készül
I love eating chicken adobo
Szeretem az adobo csirkét enni
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
törpe
A jelenetbenkis termetű képzeletbeli lény a népmesékben
The garden gnome sat on the lawn
A kerti törpe a gyepen ült
át
A jelenetbenegyik oldalról a szemközti oldalra
We walked across the street
Átsétáltunk az utcán
szerte
valami teljes kiterjedésén átívelő
The news spread across the country
A hír elterjedt szerte az országban
vízszintes
keresztrejtvényben vízszintes irányban haladó megfejtés
Put the answer across in the box
Írd be a vízszintes választ a négyzetbe
érthető
sikeresen átadott gondolat vagy információ
He got his message across clearly
Világosan átadta az üzenetét
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel
He runs very fast
Ő nagyon gyorsan fut
böjtöl
étel mellőzése meghatározott ideig
Many people fast for religious reasons
Sokan böjtölnek vallási okokból
siet
a pontos időnél előrébb járó óra
My watch is five minutes fast
Az órám öt percet siet
szilárdan
erős és rögzített módon
The door was held fast by the bolt
Az ajtót szilárdan tartotta a retesz
leng
A jelenetbenívben mozog egyik oldalról a másikra
The children swing on the playground
A gyerekek lengenek a játszótéren
befolyásol
hatással van valaminek az eredményére
The speech helped to swing the vote
A beszéd segített befolyásolni a szavazást
sikerül
eléri hogy véghezvigyen valamit
We can swing the deal by Friday
Péntekre sikerülhet nyélbe ütnünk az üzletet
szving
a jazz zene egyik stílusa erős ritmussal
They were dancing to swing music
Szving zenére táncoltak
elfogad
A jelenetbenkapni valamit amit felajánlanak
Please take it
Kérlek fogadd el
elvesz
megfogni valamit és elvinni
Take it with you
Vidd magaddal
kezel
megbirkózni egy helyzettel vagy problémával
Can you take it
Képes vagy kezelni
iránytű
A jelenetbenaz égtájak meghatározására szolgáló eszköz
I use a compass to find the north
Iránytűt használok az észak megtalálásához
darab
A jelenetbenvalaminek egy kis része
I had a little bit of cake
Ettem egy kis darab süteményt
tréfa
rövid előadás vagy vicces jelenet
He did a comedy bit
Előadott egy komikus jelenetet
harap
fogaival vág vagy megsért valamit
The dog will not bit you
A kutya nem fog megharapni
pillanat
rövid időtartam
Wait a bit for me
Várj rám egy pillanatot
egy kevés
kis mennyiség
Add a bit of salt
Adj hozzá egy kevés sót
három
A jelenetbena három számjegy
I have three apples
Három almám van
találkozik
A jelenetbenodamegy valakihez hogy vele legyen
Please join us for dinner
Kérlek csatlakozz hozzánk vacsorára
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
I want to join the team
Szeretnék csatlakozni a csapathoz
összeköt
két dolgot egymáshoz rögzít
Join the two pieces of rope
Kösd össze a két darab kötelet
összead
két embert házasságban egyesít
The priest will join them in marriage
A pap összeadja őket házasságban
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
I joined the game
Részt vettem a játékban
miatt
A jelenetbenvalaminek a következtében
The game was cancelled due to rain
A meccs a rossz idő miatt elmaradt
esedékes
egy bizonyos időpontban bekövetkező esemény
The train is due to arrive soon
A vonat hamarosan esedékesen érkezik
veszekedés
A jelenetbendühösen beszél valakivel mivel eltérő véleményen vannak
They are arguing about money
Pénz miatt veszekednek
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
ott hátul
A jelenetbena beszélő mögötti helyen vagy a múltban
I left my coat back there
Ott hátul hagytam a kabátomat
korábban
egy korábban említett időpontban vagy helyen
As I said back there it is important
Ahogy korábban említettem fontos
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
együttműködik
A jelenetbenhajlandó együttműködni vagy elfogadni a kérést
If you want to succeed you must play ball
Ha sikeres akarsz lenni együtt kell működnöd
kedves
A jelenetbenbarátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
ügyetlen
A jelenetbenmulatságosan bolondos vagy nevetséges
He made a goofy face
Ügyetlen pofát vágott
versengés
A jelenetbenaz a cselekvés amikor valaki megpróbál nyerni vagy jobb lenni
There is a lot of competition in business
Nagy a versengés az üzleti életben
verseny
olyan esemény ahol az emberek megpróbálnak nyerni valamit
She won the swimming competition
Megnyerte az úszóversenyt
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
vél
A jelenetbenvalamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
lány
A jelenetbenfiatal női személy
She is a smart girl
Ő egy okos lány
nő
női személy
The girl in the shop helped me
A boltban lévő nő segített nekem
nő
informális kifejezés felnőtt nőre
The girls are going out for dinner
A hölgyek vacsorázni mennek
otthon
A jelenetbenaz a hely ahol élsz
I am at home right now
Most otthon vagyok
otthonosan
kényelmesen és nyugodtan érzi magát egy helyen
I feel at home here
Otthonosan érzem magam itt
beleértve
A jelenetbenvalakit vagy valamit a csoport részeként tartalmaz
Five people including me went out
Öten mentünk el, beleértve engem is
tartalmaz
valamit egy csoport vagy készlet részeként magában foglal
The list includes three names
A lista három nevet tartalmaz
társadalmi
A jelenetbenaz emberek csoportos együttélésével kapcsolatos
Social problems are hard to solve
A társadalmi problémákat nehéz megoldani
társasági összejövetel
olyan esemény ahol az emberek szórakozás céljából találkoznak
We had a social at the office
Volt egy társasági összejövetelünk az irodában
társas
más emberekkel való kapcsolattartással összefüggő
She has a very active social life
Nagyon aktív a társas élete
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
sok
valaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
láb
A jelenetbena testnek az a része, amelyet járásra használunk
I hurt my leg while running
Futás közben megsérült a lábam
szakasz
egy hosszú utazás vagy esemény egyik része
This is the final leg of our trip
Ez az utazásunk utolsó szakasza
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
elmegyógyintézet
A jelenetbeninformális kifejezés a mentális betegek intézményére
He was sent to the nuthouse
Elmegyógyintézetbe küldték
valahonnan
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem határozott helyről
I have heard this song somewhere
Hallottam már ezt a dalt valahonnan
ó
A jelenetbenmeglepetést vagy örömöt kifejező indulatszó
Ooh that looks delicious
Ó ez ízletesnek tűnik
panaszkodik
A jelenetbenelmondja, hogy elégedetlen valamivel
I want to complain about the service
Szeretnék panaszkodni a kiszolgálásra
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
kávé
A jelenetbenpörkölt kávébabból készült forró ital
I drink coffee every morning
Minden reggel iszom kávét
figyelmeztet
A jelenetbenvalakit egy lehetséges veszélyről tájékoztatni
The sign warns us about the ice
A tábla figyelmeztet minket a jégre
tűzifa
A jelenetbenfűtésre vagy tüzelésre használt faanyag
We collected firewood for the camp
Tűzifát gyűjtöttünk a táborhoz
hentes
A jelenetbenolyan személy aki húst árul
The butcher cut the steak for me
A hentes felszeletelte nekem a steaket
mészárol
kegyetlen vagy erőszakos módon megölni embereket
The soldiers butchered the innocent people
A katonák lemészárolták az ártatlan embereket
elront
valamit nagyon rosszul tenni vagy tönkretenni
They butchered the song during the performance
A zenekar elrontotta a dalt az előadás alatt
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
csupán
nem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
ital
A jelenetbengabonából készített alkoholos folyadék
Do you want some beer
Kérsz valamilyen italt
ad
valakinek valamit átad
Please beer him the glass
Kérlek add oda neki a poharat
felszolgál
italt kínál valakinek különösen alkoholosat
They beer the guests at the bar
Felszolgálják a vendégeket a bárban
szocializálódik
A jelenetbenidőt tölt más emberek társaságában
It is important to socialize with colleagues
Fontos szocializálódni a kollégákkal
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
rendben
A jelenetbenbeleegyezést vagy megértést fejez ki
Feel free as you wish
Rendben ahogy kívánod
szabad
akinek nincs munkája vagy kötelezettsége
I feel free today
Ma szabad vagyok
nyugodtan
nincs kényszerítve semmire
Feel free to ask questions
Nyugodtan tegyél fel kérdéseket
nyugodtan
azt teheted, amit szeretnél, mert szívesen látják vagy engedélyezik
Feel free to ask questions
Nyugodtan tegyél fel kérdéseket
szemetelés
A jelenetbensértő vagy durva megjegyzések amelyeket valakinek mondanak
He started smack talk during the game
A meccs alatt elkezdett szemetelni
megaláz
A jelenetbenvalakit szégyenérzetre vagy ostobaságra késztet
He tried to humiliate her in public
Megpróbálta nyilvánosan megalázni őt
megalázó
olyan dolog ami szégyenérzetet okoz
It was a humiliating experience for him
Ez egy megalázó élmény volt számára
eltávozik
A jelenetbenelhagyni egy helyszínt
He will go out of the office now
Most távozik az irodából
kimegy
valahová elküldve vagy kézbesítve lenni
The letter will go out today
A levél ma kimegy
kialszik
leállni a működéssel vagy a világítással
The lights went out suddenly
A lámpák hirtelen kialudtak
megijeszt
A jelenetbenfélelmet vált ki valakiből
Don't scare the cat
Ne ijeszd meg a macskát
ijedt
félelmet érez valami miatt
She felt scared in the dark
Ijedt volt a sötétben
riadalom
valami, ami félelmet kelt
The accident caused a scare
A baleset riadalmat keltett
második
A jelenetbenaz első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
másodperc
az idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
átgondol
A jelenetbenidőt szán valamire a megfontoláshoz
I need time to think about it
Időre van szükségem hogy átgondoljam