Anne With An E — Temporada 3 Episódio 1

You should slow down at work

Você deveria desacelerar no trabalho

The electric current powers the house

A corrente elétrica alimenta a casa

The river has a strong current

O rio tem uma correnteza forte

Breakfast is my favorite meal

O café da manhã é minha refeição favorita

Just say bye and leave

Apenas diga adeus e vá embora

This will make a big difference

Isso fará uma grande diferença

There is a small difference in size

Há uma pequena variação de tamanho

The store has a weekend special

A loja tem uma oferta de fim de semana

I bought a special treat for my dog

Comprei um mimo especial para o meu cachorro

Today is a special day

Hoje é um dia especial

He scarfed down his lunch

Ele devorou o seu almoço

It is easy to connect with new people

É fácil se relacionar com pessoas novas

Please shake hands with our new guest

Por favor aperte a mão do nosso novo convidado

You can choose the best fruit

Você pode selecionar a melhor fruta

Choose your favorite color

Escolha sua cor favorita

I need to choose a gift

Eu preciso escolher um presente

He was the chosen one for the job

Ele foi o escolhido para o trabalho

She is at home today

Ela está em casa hoje

Give me a perfect for being late

Me dê uma desculpa por estar atrasado

Practice helps to perfect your skills

A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades

She got a perfect on the test

Ela tirou nota máxima no teste

I am scared of the dark

Eu tenho medo do escuro

The cat was scared of the loud noise

O gato estava amedrontado com o barulho alto

I am scared of spiders

Eu tenho medo de aranhas

The mean of these numbers is five

A média destes números é cinco

I mean he is very smart

Quero dizer ele é muito inteligente

He is a mean guitar player

Ele é um guitarrista excelente

It was fun I mean it was great

Foi divertido quer dizer foi ótimo

Red lights mean stop

Luzes vermelhas indicam pare

This is a mean to achieve peace

Este é um meio de alcançar a paz

A white flag means surrender

Uma bandeira branca representa rendição

Do not be mean to your brother

Não seja maldoso com seu irmão

See that bird in the tree

Veja aquele pássaro na árvore

Mathematics is his area of specialty

Matemática é sua área de especialidade

This shop is known for its regional specialty

Esta loja é conhecida pela sua especialidade regional

This gives us a taste of the future

Isso nos dá uma experiência do futuro

This soup has a salty taste

Esta sopa tem um sabor salgado

She tasted the cake to check the sugar

Ela provou o bolo para verificar o açúcar

I thought it was easy

Eu achei que era fácil

That is a nice thought

Esse é um bom pensamento

She thought about moving abroad

Ela cogitou mudar para o exterior

I do not have much time

Eu não tenho muito tempo

How much is left

Quanto ainda resta

It is much better now

Está um pouco melhor agora

You are eligible to vote

Você é elegível para votar

She attended a finishing school in Switzerland

Ela frequentou uma escola de etiqueta na Suíça

She learned grace at a finishing school

Ela aprendeu elegância em uma escola de boas maneiras

Family comes before work

A família prioriza o trabalho acima de tudo

They found asylum in a small village

Eles encontraram refúgio em um vilarejo

He was granted political asylum

Ele recebeu asilo político

The orphanage served as an asylum for children

O orfanato serviu como um abrigo para crianças

We went to see a motion picture

Nós fomos assistir a um filme

Look at this beautiful picture

Olhe para esta foto bonita

I can picture us living there

Eu consigo me imaginar morando lá

I have no idea how this works

Eu não tenho ideia de como isso funciona

We must protect nature

Nós devemos proteger a natureza

She enjoys spending time in nature

Ela gosta de passar tempo na natureza

The doctor prescribed medical supplies

O médico receitou suprimentos medicinais

The company had to let some staff go

A empresa teve que demitir alguns funcionários

I will not let you down

Eu não vou te decepcionar

The lights will come on soon

As luzes vão aparecer em breve

Come on to the front of the stage

Aproxime se da frente do palco

Come on and join the game

Participe e junte se ao jogo

Come on we are going to be late

Vamos nós vamos nos atrasar

Come on we are going to be late

Vamos nós vamos nos atrasar

She is expecting a baby

Ela está esperando um bebê

They expect you to work hard

Eles esperam que você trabalhe duro

I expect a high quality product

Eu espero um produto de alta qualidade

We need a new plan to finish on time

Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo

I plan to visit my parents

Eu planejo visitar meus pais

That noise ticks me off

Aquele barulho me irrita

Put a tick next to your name

Coloque uma marca ao lado do seu nome

My dog has a tick

Meu cachorro tem um carrapato

It is near time for dinner

Está quase na hora do jantar

We are nearing our destination

Estamos nos aproximando do nosso destino

Is there a bank near here

Existe um banco próximo daqui

This tradition will endure for years

Esta tradição irá perdurar por anos

I cannot endure this pain anymore

Eu não consigo mais aguentar essa dor

Do not be fresh with your teachers

Não seja atrevido com seus professores

The fresh recruit made a mistake

O recruta inexperiente cometeu um erro

Please fresh the data for me

Por favor atualize os dados para mim

He explained it simply

Ele explicou isso simplesmente

It is simply amazing

É simplesmente incrível

I am simply tired

Eu estou apenas cansado

He earned his varsity letter

Ele ganhou seu distintivo esportivo

The word cat has three letters

A palavra gato tem três letras

He followed the instructions to the letter

Ele seguiu as instruções literalmente

Let us talk about our plans

Vamos conversar sobre nossos planos

I talked him into joining the trip

Eu o persuadi a participar da viagem

I finished the math exercise

Eu terminei o exercício de matemática

This is a good exercise for your memory

Este é um bom treino para a sua memória

You should exercise caution here

Você deve exercer cautela aqui

I would rather stay home

Eu preferiria ficar em casa

She chose tea rather than coffee

Ela escolheu chá ao invés de café

The company put up the funds

A empresa forneceu os fundos

They put up a fight

Eles resistiram à luta

He is a good looking man

Ele é um homem bonito

It happened in a matter of minutes

Aconteceu em questão de minutos

All objects are made of matter

Todos os objetos são feitos de matéria

It does not matter to me

Isso não tem importância para mim

We need to discuss this matter

Precisamos discutir este problema

This is a private matter

Este é um assunto particular

Everything in the universe is made of matter

Tudo no universo é feito de matéria

Let us talk about another matter

Vamos falar sobre outro tema

He is in great form for the race

Ele está em ótima forma para a corrida

They decided to form a new club

Eles decidiram formar um novo clube

Please fill out this form

Por favor preencha este formulário

What form of art do you like

Qual forma de arte você gosta

He is a true friend

Ele é um amigo sincero

She is a true supporter of the team

Ela é uma torcedora fiel do time

This is a true test of his character

Este é um teste confiável do seu caráter

This help will go a long way

Esta ajuda terá um grande impacto

You have come a long way

Você fez um grande progresso

We can beat them to the station

Podemos chegar antes deles à estação

Nothing beats a cold drink on a hot day

Nada é melhor que uma bebida gelada num dia quente

Our team will beat the rivals

Nosso time derrotará os rivais

I am completely beat after work

Estou completamente exausto após o trabalho

The rain beat against the window

A chuva batia contra a janela

It is time to beat it before the police arrive

É hora de partir antes que a polícia chegue

I love the beat of this song

Eu amo o ritmo desta música

I am feeling a bit beat today

Estou me sentindo um pouco cansado hoje

Listen to the drum beat

Ouça a batida da bateria

Freedom is an important ideal

A liberdade é um ideal importante

The professor looked very distinguished

O professor parecia muito elegante

He is a distinguished scientist

Ele é um cientista famoso

The ceremony was attended by distinguished guests

A cerimônia contou com a presença de convidados respeitáveis

You are looking for trouble

Você está esperando por problemas

She is looking for a new job

Ela está buscando um novo emprego

He is looking for his lost dog

Ele está caçando seu cachorro perdido

I am looking for my keys

Eu estou procurando minhas chaves

She made a pointed remark

Ela fez um comentário intencional

They asked a pointed question

Eles fizeram uma pergunta direta

His finger was pointed at the door

O dedo dele estava voltado para a porta

She has a vivid imagination

Ela tem uma imaginação fértil

The speech moved the audience

O discurso comoveu a plateia

These products move fast

Estes produtos vendem rápido

Please move to the next room

Por favor mova-se para a próxima sala

We will move to a new house

Nós vamos mudar para uma casa nova

His huge ego is exhausting

O ego enorme dele é cansativo

She has a healthy ego

Ela tem uma autoestima saudável

The road is slippery when it rains

A estrada fica lisa quando chove

The fish is very slippery

O peixe é muito escorregadio

He is a slippery character

Ele é um sujeito trapaceiro

He died on foreign soil

Ele morreu em território estrangeiro

Do not soil your clean clothes

Não suje suas roupas limpas

This food is worse than the last one

Esta comida é pior que a última