Harry Potter and the Half-Blood Prince
Sobre
Em seu 6º ano na escola de magia e bruxaria, Harry encontra um livro com a inscrição: "Este livro pertence ao Príncipe Mestiço". Este livro contém certos segredos sobre seu inimigo, Voldemort. Para Harry, aprender tais segredos sobre seu inimigo antes de entrar em sua batalha final é de grande importância. Então, será que o 6º filme da série pode melhorar seu nível de inglês? Todas as palavras usadas no filme Harry Potter e o Enigma do Príncipe e seus significados foram enviados. Se você quer aprender inglês assistindo a filmes, pode estudar todas as palavras acompanhadas de Quizzes divertidos. Desta forma, seu inglês melhora e, como você saberá todas as palavras usadas no filme, seu prazer ao assistir não será prejudicado. Vamos lá, comece o Quiz agora para que não sobre nenhuma palavra que você não conheça.
Palavras e significados
1164 palavras
Nível CEFR
banheiro
Na cenaum cômodo com um vaso sanitário
Where is the loo
Onde fica o banheiro
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
letra
um símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
corredor
Na cenauma passagem longa dentro de um prédio
Walk down the corridor to the end
Caminhe pelo corredor até o fim
faixa
uma tira estreita de terra usada para um propósito específico
A transport corridor for the new railway
Uma faixa de transporte para a nova ferrovia
conhecer
Na cenapassar a conhecer alguém
I want to get to know you better
Eu quero conhecer você melhor
entender
Na cenapassar a compreender bem algo ou alguém
It takes time to get to know the city
Leva tempo para entender a cidade
vagão
Na cenaveículo com rodas usado para transporte
The train has many carriages
O trem tem muitos vagões
carruagem
veículo antigo puxado por cavalos
The princess arrived in a carriage
A princesa chegou em uma carruagem
ameaça
Na cenauma pessoa ou coisa que provavelmente causará dano
That driver is a menace on the road
Aquele motorista é uma ameaça na estrada
ameaçar
colocar alguém ou algo em perigo
The dark clouds menaced the small village
As nuvens escuras ameaçavam a pequena vila
ameaçador
que parece provavelmente causar dano
The storm seemed menacing
A tempestade parecia ameaçadora
exigir
Na cenaprecisar de algo ou tornar algo necessário
This situation calls for immediate action
Esta situação exige ação imediata
prever
dizer que algo vai acontecer
The weather report calls for rain
A previsão do tempo diz que vai chover
pedir
solicitar algo especialmente por telefone
They called for a doctor
Eles pediram um médico
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
maldoso
Na cenaalguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
espionar
Na cenaouvir a conversa particular de alguém sem que a pessoa saiba
Do not eavesdrop on our conversation
Não espione nossa conversa
consolo
Na cenaum sentimento de calma e alívio da tristeza ou dor
She found solace in music
Ela encontrou consolo na música
mínimo
Na cenaa menor quantidade possível
The minimum age to drive is eighteen
A idade mínima para dirigir é dezoito anos
em vão
Na cenasem alcançar um resultado útil
We worked for nothing
Nós trabalhamos em vão
de graça
sem ter que pagar qualquer valor
I got this book for nothing
Eu ganhei este livro de graça
incomodante
Na cenaque causa um pouco de raiva ou transtorno
The mosquitoes are quite annoying
Os mosquitos são bem incomodantes
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
garotos
Na cenacriança ou jovem do sexo masculino
The boys are playing soccer
Os garotos estão jogando futebol
rapazes
um grupo de pessoas do sexo masculino
Those boys are my friends
Aqueles rapazes são meus amigos
atraente
Na cenaque causa prazer ao olhar ou que desperta interesse
She is a very attractive woman
Ela é uma mulher muito atraente
esquecer
Na cenadeixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
invisível
Na cenaque não pode ser visto
The magic cloak made him invisible
A capa mágica o tornou invisível
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
data
um dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
talentoso
Na cenaque possui habilidade ou talento natural
She is a talented musician
Ela é uma musicista talentosa
sensação
Na cenaum sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
senso
a qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
significado
uma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
perturbado
Na cenaestar com raiva preocupado ou confuso
He got in a twist over the mistake
Ele ficou perturbado com o erro
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
preparar
Na cenadeixar a si mesmo ou algo pronto
I need to prepare for the test
Eu preciso me preparar para a prova
preparar
fornecer uma informação a alguém
Please prepare your report
Por favor prepare seu relatório
preparar
algo que ocorre no início
We must prepare the documents first
Nós devemos preparar os documentos primeiro
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
dar passagem
Na cenamover-se para o lado para deixar alguém passar
Please step aside for the ambulance
Por favor dê passagem para a ambulância
afastar-se
mover-se para o lado ou deixar uma posição
He decided to step aside from his role
Ele decidiu se afastar do seu cargo
amaldiçoar
Na cenausar magia para causar danos
The witch tried to curse the kingdom
A bruxa tentou amaldiçoar o reino
xingar
Na cenausar linguagem grosseira ou ofensiva
It is rude to curse in public
É falta de educação xingar em público
maldição
algo que causa problemas ou danos
The drought was a curse for the farmers
A seca foi uma maldição para os agricultores
feitiço
uma magia que traz má sorte
She cast a curse on him
Ela lançou um feitiço sobre ele
desesperadamente
Na cenade uma maneira que demonstra muita necessidade ou urgência
He desperately needed help
Ele precisava desesperadamente de ajuda
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
ouvir falar
Na cenater conhecimento sobre algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ter notícia
descobrir que algo existe
I have never heard of that book
Eu nunca tive notícia deste livro
improvável
Na cenaque tem pouca chance de acontecer
It is unlikely to rain today
É improvável que chova hoje
entretanto
Na cenaapesar disso
It was raining nevertheless we went out
Estava chovendo entretanto nós saímos
novamente
Na cenamais uma vez
We have to do it once again
Nós temos que fazer isso novamente
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
apaixonado
Na cenasentir forte afeição romântica por alguém
She is in love with her best friend
Ela está apaixonada pelo seu melhor amigo
agarrar
Na cenatomar algo rapidamente com a mão
He tried to grab my bag
Ele tentou agarrar minha bolsa
condições
Na cenaalgo que precisa acontecer para que outra coisa aconteça
Meeting the deadline is one of the conditions
Cumprir o prazo é uma das condições
estado
a situação ou ambiente em que algo acontece
The car is in good condition
O carro está em bom estado
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
sinceridade
o ato de dizer o que é verdadeiro
Truth telling is important in a friendship
A sinceridade é importante em uma amizade
terrível
Na cenaalgo muito ruim ou desagradável
The weather was dreadful today
O tempo estava terrível hoje
empolgar
Na cenafazer alguém sentir muita felicidade ou entusiasmo
The news will thrill the fans
A notícia vai empolgar os fãs
emoção
um sentimento forte de felicidade ou entusiasmo
Going on the roller coaster was a big thrill
Andar na montanha-russa foi uma grande emoção
suplicar
Na cenasolicitar algo de forma urgente
He had to beg for his life
Ele teve que suplicar por sua vida
pedir
solicitar dinheiro ou ajuda a alguém
Poor people often have to beg
Pessoas pobres muitas vezes precisam pedir
sorte
Na cenaa força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
sorte
Na cenacoisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
terminar
Na cenaencerrar um relacionamento romântico com alguém
I will break up with him
Eu vou terminar com ele
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
inequivocamente
Na cenade uma forma clara e certa
The policy was unequivocally successful
A política foi inequivocamente bem-sucedida
dedicar-se
Na cenagastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
incompreendido
Na cenaalguém que não é entendido corretamente pelos outros
The artist felt misunderstood
O artista sentia-se incompreendido
mal-entendido
interpretar algo de maneira errada
He misunderstood my instructions
Ele entendeu mal minhas instruções
conter
Na cenater algo dentro
This box contains toys
Esta caixa contém brinquedos
conter
manter algo dentro de um limite
We must contain the fire
Nós precisamos conter o fogo
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I am searching for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
profeta
Na cenapessoa que diz o que acontecerá no futuro
The prophet predicted a major change
O profeta previu uma grande mudança
palpite
Na cenauma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
eliminar
Na cenafazer com que algo vá embora
You should get rid of these bad habits
Você deveria eliminar esses maus hábitos
voltar
Na cenaretornar para um lugar ou atividade
We will get back home soon
Nós voltaremos para casa em breve
recuperar
ter algo de volta após ter perdido
I want to get back my book
Eu quero recuperar meu livro
vingar
fazer algo ruim para alguém que te fez algo ruim
He wants to get back at his enemy
Ele quer se vingar do seu inimigo
causar
Na cenaser a razão pela qual algo acontece
The storm caused a flood
A tempestade causou uma enchente
causar
fazer com que alguém realize uma ação
He caused them to leave
Ele fez com que eles fossem embora
causa
um objetivo ou movimento que as pessoas apoiam
They fight for a good cause
Eles lutam por uma boa causa
porque
pela razão que
I am happy cause it is sunny
Estou feliz porque está fazendo sol
causa
a coisa que faz algo acontecer
What is the cause of this problem
Qual é a causa deste problema
andar de cima
Na cenao andar acima do térreo
I am going upstairs to sleep
Eu vou para o andar de cima dormir
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
Na cenapensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
equívoco
Na cenafalha em entender algo corretamente
The report contained a minor misunderstanding of facts
O relatório continha um pequeno equívoco dos fatos
interpretar mal
entender algo de maneira errada
He misunderstood my intention
Ele interpretou mal a minha intenção
refletir
Na cenapassar tempo demais pensando sobre algo
Do not linger on your past mistakes
Não reflita sobre seus erros do passado
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
boa sorte
Na cenaum desejo de sucesso ou felicidade
I wish you good luck
Desejo-lhe boa sorte
sorte
sucesso ou fortuna
It was just good luck
Foi apenas sorte
ex-alunos
Na cenaalguém que estudou em uma escola no passado
Many ex-students visited the school
Muitos ex-alunos visitaram a escola
veritaserum
Na cenauma poção mágica que força quem a bebe a dizer a verdade
Harry drank some veritaserum
Harry bebeu um pouco de veritaserum
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
mandato
Na cenaum período fixo de tempo para um trabalho ou cargo
The president served a four year term
O presidente cumpriu um mandato de quatro anos
termo
Na cenauma palavra ou frase usada em um contexto específico
This is a technical term in science
Este é um termo técnico na ciência
termo
uma regra ou parte de um acordo
They agreed to the terms of the contract
Eles concordaram com os termos do contrato
relação
modo como as pessoas se relacionam umas com as outras
They are on good terms
Eles têm uma boa relação
barbear
Na cenacortar pelos rente à pele
He likes to shave every morning
Ele gosta de se barbear toda manhã
aparar
cortar uma pequena quantidade
He had to shave some wood off the board
Ele teve que aparar um pouco de madeira da tábua
caça
Na cenaa atividade de perseguir e matar animais
He enjoys deer hunting
Ele gosta de caça ao cervo
procura
o ato de buscar algo
I am hunting for my keys
Estou à procura das minhas chaves
força
Na cenaum grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
realizar
Na cenafazer ou completar uma tarefa
We carry out our duties daily
Nós realizamos nossas tarefas diariamente
louco
Na cenaque não tem juízo ou senso comum
He had a barmy idea
Ele teve uma ideia louca
proibir
Na cenanão permitir algo
The rules forbid smoking here
As regras proíbem fumar aqui
vetar
dizer a alguém que não tem permissão para fazer algo
They forbid him from entering
Eles vetaram a entrada dele
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto com alguém
I will accompany you to the party
Eu vou te acompanhar na festa
escondido
Na cenamantido fora da vista
The cat is hidden under the bed
O gato está escondido debaixo da cama
oculto
não visto por outras pessoas
There is a hidden meaning in his words
Existe um significado oculto nas palavras dele
útil
Na cenaque pode ajudar ou ser usado
This map is very useful
Este mapa é muito útil
naturalmente
Na cenade uma forma natural
He speaks English naturally
Ele fala inglês naturalmente
naturalmente
de um jeito que é normal ou esperado
She acts naturally in public
Ela age naturalmente em público
passar
Na cenadesaparecer gradualmente com o tempo
The effect of the medicine will wear off soon
O efeito do remédio vai passar logo
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
Na cenaexpressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
esclarecer
Na cenatornar algo mais fácil de compreender
The teacher helped illuminate the complex topic
O professor ajudou a esclarecer o tema complexo
iluminar
tornar algo brilhante com luz
The lamp illuminates the room
A lâmpada ilumina o quarto
zelador
Na cenapessoa que cuida de algo
The museum keeper closed the doors
O zelador do museu fechou as portas
pessoa especial
Na cenaalguém ou algo que vale a pena manter
She is definitely a keeper
Ela é definitivamente uma pessoa especial
goleiro
pessoa que joga em uma posição específica em um esporte
The keeper saved the goal
O goleiro salvou o gol