Harry Potter and the Goblet of Fire
Sobre
Harry está em seu quarto ano na escola de magia e bruxaria. Este ano será talvez o mais difícil para ele. Pela primeira vez, ele enfrentará Lord Voldemort. À medida que ele se aprimora, seus inimigos também ficam mais fortes. Este ano, Harry também terá a chance de assistir à copa do mundo pessoalmente. O acontecimento mais importante do quarto filme da série é o torneio em que Harry participará. Neste torneio desafiador, ele entrará em uma luta difícil de um ano contra os melhores alunos de duas outras escolas de magia. Se você está procurando uma recomendação de filme para aprender inglês, Harry Potter e o Cálice de Fogo pode te ensinar inglês. Adicionamos todas as palavras usadas no filme e seus significados logo abaixo. Você perceberá que consegue entender o filme facilmente depois de assisti-lo após aprender todas as palavras com o quiz divertido.
Palavras e significados
1173 palavras
Nível CEFR
lançador
Na cenamáquina que dispara objetos pelo ar
The cannon fires balls into the net
O lançador dispara bolas na rede
canhão
Na cenaarma pesada grande sobre rodas ou base fixa
The pirates fired the cannon
Os piratas dispararam o canhão
imundo
Na cenamuito sujo ou coberto de sujeira
Your shoes are filthy
Seus sapatos estão imundos
extremamente
de maneira muito intensa
It was a filthy cold day
Estava um dia extremamente frio
soltar
Na cenaparar de segurar algo
Please let go of my hand
Por favor solte a minha mão
demitir
encerrar o contrato de trabalho de alguém
The company had to let go many employees
A empresa teve que demitir muitos funcionários
perdoar
permitir que alguém evite problemas ou responsabilidade
They decided to let him go after the mistake
Eles decidiram perdoá-lo após o erro
chegar
Na cenaatingir um lugar ou destino
We arrive at the station at noon
Nós chegamos à estação ao meio-dia
atrasar
não estar no horário marcado
Did you arrive late for the meeting
Você se atrasou para a reunião
compartilhar
Na cenadar uma parte de algo para outras pessoas
Sharing is caring
Compartilhar é cuidar
dividir
usar algo com outras pessoas ao mesmo tempo
We are sharing the same room
Estamos dividindo o mesmo quarto
recompensar
Na cenadar algo a alguém pelas suas ações
I want to reward his effort
Eu quero recompensar o esforço dele
recompensa
algo dado em troca de bom comportamento ou trabalho
This is your reward for winning
Esta é a sua recompensa por ganhar
exceto
Na cenanão incluindo
Everyone went except for me
Todos foram exceto eu
conter
Na cenater algo dentro
This box contains toys
Esta caixa contém brinquedos
conter
manter algo dentro de um limite
We must contain the fire
Nós precisamos conter o fogo
reto
Na cenaque não está curvado ou torto
Draw a straight line
Desenhe uma linha reta
heterossexual
atraído sexualmente por pessoas do gênero oposto
They are a straight couple
Eles são um casal heterossexual
honesto
que é direto e verdadeiro
Give me a straight answer
Me dê uma resposta honesta
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
quente
Na cenaque possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
intenso
que é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
atraente
que possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
escolhido
Na cenaselecionado de um grupo
You are the chosen one
Você é o escolhido
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
cano
Na cenaobjeto oco usado para transportar líquidos ou ar
The water pipe is broken
O cano de água está quebrado
cachimbo
objeto usado para fumar tabaco ou outras substâncias
He smokes a pipe
Ele fuma cachimbo
moscas
Na cenaum pequeno inseto voador com duas asas
There are many flies in the kitchen
Há muitas moscas na cozinha
voar
passar muito rápido
Time flies when we are having fun
O tempo voa quando nos divertimos
voar
mover-se através do ar usando asas
The bird flies to the tree
O pássaro voa para a árvore
pilotar
controlar uma aeronave enquanto está no ar
She flies planes for a living
Ela pilota aviões para ganhar a vida
ousar
Na cenater coragem suficiente para fazer algo
I dare to speak the truth
Eu ouso dizer a verdade
ousado
ter disposição para correr riscos ou experimentar coisas novas
He is a dare person
Ele é uma pessoa ousada
desafio
um ato arriscado ou ousado feito para demonstrar coragem
I accepted the dare
Eu aceitei o desafio
assustar
Na cenafazer alguém sentir medo
The loud noise frightened the dog
O barulho alto assustou o cachorro
exalar
Na cenaemitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
cheirar
perceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
cheiro
a qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
dever
Na cenausado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
melhor
o maior esforço que você pode fazer
She did her best
Ela fez o melhor dela
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
mais velho
Na cenaque viveu por um tempo maior
She is older than her brother
Ela é mais velha que o irmão
velho
que tem muitos anos de vida
This is an older house
Esta é uma casa velha
psicótico
Na cenapessoa que sofre de um transtorno mental grave
The patient was diagnosed as psychotic
O paciente foi diagnosticado como psicótico
torneio tribruxo
Na cenauma série de competições entre três escolas de magia
They competed in the triwizard tournament
Eles competiram no torneio tribruxo
procissão
Na cenauma linha de pessoas movendo-se juntas para frente
A long procession marched through the town
Uma longa procissão marchou pela cidade
considerável
Na cenagrande em quantidade ou tamanho
The project required a considerable amount of time
O projeto exigiu uma quantidade considerável de tempo
boboca
Na cenaque demonstra falta de bom senso ou juízo
Don't be so silly
Não seja tão boboca
preparado
Na cenaque se encontra pronto para algo
I am prepared for the test
Eu estou preparado para a prova
preparar
fazer comida ou uma refeição pronta para comer
She prepared a delicious dinner
Ela preparou um jantar delicioso
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
estragar
Na cenadanificar ou destruir algo bom
Do not spoil your appetite before dinner
Não estrague seu apetite antes do jantar
mimar
tratar alguém bem demais tornando a pessoa egoísta
Do not spoil your children
Não mime seus filhos
recompensa
algo valioso ganho como resultado de um esforço
Fame is the spoil of his hard work
A fama é a recompensa de seu trabalho duro
presumir
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I presume he is coming
Presumo que ele virá
completamente
Na cenana extensão total
I fully agree with your plan
Eu concordo completamente com o seu plano
otimistamente
de uma maneira esperançosa
She spoke fully about the future
Ela falou otimistamente sobre o futuro
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
relatar
Na cenadar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
relatório
um relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
presidiário
Na cenaalguém considerado culpado por um crime
The convict escaped from prison
O presidiário fugiu da prisão
condenar
decidir que alguém é culpado por um crime
The jury will convict the man
O júri vai condenar o homem
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
muito
uma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
cancelado
Na cenadecidir que um evento planejado não vai acontecer
The concert was canceled
O show foi cancelado
apresentação
Na cenaato de dizer os nomes de pessoas que se conhecem pela primeira vez
We had a formal introduction
Tivemos uma apresentação formal
lançamento
ato de tornar um produto novo disponível ao público
The introduction of the new car was a success
O lançamento do carro novo foi um sucesso
introdução
explicação básica sobre um assunto
I read the introduction to the book
Eu li a introdução do livro
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
resultado
Na cenaalgo que acontece como desfecho de uma ação
Pollution is a consequence of industrial waste
A poluição é um resultado do desperdício industrial
importância
o valor ou relevância de algo
This matter is of little consequence
Este assunto tem pouca importância
consequência
uma punição ou resultado negativo por um comportamento
You must face the consequences of your actions
Você deve enfrentar as consequências de seus atos
físico
Na cenarelacionado ao corpo humano
He has a physical injury
Ele tem uma lesão física
material
relativo ao mundo tangível que pode ser tocado
This is a physical object
Este é um objeto material
exame
avaliação médica completa das condições de saúde
I need to get a physical today
Preciso fazer um exame médico hoje
praticar
Na cenafazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
descer
Na cenamover se para uma posição ou nível mais baixo
We should go down the stairs
Nós devemos descer as escadas
diminuir
tornar se menor em quantidade ou tamanho
The prices went down yesterday
Os preços diminuíram ontem
ser preso
ser enviado para a cadeia
The criminal will go down for five years
O criminoso será preso por cinco anos
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Tell me what went down last night
Me conte o que aconteceu ontem à noite
máximo
Na cenamaior em tamanho ou grau
That is the biggest problem
Aquele é o maior problema
diferença
uma maneira pela qual as coisas não são iguais
There is a big difference
Há uma grande diferença
apanhador
Na cenapessoa que agarra algo
He is a good catcher of balls
Ele é um bom apanhador de bolas
receptor
jogador que recebe a bola no beisebol
The catcher signaled the pitcher
O receptor sinalizou para o arremessador
defesa
Na cenao ato de proteger alguém ou algo contra um ataque
Our defense is very strong
Nossa defesa é muito forte
defesa
argumentos usados por alguém para explicar ou justificar suas ações
He had no defense for his actions
Ele não tinha defesa para suas ações
defesa
advogados que representam o acusado em um julgamento
The defense was well prepared
A defesa estava bem preparada
sob efeito
Na cenaestar afetado pelo consumo de álcool ou drogas
He was driving under the influence of alcohol
Ele estava dirigindo sob efeito de álcool
ministério
Na cenaum departamento ou grupo dentro de uma igreja
He devoted his life to church ministry
Ele dedicou sua vida ao ministério da igreja
ministério
Na cenaum departamento ou organização governamental
The ministry released a new report
O ministério divulgou um novo relatório
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
antigo
Na cenaque existe há muito tempo
This is an ancient house
Esta é uma casa antiga
permitir
Na cenadar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria
careca
Na cenaque não possui cabelos na cabeça
He is completely bald
Ele é totalmente careca
deixar careca
causar a perda de cabelo
The disease caused him to go bald
A doença o deixou careca
abandonar
Na cenaafastar-se de alguém ou de algo
Please leave it here
Por favor abandone isso aqui
deixar
fazer com que algo esteja em um estado ou condição específica
Leave it open
Deixe aberto
recusar
decidir não aceitar algo
You can take it or leave it
Você pode aceitar ou recusar
constituir
Na cenaser uma parte ou um elemento de algo
These people constitute the majority
Estas pessoas constituem a maioria
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I am searching for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
exatamente
Na cenade uma maneira precisa e sem exagero
The room was literally empty
A sala estava exatamente vazia
literalmente
de um modo real ou verdadeiro
The story is literally true
A história é literalmente verdadeira
maldição
Na cenaalgo que causa problemas ou danos
The drought was a curse for the farmers
A seca foi uma maldição para os agricultores
feitiço
Na cenauma magia que traz má sorte
She cast a curse on him
Ela lançou um feitiço sobre ele
xingar
Na cenausar linguagem grosseira ou ofensiva
It is rude to curse in public
É falta de educação xingar em público
amaldiçoar
usar magia para causar danos
The witch tried to curse the kingdom
A bruxa tentou amaldiçoar o reino
ver
Na cenausar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
Na cenater uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
levar até o fim
continuar fazendo algo até que esteja concluído
She saw the project through
Ela levou o projeto até o fim
tesouro
Na cenaalgo de grande valor
They found a buried treasure
Eles encontraram um tesouro enterrado
pessoa querida
alguém que é muito especial e amado
My sister is such a treasure
Minha irmã é uma pessoa muito querida
estimar
cuidar de algo com muito carinho
I treasure the time we spend together
Eu estimo o tempo que passamos juntos
permitido
Na cenausado para demonstrar concordância ou autorização
You can feel free to sit here
Você tem permissão para sentar aqui
livre
estar sem trabalho ou obrigações
I am feel free this afternoon
Estou livre esta tarde
à vontade
não se sentir forçado a fazer algo
Feel free to call me
Fique à vontade para me ligar
sinta-se à vontade
ter liberdade para fazer algo
Feel free to ask questions
Sinta-se à vontade para fazer perguntas
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
girar
Na cenafazer um movimento rápido em círculo
The dancer began to wheel around
O dançarino começou a girar
transportar
levar alguém de um lugar para outro usando uma cadeira de rodas
I will wheel around the patient
Vou transportar o paciente
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
They look to finish the project soon
Eles planejam terminar o projeto em breve
considerar
pensar sobre algo de forma cuidadosa
We must look to the future
Nós devemos considerar o futuro
contar
depender ou esperar ajuda de alguém
You can look to your family for support
Você pode contar com sua família para apoio
buscar
tentar encontrar ou obter algo
We look to improve our results
Nós buscamos melhorar nossos resultados
cultivar
Na cenafazer com que plantas ou cabelo se desenvolvam
Farmers grow corn here
Os fazendeiros cultivam milho aqui
aumentar
tornar-se maior ou mais numeroso
The problem continues to grow
O problema continua a aumentar
tornar-se
começar a estar em um estado
The weather will grow cold
O tempo vai tornar-se frio
encher
Na cenadeixar algo cheio
Fill the glass with water
Encha o copo com água
preencher
escrever informações em espaços vazios
Please fill this form
Por favor preencha este formulário
informar
dar informações a alguém sobre algo
Fill me in on the meeting
Me informe sobre a reunião
ocupar
passar o tempo fazendo algo
He fills his day with work
Ele ocupa seu dia com trabalho
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
uma quantidade adicional de algo
Would you like anymore?
Você gostaria de mais?
ruína
Na cenauma perda súbita de sucesso ou poder
The scandal led to his downfall
O escândalo levou à sua ruína
prever
Na cenasaber ou ver algo antes que aconteça
I did not foresee this problem
Eu não previ este problema
reaparecer
Na cenaaparecer novamente após ter ido embora
The sun will reappear soon
O sol vai reaparecer em breve
líderes
Na cenapessoas que comandam ou estão no comando
Good leaders inspire others
Bons líderes inspiram os outros
aconchegante
Na cenaque é quente e agradável
My bedroom is very cozy
Meu quarto é muito aconchegante
capa
revestimento macio para um objeto
Put a cozy on the teapot
Coloque uma capa no bule de chá
terras altas
Na cenaregião montanhosa ou elevada de um país
The highland climate is quite cold
O clima das terras altas é bem frio
deixar passar
Na cenanão perceber algo por descuido
I overlooked the final detail of the report
Eu deixei passar o detalhe final do relatório
dar para
ter uma vista de um lugar a partir de cima
The hotel room overlooks the ocean
O quarto do hotel dá para o oceano
mirante
local que oferece uma boa vista da área abaixo
We stopped at the overlook to take photos
Nós paramos no mirante para tirar fotos
encantar
Na cenalançar um feitiço mágico em alguém ou algo
The story seemed to bewitch the audience
A história parecia encantar o público
peludo
Na cenacoberto por muitos pelos no corpo
My dog is very hairy
Meu cachorro é muito peludo
complicado
algo difícil ou perigoso de lidar
Things got hairy during the exam
As coisas ficaram complicadas durante a prova
finalizar
Na cenater um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
escutar
Na cenadar atenção ao que alguém diz
Please listen to your teacher
Por favor escute seu professor