5000 Palavra: Primeiras 1000 Palavras

It is about five o clock

São aproximadamente cinco horas

Tell me about your day

Conte-me sobre o seu dia

I was about to leave

Eu estava prestes a sair

You are absolutely right

Você está absolutamente certo

I accept your opinion

Eu aceito sua opinião

She accepted the invitation

Ela aceitou o convite

You must accept the consequences

Você deve aceitar as consequências

He accepted the gift

Ele recebeu o presente

You need a password to access the files

Você precisa de uma senha para acessar os arquivos

Everyone has access to the library

Todos têm acesso à biblioteca

The car was in an accident

O carro se envolveu em um acidente

It was a minor accident

Foi um sinistro de pequenas proporções

It happened by accident

Isso aconteceu por acaso

We have a new account to manage

Nós temos um novo cliente para gerenciar

You should take his advice into account

Você deve levar o conselho dele em consideração

She gave a detailed account of the accident

Ela deu um relato detalhado do acidente

I need to log into my email account

Eu preciso entrar na minha conta de e-mail

The news spread across the country

A notícia se espalhou por todo o país

The answer for 5 across is easy

A resposta da 5 horizontal é fácil

She walked across the street

Ela atravessou a rua

I finally got the message across

Eu finalmente deixei a mensagem ciente

That was a kind act

Aquela foi uma ação gentil

The parliament passed a new act

O parlamento aprovou uma nova lei

The magician performed his act

O mágico apresentou seu número

Every action has a consequence

Toda ação tem uma consequência

The gun mechanism is jammed

O mecanismo da arma está travado

Wait for the action to start

Espere o sinal para começar

I actually thought it was late

Na verdade eu achei que estava tarde

Did you actually see the ghost

Você realmente viu o fantasma

The ticket admits two people

O ingresso permite duas pessoas

He admitted he made a mistake

Ele admitiu que cometeu um erro

I need some advice

Eu preciso de um conselho

She gave me good advice

Ela me deu um bom conselho

I am afraid that I cannot come

Receio não poder ir

The child is afraid of the dark

A criança está assustada com o escuro

I am afraid of the results

Estou preocupado com os resultados

I am afraid of the dark

Eu tenho medo do escuro

She was named after her grandmother

Ela recebeu o nome em homenagem à sua avó

The police are after the thief

A polícia está atrás do ladrão

We left after dinner

Nós saímos depois do jantar

Please say that again

Por favor diga isso novamente

We are against the new law

Nós somos contra a nova lei

They played against a strong team

Eles jogaram contra um time forte

It is hard to swim against the current

É difícil nadar contra a correnteza

She leaned against the wall

Ela se encostou na parede

We live in a digital age

Nós vivemos em uma era digital

Good wine ages well

Bons vinhos envelhecem bem

Aging is a natural part of life

O envelhecimento é uma parte natural da vida

What is your age

Qual é a sua idade

He is a talent agent

Ele é um agente de talentos

I saw him five minutes ago

Eu o vi cinco minutos atrás

It happened long ago

Isso aconteceu há muito tempo

I agree with your plan

Eu concordo com seu plano

She agreed to help us

Ela aceitou nos ajudar

We agree on this issue

Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto

We finished the work ahead of schedule

Nós terminamos o trabalho adiantado

Look ahead while driving

Olhe à frente enquanto dirige

There are many changes ahead

Há muitas mudanças no futuro

Our team is ahead by two points

Nosso time está vencendo por dois pontos

The air is fresh today

O ar está fresco hoje

They will air the movie tonight

Eles vão transmitir o filme hoje à noite

I feel truly alive today

Eu me sinto verdadeiramente vivo hoje

Is the plant still alive

A planta ainda está viva

It is all gone

Está tudo acabado

I ate all the cake

Eu comi todo o bolo

My parents allow me to go out

Meus pais permitem que eu saia

The teacher allows us to talk

O professor nos deixa conversar

I am almost done with my work

Eu estou quase terminando meu trabalho

I like to be alone sometimes

Eu gosto de ficar sozinho às vezes

This reason alone is enough

Este motivo apenas é suficiente

He lived alone in the forest

Ele vivia solitário na floresta

Leave me alone for a while

Deixe-me desacompanhado por um tempo

Come along with us

Venha junto com a gente

He led her along for months

Ele a enganou por meses

We walked along the path

Nós caminhamos pelo caminho

I felt happy all along

Eu me senti feliz durante todo o tempo

I have a lot of work

Eu tenho muito trabalho

There are a lot of people here

Há muitas pessoas aqui

I have already finished my homework

Eu já terminei minha lição de casa

Stop talking already

Pare de falar já

She also likes pizza

Ela também gosta de pizza

I always wake up early

Eu sempre acordo cedo

The view from the mountain was amazing

A vista da montanha era impressionante

It is amazing how much he has grown

É surpreendente o quanto ele cresceu

We had an amazing time at the party

Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa

She is an American student

Ela é uma estudante americana

She likes apples and bananas

Ela gosta de maçãs e bananas

He was angry at the news

Ele ficou bravo com a notícia

She felt angry because of the delay

Ela se sentiu irritada por causa do atraso

The boy was angry about his broken toy

O menino ficou chateado com seu brinquedo quebrado

The dog is my favorite animal

O cachorro é meu animal favorito

He acted with animal fury

Ele agiu com fúria instintiva

Animals need water to survive

Seres vivos precisam de água para sobreviver

I need another pen

Eu preciso de outra caneta

The information you gave me is answer

A informação que você me deu está incorreta

I have a question about the homework

Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa

I am waiting for his answer

Eu estou esperando a resposta dele

We found the answer to the math problem

Nós encontramos a solução para o problema de matemática

Choose any color you like

Escolha qualquer cor que você goste

Do you have any questions

Você tem alguma pergunta

Did anybody see him

Alguém o viu

Is anybody here

Tem alguém aqui

Anybody can do this

Qualquer um pode fazer isso

I do not live there anymore

Eu não moro mais lá

He does not work here anymore

Ele não trabalha mais aqui

They do not talk to each other anymore

Eles não se falam mais

This shop is not open anymore

Esta loja não está mais aberta

Does anyone know the answer

Alguém sabe a resposta

I will eat anything

Eu comerei qualquer coisa

Is there anything else

Tem mais alguma coisa

Anyway let us start the meeting

Enfim vamos começar a reunião

I did not want to go anyway

Eu não queria ir de qualquer maneira

You can sit anywhere

Você pode sentar em qualquer lugar

I cannot find my keys anywhere

Eu não consigo encontrar minhas chaves em lugar nenhum

I can go anywhere I want

Eu posso ir a qualquer lugar que eu quiser

You can sit anywhere you like

Você pode sentar onde quer que seja de sua preferência

I live in a small apartment

Eu moro em um apartamento pequeno

This is my apartment

Esta é a minha residência

They are looking for an apartment

Eles estão procurando uma moradia

I apologize for being late

Peço desculpas pelo meu atraso

You should apologize to her

Você deveria pedir perdão a ela

I should apologize for my behavior

Eu deveria pedir desculpas pelo meu comportamento

You should apologize for your mistake

Você deveria pedir desculpas pelo seu erro

Apparently it is going to rain

Aparentemente vai chover

I appreciate your help

Agradeço sua ajuda

I do not appreciate your tone

Não gosto do seu tom

We appreciate the effort made

Reconhecemos o esforço feito

I appreciate the difficulty of this task

Compreendo a dificuldade desta tarefa

She broke her arm

Ela quebrou o braço

The research arm of the company

O setor de pesquisa da empresa

They decided to arm themselves

Eles decidiram se armar

The police found an arm

A polícia encontrou uma arma

The army marched through the town

O exército marchou pela cidade

It costs around ten dollars

Custa cerca de dez dólares

She is around computers

Ela está familiarizada com computadores

Is there a bank around

Há um banco por perto

We need to turn things around

Precisamos reverter as coisas

The police will arrest the suspect

A polícia vai prender o suspeito

The patient suffered a cardiac arrest

O paciente sofreu uma parada cardíaca

The police will arrest the suspect

A polícia vai prender o suspeito

They made an arrest at the scene

Eles fizeram uma detenção no local

The archer shot an arrow

O arqueiro disparou uma flecha

Follow the arrow on the sign

Siga a seta na placa

The arrow flew through the air

O projétil voou pelo ar

I ask to finish the project today

Eu pretendo terminar o projeto hoje

May I ask about your opinion

Posso opinar sobre a sua ideia

She wants to ask a question

Ela quer fazer uma pergunta

Please ask him to call me

Por favor peça para ele me ligar

I want to ask a question

Eu quero fazer uma pergunta

He fell on his ass

Ele caiu de bunda

The farmer used an ass to carry goods

O fazendeiro usou um burro para carregar mercadorias

Do not act like such an ass

Não aja como um idiota

I assume you are tired

Eu presumo que você esteja cansado

She will assume the leadership role

Ela assumirá o papel de liderança

The dog might attack if you run

O cachorro pode atacar se você correr

He suffered a heart attack yesterday

Ele sofreu um ataque cardíaco ontem

The patient needs medical attention

O paciente precisa de assistência médica

She wants your full attention

Ela quer toda a sua atenção

Pay close attention to the details

Preste muita observação aos detalhes

She is away today

Ela está ausente hoje

He ran away the money

Ele gastou todo o dinheiro

The store is far away

A loja fica distante

Put your toys away

Guarde seus brinquedos

The concert was awesome

O show foi incrível

You did an awesome job

Você fez um excelente trabalho

We had an awesome time today

Nós tivemos um ótimo dia hoje

That is an awesome idea

Aquela é uma ideia fantástica

The baby is sleeping in the crib

O bebê está dormindo no berço

Stop acting like a baby

Pare de agir como um criancão

Thanks for helping me baby

Obrigado por me ajudar querido

The baby bird has soft feathers

O filhote de pássaro tem penas macias

My back hurts

Minhas costas doem

Please back to my email

Por favor responda ao meu e-mail

Go back to your seat

Volte para o seu assento

I back your decision

Eu apoio a sua decisão

He performed bad on the test

Ele foi mal na prova

That character is very bad

Aquele personagem é muito mau

I feel bad about what I said

Eu me sinto culpado pelo que disse

This food is very bad

Esta comida é muito ruim

He managed to bag a rare bird

Ele conseguiu caçar um pássaro raro

I bought a bag at the market

Eu comprei uma sacola no mercado

She bagged the top prize

Ela conquistou o prêmio principal

They attended a charity ball

Eles compareceram a um baile de caridade

She began to ball the yarn

Ela começou a enrolar o novelo

We had a ball at the party

Nós nos divertimos muito na festa

The child is playing with a ball

A criança está brincando com uma bola

I deposited money at the bank

Eu depositei dinheiro no banco

He banks his savings for the future

Ele acumula suas economias para o futuro

We walked along the river bank

Nós caminhamos ao longo da margem do rio

The plane banks to the left

O avião se inclina para a esquerda

He is a hard-working bastard

Ele é um trabalhador esforçado

He was considered a bastard in the past

Ele era considerado um bastardo no passado

That man is a total bastard

Aquele homem é um canalha total

Stop acting like a total bastard

Pare de agir como um canalha total

He is a total bastard

Ele é um canalha total

The bathroom is clean

O banheiro está limpo

I am going to the bathroom

Eu vou ao banheiro

The bear lives in the forest

O urso vive na floresta

The officer walked his beat

O policial caminhou por sua rota

We can beat them to the station

Podemos chegar antes deles à estação

Nothing beats a cold drink on a hot day

Nada é melhor que uma bebida gelada num dia quente

Our team will beat the rivals

Nosso time derrotará os rivais

I am completely beat after work

Estou completamente exausto após o trabalho

The rain beat against the window

A chuva batia contra a janela

It is time to beat it before the police arrive

É hora de partir antes que a polícia chegue

I love the beat of this song

Eu amo o ritmo desta música

I am feeling a bit beat today

Estou me sentindo um pouco cansado hoje

Listen to the drum beat

Ouça a batida da bateria

She is a beautiful person

Ela é uma pessoa bonita

This is a beautiful flower

Esta é uma flor linda

I stayed home because it was raining

Eu fiquei em casa porque estava chovendo

I am tired because of the work

Estou cansado por causa do trabalho

The game was cancelled because of rain

O jogo foi cancelado devido à chuva

We were late because of traffic

Nós nos atrasamos em razão do trânsito

We stayed home because of the rain

Nós ficamos em casa por causa da chuva

It is becoming cold outside

Está ficando frio lá fora

The area will become a park

A área vai se converter em um parque

That dress really becomes you

Aquele vestido cai muito bem em você

She will become a doctor

Ela vai se tornar médica

Go to bed now

Vá para a cama agora

The truck has a large bed

O caminhão tem uma caçamba grande

The river bed is dry

O leito do rio está seco

I had breakfast before school

Eu tomei café da manhã antes da escola

He stood before the crowd

Ele ficou diante da multidão

We will begin the lesson now

Nós vamos começar a lição agora

My house is behind the school

Minha casa é atrás da escola

Someone is behind the door

Alguém está por trás da porta

He fell on his behind

Ele caiu sobre o traseiro

The motivation behind the project

A motivação por trás do projeto

The train is behind schedule

O trem está atrasado

They worked behind his back

Eles trabalharam escondidos dele

I am behind your decision

Eu apoio a sua decisão

I left my keys behind

Eu deixei minhas chaves para trás