The Last House
Sobre
The Last House (2026) é um thriller de terror e ficção científica em inglês americano dirigido por Louis Leterrier, estrelado por Greta Lee e Wagner Moura, sobre uma família de quatro pessoas selada dentro de sua casa que precisa sobreviver a recursos minguantes e à força misteriosa que os aprisiona.
Palavras e significados
706 palavras
Nível CEFR
poderia ter
Na cenausado para mostrar habilidade ou possibilidade no passado
I couldve finished the work earlier
Eu poderia ter terminado o trabalho mais cedo
bebês
Na cenacrianças muito novas que ainda não conseguem andar ou falar
The babies are sleeping
Os bebês estão dormindo
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
amanhã
Na cenao dia depois de hoje
I will see you tomorrow
Eu verei você amanhã
amanhã
de qualquer maneira ou sem falha
Do it tomorrow or today
Faça isso de qualquer maneira amanhã ou hoje
lubrificante
Na cenasubstância escorregadia usada para reduzir o atrito
Add some lube to the hinges
Adicione um pouco de lubrificante nas dobradiças
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
profundamente
Na cenaem um alto grau ou intensidade
I deeply regret what I said
Eu lamento profundamente o que eu disse
discutir
Na cenafalar de forma agressiva com alguém por ter opiniões diferentes
They are arguing about politics
Eles estão discutindo sobre política
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
Na cenanão saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
lição
Na cenasessão de ensino ou aprendizado
The teacher gave us a new lesson
O professor nos deu uma nova lição
lição
ensinamento ou aprendizado tirado de um evento
That was a hard lesson to learn
Aquela foi uma lição difícil de aprender
meses
Na cenaum período de tempo correspondente a uma das doze partes do calendário
It has been months since we met
Faz meses que não nos encontramos
mês
unidade de tempo com duração de aproximadamente trinta dias
I will be back in two months
Eu voltarei daqui a dois meses
atrair
Na cenainduzir alguém a ir a algum lugar oferecendo algo agradável
They lured the fish with food
Eles atraíram o peixe com comida
gaveta
Na cenaparte de um móvel que desliza para guardar objetos
Put your socks in the drawer
Coloque suas meias na gaveta
desenhista
pessoa que faz desenhos
She is a talented drawer
Ela é uma desenhista talentosa
cueca
termo informal para roupa de baixo masculina
He put on his drawers
Ele vestiu sua cueca
desabar
Na cenacair no chão de repente
The old building might collapse
O prédio velho pode desabar
colapso
uma falha súbita da saúde física ou mental
The athlete suffered a physical collapse
O atleta sofreu um colapso físico
falência
parar de operar ou existir de repente
The company faced a total collapse
A empresa enfrentou uma falência total
sobreviver
Na cenacontinuar vivendo
It is hard to survive in the desert
É difícil sobreviver no deserto
sobreviver
continuar a viver depois que alguém morreu
She survived her husband by ten years
Ela sobreviveu ao marido por dez anos
resistir
continuar a existir após uma situação difícil
The business survived the crisis
O negócio resistiu à crise
gorgolejante
Na cenao som de líquido passando por um espaço estreito
The water made a gurgling sound in the drain
A água fez um som gorgolejante no ralo
ficar
Na cenacontinuar ao lado de alguém
Please stay with me until I recover
Por favor fique comigo até eu me recuperar
hospedar-se
morar temporariamente na casa de alguém
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com a minha tia
lembrar-se
continuar guardado na memória de alguém
The song will stay with me forever
A música vai ficar na minha memória para sempre
permanecer com
continuar ao lado de alguém
He wants to stay with his friend
Ele quer permanecer com o amigo dele
hospedar-se
morar com alguém por um curto período de tempo
I will stay with my aunt in London
Eu vou me hospedar com minha tia em Londres
hospedar-se
morar com alguém temporariamente
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com minha tia
acompanhar
continuar ao lado de alguém
Please stay with me until the bus arrives
Por favor acompanhe-me até o ônibus chegar
trazer
Na cenafazer com que alguém ou algo retorne
She brought back her friend to the party
Ela trouxe seu amigo de volta para a festa
relembrar
fazer com que alguém se lembre de algo
That song brings back memories
Aquela música relembra memórias
restaurar
fazer com que algo passe a existir ou ser usado novamente
The government will bring back the tax
O governo vai restaurar o imposto
trazer
levar algo de volta a um local
Please bring back the book tomorrow
Por favor traga o livro de volta amanhã
envenenar
Na cenadar uma substância tóxica a alguém
The villain tried to poison the king
O vilão tentou envenenar o rei
dose
uma bebida alcoólica que alguém escolhe tomar
He decided to have his usual poison
Ele decidiu tomar sua dose de costume
veneno
uma substância que pode causar doença ou morte
Keep all poison away from children
Mantenha todo veneno longe das crianças
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
correr para
Na cenamover-se rapidamente com os pés em direção a um local
I will run to the bus stop
Eu vou correr para o ponto de ônibus
recorrer a
buscar ajuda conforto ou apoio de alguém em momentos de dificuldade
Children often run to their parents
As crianças geralmente recorrem aos seus pais
bairro
Na cenauma área ou comunidade dentro de uma cidade
I live in a quiet neighborhood
Eu moro em um bairro tranquilo
atividade
Na cenaalgo que você faz
Running is my favorite thing
Correr é minha atividade favorita
objeto
um item físico
Put your things in the bag
Coloque seus objetos na bolsa
assunto
um tópico ou área de interesse
We talked about many things
Nós conversamos sobre muitos assuntos
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
chocante
Na cenaque causa surpresa ou desconforto de maneira forte
The loud noise had a jarring effect
O barulho alto teve um efeito chocante
perturbador
que causa uma sensação desagradável e repentina
The sudden noise was jarring
O barulho repentino foi perturbador
estrondo
Na cenaum som baixo contínuo e vibrante
The distant thunder began to rumble
O trovão distante começou a fazer um estrondo
briga
participar de uma luta ou competição barulhenta
The street gangs gathered for a rumble
As gangues de rua se reuniram para uma briga
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
ficar
Na cenamudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
piano
Na cenaum grande instrumento musical com teclas pretas e brancas
She plays the piano
Ela toca piano
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
distorcer
Na cenamudar a forma ou o som de algo
Loud music can distort the sound
Música alta pode distorcer o som
tomate
Na cenafruto vermelho ou amarelo usado na culinária
I sliced a tomato for the salad
Eu cortei um tomate para a salada
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
costas
a parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
alarme
Na cenaum aparelho que faz um som alto para avisar as pessoas
I set my alarm for seven
Eu coloquei meu alarme para as sete
alarmar
deixar alguém com medo ou preocupado
Do not alarm the children
Não alarme as crianças
piar
Na cenafazer um som curto e agudo como o de um pequeno pássaro
The birds chirp in the morning
Os pássaros piam de manhã
diferença
Na cenaa forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
impacto
uma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
brincadeira
Na cenaum truque divertido
It was just a harmless prank
Foi apenas uma brincadeira inofensiva
pregar peça
fazer uma brincadeira com alguém
He likes to prank his friends
Ele gosta de pregar peças nos amigos dele
infância
Na cenao tempo em que você é uma criança
I had a happy childhood
Eu tive uma infância feliz
gemer
Na cenafazer um som baixo devido à dor ou aborrecimento
He groaned when he heard the news
Ele gemeu quando ouviu as notícias
gemido
Na cenaum som baixo feito quando se sente dor ou infelicidade
I heard a soft groan from the room
Eu ouvi um gemido baixo vindo do quarto
ranger
produzir um som baixo e áspero, como algo se movendo ou sendo pressionado
The old door groaned in the wind
A porta velha rangeu com o vento
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
cobrir
Na cenacolocar algo por cima de outra coisa
Please cover the food with a cloth
Por favor cubra a comida com um pano
cobrir
relatar notícias sobre um evento
The journalist will cover the election
O jornalista vai cobrir a eleição
pretexto
motivo falso usado para esconder o verdadeiro propósito
He used work as a cover
Ele usou o trabalho como pretexto
desenvolver
Na cenatentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
dedicar-se
gastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
rindo
Na cenaemitir sons curtos e alegres com a voz
She is giggling at the joke
Ela está rindo da piada
hábito
Na cenaa coisa que alguém normalmente escolhe ou faz
I will have my usual
Vou querer o meu de sempre
típico
Na cenaalgo que é normal ou acontece regularmente
This is a usual situation at work
Esta é uma situação típica no trabalho
vendido
Na cenadar algo em troca de dinheiro
We sold our old car
Nós vendemos nosso carro antigo
convencido
persuadido a acreditar em algo ou concordar com uma ideia
I am sold on this plan
Estou convencido sobre este plano
bandeira
pedaço de tecido com um desenho usado como símbolo
The sold sign was raised high
A bandeira foi erguida no alto
externo
Na cenavindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
zumbar
Na cenaproduzir um som contínuo com a boca fechada
The bee started to hum
A abelha começou a zumbar
zumbido
um som baixo e contínuo
The fridge made a quiet hum
A geladeira fazia um zumbido baixo
seco
Na cenaque não tem água ou umidade
Please keep your clothes dry
Por favor mantenha suas roupas secas
monótono
que não é interessante
The lecture was quite dry
A palestra foi bastante monótona
sóbrio
que não está embriagado
He has been dry for years
Ele está sóbrio há anos
esgotado
sem energia ou recursos restantes
The battery is dry
A bateria está esgotada
trilha
Na cenauma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
acabar
Na cenaconsumir tudo de algo até que não reste nada
We ran out of milk
Nós acabamos com o leite
entregar
levar algo para alguém
I will run out the package to her
Eu vou entregar o pacote para ela
acabar
chegar ao fim ou parar
The time will run out soon
O tempo vai acabar em breve
retomar
Na cenaretornar a um assunto ou lugar novamente
Let us go back to our main topic
Vamos retomar nosso assunto principal
orvalho
Na cenapequenas gotas de água que se formam sobre o chão ou plantas durante a noite
The grass was covered in dew
A grama estava coberta de orvalho
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
desimpedido
livre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
pigarrear
fazer um som com a garganta para chamar atenção
He cleared his throat before speaking
Ele pigarreou antes de falar
berrar
Na cenagritar com voz profunda e alta
The captain bellowed at the crew
O capitão berrou com a tripulação
cair sobre
Na cenamover-se para baixo e aterrissar em algo
Rain fell on the dry ground
A chuva caiu sobre o solo seco
caber
ser a pessoa que deve lidar com algo
The decision will fall on the manager
A decisão caberá ao gerente
cair em
acontecer ou ocorrer em uma data específica
The party will fall on a Saturday
A festa cairá em um sábado
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
vivo
que possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
acontecer
Na cenaocorrer ou ter lugar
Tell me what went down last night
Me conte o que aconteceu ontem à noite
diminuir
tornar se menor em quantidade ou tamanho
The prices went down yesterday
Os preços diminuíram ontem
descer
mover se para uma posição ou nível mais baixo
We should go down the stairs
Nós devemos descer as escadas
ser preso
ser enviado para a cadeia
The criminal will go down for five years
O criminoso será preso por cinco anos
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
suavemente
Na cenade maneira quieta e delicada
She spoke softly to the baby
Ela falou suavemente com o bebê
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
mais feliz
Na cenasentindo ou demonstrando alegria
She is much happier today
Ela está muito mais feliz hoje
nossa
Na cenausada para expressar surpresa
Gosh that is a big dog
Nossa aquele cachorro é grande
criatura
Na cenaum animal ou ser vivo
The deep sea is home to many strange creatures
O mar profundo abriga muitas criaturas estranhas
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
exigir
Na cenapedir algo de maneira firme ou forte
They demand a lower price
Eles exigem um preço menor
pedido
ato de pedir algo
The demand for new houses is high
O pedido por casas novas é alto
descer
Na cenamover se para um local mais baixo
Please come down from the roof
Por favor desça do telhado
descer
Na cenamover se de um lugar mais alto para um mais baixo
The rain will come down soon
A chuva vai descer em breve
depender
ser determinado por um fator ou fonte específica
The decision will come down to money
A decisão dependerá de dinheiro
diminuir
cair para um nível menor de preço ou quantidade
Food prices will come down soon
Os preços dos alimentos diminuirão em breve
repreender
ser muito rigoroso com alguém
The boss will come down on us for being late
O chefe nos repreenderá por chegarmos atrasados
baixar
mover se para um nível inferior
The temperature will come down tonight
A temperatura vai baixar hoje à noite
vir
viajar para um lugar a partir de uma área maior
Why dont you come down for the weekend
Por que você não vem passar o fim de semana aqui
desabar
cair ou se quebrar
The old building might come down soon
O prédio velho pode desabar em breve
facas
Na cenaferramenta com uma lâmina afiada usada para cortar
Please put the knives in the drawer
Por favor coloque as facas na gaveta
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
cair
Na cenadesprender-se ou soltar-se de algo
Her tooth started to fall out
O dente dela começou a cair
romper
terminar uma conexão ou um relacionamento
They decided to fall out after the argument
Eles decidiram romper após a discussão
tocando
Na cenafazer música com um instrumento ou voz
She is playing the piano
Ela está tocando piano
brincando
participar de um jogo esporte ou outra atividade
The kids are playing outside
As crianças estão brincando lá fora
tocar
produzir música ou som
She is playing the guitar
Ela está tocando violão
latido
Na cenao som emitido por um cachorro
I heard a loud barking outside
Eu ouvi um latido alto lá fora
latir
fazer o som alto que um cachorro emite
The dog is barking at the stranger
O cachorro está latindo para o estranho
crescente
Na cenaque se torna maior ou mais intenso
There is an increasing demand for help
Existe uma demanda crescente por ajuda
aumentando
o ato de tornar algo maior ou mais intenso
They are increasing the price of milk
Eles estão aumentando o preço do leite
esperançosamente
Na cenade uma maneira otimista
Hopefully we will arrive on time
Esperançosamente chegaremos a tempo
poluição
Na cenao ato de tornar o ar a água ou a terra sujos
Pollution is bad for our planet
A poluição é ruim para o nosso planeta
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
prometer
Na cenadizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro