Avengers Endgame
Sobre
As coisas não estão nada bem para os nossos super-heróis. Como Thanos obteve a Manopla do Infinito e impôs suas próprias regras, muitos deles viraram pó. Nossos outros heróis sobreviventes estão arrasados sob a sombra do desespero. A única coisa que lhes resta é um amargo sentimento de vingança. Será possível consertar as coisas novamente? Em vez de assistir à resposta para essa pergunta com legendas no seu próprio idioma, que tal assistir ao filme no idioma original ou com legendas em inglês? Desta forma, seu inglês irá melhorar e você se livrará daquelas legendas no seu próprio idioma. Então, assistir a filmes com legendas em inglês realmente melhora seu inglês? Se você tiver conhecimento suficiente de gramática, entenderá o filme sem dificuldade assim que aprender todas as palavras usadas no filme abaixo. Além disso, seu inglês irá melhorar porque você terá aprendido muitas palavras novas.
Palavras e significados
1285 palavras
Nível CEFR
partícula
Na cenauma parte muito pequena de algo
Dust is made of tiny particles
A poeira é feita de pequenas partículas
gerador
Na cenauma máquina que produz eletricidade
We bought a generator for the house
Nós compramos um gerador para a casa
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
destino
Na cenao que está destinado a acontecer com alguém
It was his destiny to become a king
Era o destino dele se tornar um rei
liderança
Na cenaa posição de estar no comando
She showed great leadership during the project
Ela demonstrou grande liderança durante o projeto
gestão
o grupo de pessoas que dirige uma organização
The management is reviewing the proposal
A gestão está revisando a proposta
geralmente
Na cenana maioria dos casos
I usually eat fruit for breakfast
Eu geralmente como frutas no café da manhã
exceto
Na cenaque não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
externo
Na cenavindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
fora
em um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
peito
Na cenaparte frontal do corpo entre o pescoço e o estômago
She felt a pain in her chest
Ela sentiu uma dor no peito
baú
caixa grande e resistente usada para guardar objetos
He keeps his clothes in a wooden chest
Ele guarda as roupas em um baú de madeira
não
Na cenauma forma informal de dizer não
Do you want to go out tonight Nah
Você quer sair hoje à noite Não
carregar
Na cenater ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
montar
Na cenaunir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
bravo
Na cenasentindo forte desagrado ou irritação
He was angry at the news
Ele ficou bravo com a notícia
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
violação
Na cenaum ato de descumprir uma regra ou lei
This is a breach of contract
Isso é uma violação de contrato
invadir
entrar à força em um local protegido
The police breached the building
A polícia invadiu o prédio
brecha
uma abertura ou buraco em uma parede ou barreira
They found a breach in the wall
Eles encontraram uma brecha na parede
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
uma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
interpretação
Na cenamodo como alguém compreende um texto escrito
This is a personal reading of the poem
Esta é uma interpretação pessoal do poema
leitura
atividade de olhar e entender palavras escritas
Reading is my favorite hobby
A leitura é meu passatempo favorito
sessão
ocasião em que algo é lido em voz alta para uma plateia
I attended a poetry reading
Eu participei de uma sessão de poesia
mover-se
Na cenadeslocar-se de um lugar para outro
People go around the city by bus
As pessoas movem-se pela cidade de ônibus
tentativa
uma ocasião de fazer algo
I will have another go around
Eu farei outra tentativa
disponível
estar acessível para todos
There is enough cake to go around
Tem bolo suficiente para todos
comportar-se
agir de uma maneira específica
Do not go around acting like a fool
Não se comporte como um tolo
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
observar
Na cenaassistir a algo sem participar
We stood by and looked on as they played
Nós ficamos parados observando enquanto eles brincavam
procurar
tentar encontrar informações buscando algo
I will look on the website for the answer
Eu vou procurar a resposta no site
considerar
pensar sobre alguém ou algo de uma forma específica
They look on him as a hero
Eles o consideram um herói
virar
Na cenamudar para algo diferente
The water turned into ice
A água virou gelo
entrar
mudar de direção para uma nova rua
Turn into the next street
Entre na próxima rua
dedo
Na cenauma das cinco partes longas da mão
I cut my finger with a knife
Eu cortei meu dedo com uma faca
apontar
acusar alguém de ter cometido um crime
They fingered him as the thief
Eles apontaram ele como o ladrão
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will attempt to finish it
Eu vou tentar terminar isso
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
inspiração
Na cenaalgo que faz você querer criar ou fazer algo
Her hard work is an inspiration to everyone
O trabalho duro dela é uma inspiração para todos
inspiração
uma ideia repentina ou desejo criativo
She had an inspiration for her painting
Ela teve uma inspiração para sua pintura
asgardiano
Na cenaalguém que vive ou vem de Asgard
Thor is an Asgardian
Thor é um asgardiano
maldito
Na cenausado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
operar
Na cenarealizar uma tarefa específica
The machine continues to function correctly
A máquina continua a operar corretamente
evento
uma reunião social ou festa
The school held a formal function
A escola realizou um evento formal
função
o propósito natural ou pretendido de algo
The function of this key is to open the door
A função desta chave é abrir a porta
alternativo
Na cenaque oferece uma escolha ou opção diferente
We need an alternative route
Nós precisamos de uma rota alternativa
alternativa
uma opção ou possibilidade diferente
We have no other alternative
Nós não temos outra alternativa
radiação
Na cenaum tipo de energia que pode ser prejudicial em grandes quantidades
Radiation can be dangerous to human health
A radiação pode ser perigosa para a saúde humana
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
examinar
investigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
olhar para
direcionar os olhos para alguém ou alguma coisa
Look at the picture
Olhe para a foto
ver
usar os olhos para enxergar alguma coisa
I looked at the map
Eu vi o mapa
mirar
direcionar os olhos para alguma coisa
He looked at the target
Ele mirou o alvo
deslogar
Na cenaparar de usar um sistema ou site
I need to log off the website now
Eu preciso deslogar do site agora
ligar
Na cenacolocar em funcionamento uma máquina ou dispositivo
I need to fire up my computer
Eu preciso ligar meu computador
empolgar
fazer alguém se sentir muito animado ou cheio de energia
The music fired up the crowd
A música empolgou a multidão
monte
Na cenauma grande quantidade de algo
He has a lotta money
Ele tem um monte de dinheiro
trair
Na cenaser desleal a alguém que confia em você
Do not betray your friend
Não traia seu amigo
revelar
mostrar um sentimento ou qualidade sem querer
Her face betrayed her secret
O rosto dela revelou seu segredo
assustado
Na cenasentindo medo
She is scared of spiders
Ela está assustada com aranhas
parecer
Na cenadar a impressão de ser de certa forma
It sounds like they are happy
Parece que eles estão felizes
soar como
ter um barulho semelhante a algo
This song sounds like thunder
Esta música soa como um trovão
ter a voz parecida com
ter uma voz semelhante a de outra pessoa
She sounds like her mother
Ela tem a voz parecida com a da mãe
atenção
Na cenaa capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
aposentadoria
Na cenaperíodo em que se deixa de trabalhar geralmente devido à idade
He is planning his retirement
Ele está planejando sua aposentadoria
objetivo
Na cenaalgo que você deseja alcançar
My goal is to learn English
Meu objetivo é aprender inglês
gol
a pontuação marcada em um jogo
He scored a goal for his team
Ele marcou um gol para o seu time
gol
o alvo onde os jogadores tentam pontuar em um esporte
The goalkeeper protected the goal
O goleiro protegeu o gol
alerta
Na cenaum aviso para estar alerta
Give them a heads up about the danger
Dê um alerta a eles sobre o perigo
aviso
uma notificação ou informação antecipada sobre algo
I will give you a heads up before I arrive
Vou te dar um aviso antes de eu chegar
avisar
dar informações antecipadas a alguém
Please heads up the team about the meeting
Por favor avise a equipe sobre a reunião
banheira de hidromassagem
Na cenarecipiente grande com água quente para relaxar
We enjoyed the hot tub
Nós aproveitamos a banheira de hidromassagem
encarar
Na cenaolhar para algo por muito tempo
She is staring at the painting
Ela está encarando a pintura
de outra forma
Na cenade um jeito diferente
I think otherwise
Eu penso de outra forma
senão
Na cenana hipótese de não ser assim
Stop talking otherwise you will fail
Pare de falar senão você será reprovado
opção
Na cenauma coisa que você pode escolher
You have several options
Você tem várias opções
escolher
decidir entre várias possibilidades
He decided to option for the cheaper car
Ele decidiu escolher o carro mais barato
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
exato
Na cenacompletamente correto ou preciso
I need the exact time
Eu preciso da hora exata
exigir
forçar alguém a lhe dar algo
The kidnapper will exact a ransom
O sequestrador exigirá um resgate
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
mais tarde
em um momento posterior ao atual
I will call you later
Vou ligar para você mais tarde.
vir
Na cenachegar a um local
You should come over to my house
Você deveria vir à minha casa
sentir
experimentar um estado físico ou emocional repentino
I came over faint suddenly
Eu me senti desmaiado de repente
parecer
transmitir uma impressão específica para outras pessoas
He comes over as a shy person
Ele parece ser uma pessoa tímida
visitar
fazer uma visita a alguém em sua casa
Please come over for dinner tonight
Por favor venha jantar em casa hoje à noite
quadril
Na cenaa área lateral do corpo entre a cintura e a coxa
She put her hands on her hips
Ela colocou as mãos nos quadris
moderno
que está na moda ou é atual
That is a very hip place to eat
Aquele é um lugar muito moderno para comer
liderar
Na cenamostrar o caminho ou estar no comando
She will lead the team
Ela liderará a equipe
protagonista
o personagem principal em uma peça filme ou programa
He played the lead in the movie
Ele interpretou o protagonista no filme
chumbo
um metal pesado e macio
Lead is a toxic metal
O chumbo é um metal tóxico
cliente potencial
uma pessoa que pode estar interessada em comprar um produto ou serviço
We have a new lead for our business
Temos um novo cliente potencial para o nosso negócio
em melhor situação
Na cenaem um estado mais favorável ou feliz
You would be better off staying home
Você estaria em melhor situação ficando em casa
prisioneiro
Na cenauma pessoa mantida em cativeiro
The prisoner escaped from jail
O prisioneiro fugiu da cadeia
história
Na cenaum relato de acontecimentos
I read a long story
Eu li uma história longa
andar
um piso ou nível de um prédio
The hotel has ten stories
O hotel tem dez andares
caso
uma situação específica ou conjunto de eventos
That is a different story
Esse é um caso diferente
caixa
Na cenaum recipiente com lados planos
Put the toys in the box
Coloque os brinquedos na caixa
classificar
colocar alguém em um grupo ou tipo específico
Do not box me into a category
Não me classifique em uma categoria
lutar
brigar usando os punhos
The athletes box for exercise
Os atletas lutam boxe para se exercitar
encaixotar
colocar algo dentro de uma caixa
I will box these old books
Eu vou encaixotar estes livros velhos
roupa
Na cenapeças de tecido que precisam ser lavadas ou que já foram lavadas
I need to put the laundry away
Eu preciso guardar a roupa
lavanderia
conjunto de roupas sujas que precisam ser lavadas
Please help me with the laundry
Por favor me ajude com a lavanderia
lavanderia
sala ou prédio onde roupas são lavadas e secas
She went to the laundry
Ela foi à lavanderia
fato
Na cenaalgo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
de fato
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
pai
Na cenatermo informal para pai
My old man is very funny
Meu pai é muito engraçado
idoso
um homem com idade avançada
The old man sat on the bench
O idoso sentou-se no banco
cara
termo informal para um homem
That old man is cool
Aquele cara é legal
capacete
Na cenaum chapéu rígido que protege a cabeça
The construction worker wears a helmet
O operário da construção civil usa um capacete
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
Na cenausado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
Na cenatransmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
compaixão
Na cenasentimento de cuidado e preocupação pelos outros
She showed compassion to the homeless
Ela demonstrou compaixão pelos sem-teto
retomar
Na cenapegar ou realizar algo novamente
You can retake the test
Você pode retomar o teste
controlar
Na cenater poder sobre algo
You need to control your dog
Você precisa controlar seu cachorro
controle
o ato de gerenciar ou regular algo
He lost control of the car
Ele perdeu o controle do carro
grupo de controle
algo usado como padrão de comparação para verificar resultados de um experimento
The study included a control group
O estudo incluiu um grupo de controle
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
ao invés de
Na cenaem substituição a outra coisa
Do your homework rather than playing games
Faça sua lição de casa ao invés de jogar videogame
bico
Na cenaum trabalho ou tarefa temporária
I picked up a gig to earn extra money
Fiz um bico para ganhar um dinheiro extra
tocar
realizar uma apresentação musical remunerada
We will gig at the club tonight
Nós vamos tocar no clube hoje à noite
show
uma apresentação musical ao vivo
The band played a great gig yesterday
A banda fez um ótimo show ontem
gigabyte
uma unidade de armazenamento de dados
The file is one gig in size
O arquivo tem um gigabyte de tamanho
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
médico
Na cenapessoa treinada para prestar socorro médico
The army medic treated the wound
O médico do exército tratou o ferimento
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
uma vez
Na cenauma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
outrora
em algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
balde
Na cenarecipiente aberto com alça usado para transportar coisas
She filled the bucket with water
Ela encheu o balde com água
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
resumir-se
Na cenaser decidido pelo fator principal
It all comes down to money
Tudo se resume a dinheiro
descer
ir para um lugar mais baixo ou área específica
Please come down to the lobby
Por favor desça até o saguão
chegar
ir a um lugar especialmente para uma localização mais baixa ou mais específica
Please come down to the lobby
Por favor chegue ao saguão
pior
Na cenade qualidade inferior ou mais grave
This is the worst movie I have ever seen
Este é o pior filme que eu já vi
etceteras
Na cenae outras coisas semelhantes
The shop sells toys books and whatnot
A loja vende brinquedos livros e etceteras
tratar
Na cenaagir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
mimo
Na cenaalgo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
tratar
dar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço