Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
Sobre
Neste sétimo filme da série, Harry, que não frequenta a escola, aprenderá muitas coisas sobre seu próprio passado. Desta vez, ele deve destruir as Horcruxes junto com Rony e Hermione. O caminho para destruir as Horcruxes está escondido no segredo das Relíquias da Morte. Será Harry capaz de enfrentar o Lorde das Trevas, que reuniu todas as suas forças? Esta batalha pode te ensinar inglês. Todas as palavras usadas no filme Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 1 (Relíquias da Morte Parte 1) e seus significados foram carregados. Você pode aprender todas as palavras acompanhadas de um quiz divertido. Vamos lá, comece o quiz agora para que não sobre nenhuma palavra que você não conheça.
Palavras e significados
958 palavras
Nível CEFR
porém
Na cenausado para mostrar uma diferença entre duas afirmações
It is raining however we will go out
Está chovendo porém nós vamos sair
de qualquer modo
de qualquer maneira possível
You can do it however you like
Você pode fazer isso de qualquer modo que quiser
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
bruxo
Na cenarelacionado a magia ou feiticeiros
He is reading a wizarding book
Ele está lendo um livro de bruxo
dar uma olhadinha
Na cenaolhar de forma rápida e secreta
I will take a peek at the gift
Eu vou dar uma olhadinha no presente
turistar
Na cenavisitar lugares interessantes como turista
We went to Rome to sightsee
Nós fomos a Roma para turistar
indicar
Na cenamostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
significar
ter um sentido específico
This word means love
Esta palavra significa amor
meios
a quantia ou os recursos que alguém possui
He lives beyond his means
Ele vive acima de seus meios
quase
Na cenanão completamente perto de
I have nearly finished the book
Eu quase terminei o livro
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
água
Na cenalíquido transparente que cai como chuva e está nos rios lagos e etc
I drink a lot of water
Eu bebo muita água
regar
dar água para plantas
I need to water the flowers
Eu preciso regar as flores
águas
parte do mar ou de um lago
These waters are shallow
Estas águas são rasas
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
muito
Na cenauma grande quantidade ou número de algo
I have a whole lot of work today
Eu tenho muito trabalho hoje
avermelhado
Na cenaque possui uma cor vermelha
The child has a ruddy complexion
A criança tem uma pele avermelhada
sala de tribunal
Na cenasala onde se realiza um julgamento
The judge entered the courtroom
O juiz entrou na sala de tribunal
apertado
Na cenaque fica muito junto ao corpo
These jeans are too tight
Estas calças estão muito apertadas
apertado
Na cenaque tem pouca diferença entre dois lados ou quantidades
The competition is very tight
A competição está muito apertada
difícil
algo complicado de lidar
Money is tight this month
O dinheiro está difícil este mês
firme
preso fortemente no lugar
Make sure the lid is tight
Certifique-se de que a tampa esteja firme
bravo
Na cenasentindo forte desagrado ou irritação
He was angry at the news
Ele ficou bravo com a notícia
acenar
Na cenamover a mão de um lado para o outro para cumprimentar ou sinalizar
I wave at my friend
Eu aceno para meu amigo
ondular
mover de um lado para o outro repetidamente
The flags wave in the wind
As bandeiras ondulam com o vento
onda
crista que se move na água ou no ar
The wave hit the sand
A onda bateu na areia
onda
aumento repentino na popularidade ou atividade de algo
A new wave of technology is here
Uma nova onda de tecnologia chegou aqui
repulsivo
Na cenamuito ruim ou repugnante
The room had a foul smell
O quarto tinha um cheiro repulsivo
sujar
tornar algo sujo ou desagradável
Do not foul the water supply
Não suje o abastecimento de água
falta
uma ação que não é permitida ou está errada
He committed a foul in the game
Ele cometeu uma falta no jogo
monstruoso
Na cenaque causa choque ou é muito maldoso
That was a monstrous lie
Aquilo foi uma mentira monstruosa
enorme
de tamanho extremamente grande
They built a monstrous house
Eles construíram uma casa enorme
brilhante
Na cenaque é muito inteligente ou esperto
He is a brilliant student
Ele é um estudante brilhante
excelente
Na cenamuito bom ou impressionante
That is a brilliant idea
Aquela é uma ideia excelente
resgatar
Na cenaajudar alguém a sair de um perigo ou problema
The firemen will rescue the cat
Os bombeiros vão resgatar o gato
resgate
o ato de salvar alguém de um perigo
The rescue was successful
O resgate foi bem-sucedido
prioridade
Na cenauma tarefa que precisa ser feita primeiro
My priority today is to finish the report
Minha prioridade hoje é terminar o relatório
prioridades
as coisas que alguém considera mais importantes
You need to organize your priorities
Você precisa organizar suas prioridades
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
vencer
Na cenaderrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
deixar passar
Na cenanão perceber algo por descuido
I overlooked the final detail of the report
Eu deixei passar o detalhe final do relatório
dar para
ter uma vista de um lugar a partir de cima
The hotel room overlooks the ocean
O quarto do hotel dá para o oceano
mirante
local que oferece uma boa vista da área abaixo
We stopped at the overlook to take photos
Nós paramos no mirante para tirar fotos
brincando
Na cenadizer ou fazer algo para causar riso ou indicar que algo não deve ser levado a sério
I was just joking with you
Eu estava apenas brincando com você
encontrar
Na cenalocalizar ou descobrir algo
I am finding my keys
Estou encontrando minhas chaves
descoberta
o ato de localizar ou ver algo
The finding of the key took time
A descoberta da chave levou tempo
conclusão
algo aprendido ou descoberto em um estudo
These are interesting findings
Estas são conclusões interessantes
corretamente
Na cenada maneira certa
You must eat properly
Você deve comer corretamente
mercadoria
Na cenaum produto feito para ser vendido
The shop sells fine glassware
A loja vende mercadorias de vidro fino
estado
Na cenaa condição ou situação atual de algo
Check the status of the order
Verifique o estado do pedido
status
a posição ou importância de uma pessoa na sociedade
He cares about his social status
Ele se importa com seu status social
persistir
Na cenacontinuar ou perdurar com o passar do tempo
These old traditions remain today
Estas tradições antigas persistem hoje
restos
um corpo morto ou parte de um corpo morto
The remains were found in the cave
Os restos foram encontrados na caverna
força
Na cenaum grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
forçar
fazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
infração
Na cenaviolação de uma regra ou lei
The parking infraction resulted in a fine
A infração de estacionamento resultou em uma multa
precisar
Na cenarequerer algo por ser uma necessidade
I needed more time to finish
Eu precisei de mais tempo para terminar
requerido
desejado ou fundamental para um objetivo
This form is needed for the application
Este formulário é requerido para a inscrição
ditamo
Na cenaplanta usada para tratar ferimentos no mundo de Harry Potter
Use dittany to heal the wound
Use ditamo para curar o ferimento
ditamo
Na cenatipo de planta aromática usada na medicina ou culinária
The herb is known as dittany
A erva é conhecida como ditamo
letreiro
Na cenamarca ou símbolo que transmite uma informação
The sign says to stop here
O letreiro diz para parar aqui
sinal
movimento do corpo que tem um significado
He used a sign to say hello
Ele usou um sinal para dizer olá
assinar
escrever seu nome em um documento para mostrar que concorda
You need to sign the contract
Você precisa assinar o contrato
indício
algo que indica que algo existe
The footprints were a sign that someone was nearby
As pegadas eram um indício de que alguém estava por perto
confirmar
Na cenachecar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
garantir
Na cenaassegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
guarda-sol
Na cenaobjeto que se segura sobre a cabeça para se manter seco na chuva
Open the umbrella to block the sun and rain
Abra o guarda-sol para bloquear o sol e a chuva
cobertura
algo que abrange ou protege um grupo de pessoas ou coisas
This policy acts as an umbrella for all departments
Esta política funciona como uma cobertura para todos os departamentos
pegar
Na cenalevantar algo com a mão
Please pick it up from the floor
Por favor pegue isso do chão
aprender
aprender algo sem ensino formal
I can pick it up quickly
Eu consigo aprender isso rapidamente
retomar
continuar algo após uma pausa
We will pick it up tomorrow
Nós vamos retomar isso amanhã
ir embora
Na cenasair de um lugar
I am out of here
Eu já vou embora
proteger
Na cenamanter alguém a salvo de danos
The soldiers defended the city
Os soldados protegeram a cidade
justificar
apresentar razões para mostrar que algo está correto
He tried to defend his choice
Ele tentou justificar sua escolha
defender
falar ou agir em favor de alguém ou algo
She defended her friend in court
Ela defendeu sua amiga no tribunal
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
sempre
Na cenadurante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
comensal da morte
Na cenaum seguidor de Voldemort nas histórias de Harry Potter
He is a death eater
Ele é um comensal da morte
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
comemoração
Na cenaum dia reservado para celebrar algo específico
Today is our wedding anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
casamento
Na cenacerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning a big wedding
Eles estão planejando um grande casamento
noiva
uma mulher que está se casando
The wedding looks beautiful in her dress
A noiva está linda em seu vestido
casamento
cerimônia de união entre duas pessoas
They are planning their wedding
Eles estão planejando o casamento deles
casamento
a cerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning their wedding
Eles estão planejando seu casamento
núpcias
a cerimônia de união matrimonial
They held their wedding in the garden
Eles realizaram suas núpcias no jardim
ministério
Na cenaum departamento ou grupo dentro de uma igreja
He devoted his life to church ministry
Ele dedicou sua vida ao ministério da igreja
ministério
Na cenaum departamento ou organização governamental
The ministry released a new report
O ministério divulgou um novo relatório
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
em grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
trilha
Na cenacaminho estreito para caminhar
We walked along the forest path
Nós caminhamos pela trilha da floresta
caminho
modo de agir que leva a um resultado específico
You have chosen a difficult path
Você escolheu um caminho difícil
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
difundir
Na cenaespalhar algo por uma área ampla
The machine helps to diffuse the scent
A máquina ajuda a difundir o perfume
semelhança
Na cenao estado de parecer ou ser parecido com algo
There is a strong resemblance between them
Existe uma forte semelhança entre eles
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
sangrar
Na cenaperder sangue devido a um ferimento
The wound started to bleed
O ferimento começou a sangrar
perder dinheiro
perder uma grande quantidade de dinheiro
The company continues to bleed money
A empresa continua a perder dinheiro
misturar-se
mesclar-se gradualmente a algo
The colors bleed into each other
As cores se misturam
ter paixão
demonstrar apoio muito forte por um grupo
He bleeds red and black for his team
Ele tem paixão rubro-negra pelo seu time
ficar
Na cenapassar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
obter
receber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
ter
possuir ou conter algo
I get three meals a day
Tenho três refeições por dia
entonação
Na cenaa maneira como a voz de alguém soa
She spoke in an angry tone
Ela falou em um tom de voz irritado
tom
um tom específico de uma cor
This room has a warm tone
Este quarto tem um tom quente
tom
um som usado especialmente como um sinal
I heard a dial tone
Eu ouvi o tom de discagem
cerveja
Na cenabebida alcoólica feita de cereais
This local brew is delicious
Esta cerveja local é deliciosa
preparar
formar ou crescer gradualmente
A storm is brewing in the mountains
Uma tempestade está se preparando nas montanhas
fabricar
criar uma bebida especialmente cerveja
They brew their own beer at home
Eles fabricam a própria cerveja em casa
infundir
preparar uma bebida quente misturando folhas ou flores com água quente
I will brew some tea for us
Vou preparar um chá para nós
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
Na cenaser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
parear
Na cenacolocar duas pessoas ou coisas juntas como um conjunto
Please pair off the socks
Por favor pareie as meias
formar par
criar uma dupla com alguém
The students decided to pair off
Os alunos decidiram formar par
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
rapidamente
Na cenaem alta velocidade ou sem demora
Please finish your work quickly
Por favor termine seu trabalho rapidamente
infiltrar
Na cenaentrar em um lugar ou grupo de forma secreta
The spy will infiltrate the base
O espião vai infiltrar a base
invisibilidade
Na cenaa condição de não poder ser visto
The magic cloak grants invisibility
A capa mágica garante invisibilidade
aqui embaixo
Na cenaem uma localização mais baixa ou próxima
Come sit down here with me
Venha sentar aqui embaixo comigo
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
iniciar
Na cenacomeçar a se mover ou sair
The car engine finally got going
O motor do carro finalmente iniciou
começar
iniciar a realização de algo
We need to get going on this project
Precisamos começar este projeto
cair
Na cenaseparar se de uma superfície ou objeto
The button fell off my shirt
O botão caiu da minha camisa
encapuzado
Na cenaque usa um capuz ou tem algo cobrindo a cabeça
The hooded figure walked away
A figura encapuzada foi embora
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
cofre
Na cenasala com paredes fortes e porta usada para guardar objetos valiosos
The jewels are kept in a vault
As joias são mantidas em um cofre
abóbada
estrutura curva que forma o teto de um edifício ou sala
The chapel has a stone vault
A capela tem uma abóbada de pedra
saltar
pular sobre algo usando as mãos ou uma vara
The athlete will vault over the bar
O atleta saltará sobre a barra
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
raro
Na cenaque não é visto ou encontrado com frequência
It is a rare bird
É um pássaro raro
malpassado
que não foi cozido por muito tempo
I prefer my steak rare
Eu prefiro meu bife malpassado
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
um ao outro
Na cenausado para mostrar que cada pessoa em um grupo faz algo para os outros
We should help one another
Nós devemos ajudar um ao outro