Harry Potter and the Order of the Phoenix
Sobre
No 5º filme da série, nosso herói se encontrará mais uma vez em situações perigosas. Apesar de tudo, ele precisa ser corajoso e rápido. Então, será que esta luta implacável em que nosso herói entra pode te ensinar inglês? Se você quer aprender inglês assistindo a filmes, adicionamos abaixo todas as palavras usadas em Harry Potter e a Ordem da Fênix e seus significados. Você pode estudar todas as palavras com um quiz divertido usando o botão Ir para o Quiz. Se desejar, você pode usar a barra de dificuldade para estudar apenas as palavras difíceis, para não perder tempo com as fáceis. Depois de aprender todas as palavras, você as reforçará assistindo ao filme uma vez com legendas em inglês e uma vez sem legenda alguma. Desta forma, seu inglês melhorará e seu prazer ao assistir não será diminuído. Bons estudos.
Palavras e significados
1079 palavras
Nível CEFR
ousado
Na cenadisposto a assumir riscos ou agir com coragem
He made a bold decision
Ele tomou uma decisão ousada
marcante
que possui uma qualidade forte ou intensa
The room has bold colors
O quarto tem cores marcantes
negrito
um estilo de texto que é espesso e escuro
Please highlight the text in bold
Por favor destaque o texto em negrito
amante
Na cenamulher que mantém um relacionamento amoroso com um homem casado
He left his wife for his mistress
Ele deixou a esposa pela amante
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
estudante
Na cenapessoa que estuda em uma escola
The student is reading a book
O estudante está lendo um livro
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the entire day working
Passei o dia todo trabalhando
assumir daqui
Na cenatomar a responsabilidade de continuar uma tarefa sozinho
I can take it from here
Eu posso assumir daqui
crime
Na cenaum ato ilegal
He was charged with a serious offense
Ele foi acusado de um crime grave
ataque
a ação de atacar alguém ou algo
The team plays strong offense
O time joga um ataque forte
adequação
ser apropriado ou eficaz para alguém ou algo
This strategy is offense to the plan
Esta estratégia é adequada ao plano
ofensa
algo que deixa alguém zangado ou chateado
I did not mean any offense
Eu não tive a intenção de ofender
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
saber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
comumente
Na cenade um modo que acontece frequentemente
They are commonly found in the park
Eles são comumente encontrados no parque
ordem
Na cenaa maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
Na cenaum grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
buscador
Na cenaalguém que tenta encontrar alguma coisa
She is a seeker of truth
Ela é uma buscadora da verdade
apanhador
pessoa que joga em uma posição específica em um esporte
The seeker must catch the golden ball
O apanhador deve pegar a bola dourada
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
privado
Na cenaque diz respeito a um indivíduo em particular
This is my personal opinion
Esta é minha opinião privada
pessoal
que se refere ao caráter de alguém de maneira ofensiva
Do not make this personal
Não leve isso para o lado pessoal
força
Na cenaum grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
forçar
fazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
afetar
Na cenater um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
determinar
Na cenaestabelecer oficialmente como algo deve ser feito
The law prescribes how to file taxes
A lei determina como declarar impostos
receitar
indicar um medicamento a um paciente
The doctor will prescribe medicine
O médico vai receitar um remédio
pastilhas de vômito
Na cenaum doce que causa náuseas propositalmente
He ate the puking pastilles
Ele comeu as pastilhas de vômito
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
Na cenaexpressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
essencial
Na cenaalgo que é preciso ou fundamental
Water is necessary for life
A água é essencial para a vida
conversado
Na cenafalar com alguém
I have spoken to him today
Eu conversei com ele hoje
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
sem motivo
Na cenapor nenhuma razão em particular
I did it just because
Eu fiz apenas sem motivo
só porque
a razão pela qual algo acontece
I am sad just because he left
Estou triste só porque ele foi embora
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
educacional
Na cenarelacionado ao aprendizado ou a escolas
This book is very educational
Este livro é muito educacional
educativo
que fornece conhecimento ou aprendizado
This is an educational book
Este é um livro educativo
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
dever
Na cenausado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
melhor
o maior esforço que você pode fazer
She did her best
Ela fez o melhor dela
lá fora
Na cenapresente em algum lugar ou no mundo
There is a whole world out there
Existe um mundo inteiro lá fora
exótico
algo estranho ou pouco convencional
His ideas are a bit out there
As ideias dele são um pouco exóticas
lá fora
não neste lugar
My dog is out there in the garden
Meu cachorro está lá fora no jardim
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I am hoping for good news
Eu estou esperando por boas notícias
indisposto
Na cenaque parece pálido e doente devido a enfermidade ou cansaço
The child looks a bit peaky today
A criança parece um pouco indisposta hoje
eliminar
Na cenalivrar-se de coisas que não são necessárias
We must prune the budget
Nós precisamos eliminar gastos no orçamento
podar
cortar partes mortas ou indesejadas de uma planta
You should prune the roses
Você deve podar as rosas
ameixa seca
uma ameixa desidratada
She ate a prune for breakfast
Ela comeu uma ameixa seca no café da manhã
pessoa enrugada
alguém com muitas rugas especialmente por ficar muito tempo na água
My fingers look like a prune
Meus dedos parecem enrugados
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
Na cenaa capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
horas
Na cenauma unidade de tempo igual a sessenta minutos
It takes two hours to get there
Demora duas horas para chegar lá
horas
período de tempo medido em horas
We have many hours of work
Nós temos muitas horas de trabalho
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
animado
Na cenacheio de energia e alegria
She is a high-spirited person
Ela é uma pessoa animada
razoável
Na cenasensato ou que não é extremo
The price is reasonable
O preço é razoável
corretamente
Na cenada maneira certa
You must eat properly
Você deve comer corretamente
chegar
Na cenaalcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
recuperar
Na cenaretomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
colher de chá
Na cenacolher pequena usada para mexer bebidas ou medir pequenas quantidades de comida
Add a teaspoon of sugar
Adicione uma colher de chá de açúcar
exatamente
Na cenade uma maneira precisa e sem exagero
The room was literally empty
A sala estava exatamente vazia
literalmente
de um modo real ou verdadeiro
The story is literally true
A história é literalmente verdadeira
divisão
Na cenaparte de uma organização
She works in the sales division
Ela trabalha na divisão de vendas
departamento
uma área específica de atividade ou interesse
This is his department
Este é o departamento dele
na verdade
Na cenausado para enfatizar que algo é real ou adicionar uma informação
I am not tired; in fact, I feel great
Eu não estou cansado; na verdade, me sinto ótimo
bruxo
Na cenarelacionado a magia ou feiticeiros
He is reading a wizarding book
Ele está lendo um livro de bruxo
cela
Na cenaum quarto pequeno em uma prisão
The prisoner stays in his cell
O prisioneiro fica em sua cela
célula
uma unidade pequena que faz parte de um sistema maior
The group works in small cells
O grupo trabalha em pequenas células
celular
um dispositivo usado para fazer chamadas e usar a internet
I left my cell at home
Eu esqueci meu celular em casa
zelador
Na cenapessoa responsável por cuidar de um local ou de alguém
The caretaker maintains the school building
O zelador faz a manutenção do prédio da escola
além disso
Na cenacomo resultado adicional ou consequência
By extension we need more staff
Além disso precisamos de mais funcionários
afastar
Na cenaempurrar para longe ou se defender de algo
She fought off the bees
Ela afastou as abelhas
resistir
esforçar-se para impedir ou prevenir algo
I am trying to fight off a cold
Estou tentando resistir a um resfriado
encher
Na cenadeixar algo cheio
Fill the glass with water
Encha o copo com água
preencher
escrever informações em espaços vazios
Please fill this form
Por favor preencha este formulário
informar
dar informações a alguém sobre algo
Fill me in on the meeting
Me informe sobre a reunião
ocupar
passar o tempo fazendo algo
He fills his day with work
Ele ocupa seu dia com trabalho
espancar
Na cenagolpear alguém repetidamente
He was beaten up in the street
Ele foi espancado na rua
criticar
repreender alguém severamente
Do not beat yourself up over this mistake
Não se critique por causa deste erro
danificar
estragar algo repetidamente
The old car was all beaten up
O carro velho estava todo danificado
surrado
velho e em más condições
That car is very beat-up
Aquele carro está muito surrado
espancar
machucar alguém batendo nele
The bully tried to beat up the boy
O valentão tentou espancar o menino
negociação
Na cenauma reunião para conversar e resolver um desacordo
The two sides met to hold a parley
Os dois lados se reuniram para fazer uma negociação
puxar
Na cenamover algo na sua direção
Please pull the door to open it
Por favor puxe a porta para abri-la
atração
um sentimento forte que faz você querer estar com alguém ou algo
I felt a pull toward the city
Eu senti uma atração pela cidade
fazer
realizar uma ação ou evento
She tried to pull a prank on me
Ela tentou me fazer uma pegadinha
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
ligustro
Na cenaum tipo de arbusto com folhas pequenas
The gardener trimmed the privet
O jardineiro podou o ligustro
aguardar
Na cenaesperar por algo que vai acontecer
We await your arrival
Nós aguardamos sua chegada
aprendizado
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
Learning is a lifelong process
O aprendizado é um processo que dura a vida toda
ano passado
Na cenao ano anterior ao atual
I traveled to France last year
Eu viajei para a França no ano passado
idiota
Na cenauma pessoa má ou desagradável
That man is a complete git
Aquele homem é um idiota completo
ir
mover-se de um lugar para outro
I need to git to the office
Eu preciso ir para o escritório
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
uma quantidade adicional de algo
Would you like anymore?
Você gostaria de mais?
garantir
Na cenaassegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
confirmar
checar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
sorte
Na cenaa força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
sorte
coisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
consciência
Na cenao conhecimento do que está acontecendo ao seu redor
She has an awareness of the situation
Ela tem consciência da situação
percepção
o ato de reconhecer a existência de algo
The campaign aims to raise awareness
A campanha visa aumentar a percepção
chegar a
Na cenaalcançar um lugar ou destino
We will arrive at the station soon
Nós chegaremos à estação em breve
tempo
o período em que algo ocorre
It is time to go home
É hora de ir para casa
vezes
uma ocasião ou ocorrência
I have seen this movie many times
Eu vi este filme muitas vezes
vezes
a operação de multiplicar números
Three times four equals twelve
Três vezes quatro é igual a doze
jornal
uma publicação que noticia fatos
She reads the New York Times
Ela lê o New York Times
épocas
um período particular da história
We live in strange times
Nós vivemos em épocas estranhas
vezes
o número de vezes que algo acontece
I went there three times
Eu fui lá três vezes
épocas
um momento ou período em que algo acontece
These are difficult times
Estes são tempos difíceis
vezes
usado para indicar multiplicação
Five times five is twenty five
Cinco vezes cinco é vinte e cinco
ocasiões
instâncias ou acontecimentos específicos
There were times when we felt lost
Houve ocasiões em que nos sentimos perdidos
tempos
momentos ou períodos em que algo acontece
We had good times together
Nós tivemos bons tempos juntos
aproximar
Na cenamover-se em direção a alguém ou algo
Do not come for me
Não se aproxime de mim
enfrentar
se aproximar de alguém com a intenção de lidar com essa pessoa
You should not come for me like that
Você não deveria me enfrentar desse jeito
atordoar
Na cenafazer alguém perder a consciência
The strong blow served to stupefy him
O golpe forte serviu para atordoá-lo
purulento
Na cenacontendo um líquido amarelo espesso proveniente de uma infecção
The wound was pus filled
A ferida estava purulenta
retenção
Na cenao ato de manter algo consigo
Good retention of information is important
Uma boa retenção de informações é importante
adequado
Na cenacorreto ou apropriado para uma situação
It is the proper way to do it
Esta é a maneira adequada de fazer isso
bem-educado
que segue as normas de comportamento social
You should be proper at the party
Você deve ser bem-educado na festa
arrogante
Na cenaalguém que se sente mais importante que os outros
He is too arrogant to ask for help
Ele é arrogante demais para pedir ajuda
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
recusar
Na cenadizer que você não vai fazer ou aceitar algo
She refused the offer
Ela recusou a oferta
lixo
material descartado que é jogado fora
Please take out the refuse
Por favor leve o lixo para fora
andar de cima
Na cenao andar acima do térreo
I am going upstairs to sleep
Eu vou para o andar de cima dormir
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
negar
Na cenadizer que algo não é verdade
He denied stealing the money
Ele negou ter roubado o dinheiro
negar
dizer não a alguém que pede algo
They denied his request for help
Eles negaram o pedido de ajuda dele
curioso
Na cenaque tem vontade de aprender ou saber mais
I am curious about the world
Eu sou curioso sobre o mundo