Arcane — Temporada 2 Episódio 1
Palavras e significados
310 palavras
Nível CEFR
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
crises
Na cenasituações graves e difíceis
The world is facing many crises
O mundo está enfrentando muitas crises
perturbado
Na cenamentalmente doente ou com comportamento muito estranho
The criminal appeared completely deranged
O criminoso parecia completamente perturbado
enlouquecer
levar alguém a perder a sanidade ou ficar louco
The endless noise began to derange him
O barulho incessante começou a enlouquecê-lo
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
acompanhar
ser oferecido ou vendido como parte de outra coisa
This phone comes with a charger
Este celular acompanha um carregador
incluir
ser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
senso de humor
Na cenaa qualidade de ser engraçado ou fazer as pessoas rirem
She has a great sense of humor
Ela tem um ótimo senso de humor
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
indivíduo
Na cenauma única pessoa humana
The rights of the individual are important
Os direitos do indivíduo são importantes
único
que é um só e não faz parte de um grupo
He has an individual style
Ele tem um estilo único
singular
que se refere a apenas um item ou pessoa
Each individual item is checked
Cada item singular é verificado
individual
que pertence ou se refere a apenas uma pessoa
They have individual rooms
Eles têm quartos individuais
excluir
Na cenanão incluir algo ou alguém
Everyone is invited except them
Todos estão convidados exceto eles
exceto
usado para introduzir um contraste
Everyone was there except him
Todos estavam lá exceto ele
porém
usado para introduzir uma ressalva
It is perfect except it is too small
É perfeito porém pequeno demais
de fora
não considerar algo ou alguém
Leave everyone out except the team
Deixe todos de fora exceto a equipe
aqui em cima
Na cenana localização onde o falante está
Come up here with me
Venha aqui em cima comigo
aqui em cima
neste local próximo a quem fala
Come up here with me
Venha aqui em cima comigo
indescritível
Na cenadifícil de encontrar ou capturar
The truth is often elusive
A verdade é frequentemente indescritível
mover
Na cenamudar de posição ou ir para um novo local
He is moving the chair
Ele está movendo a cadeira
emocionante
que causa sentimentos fortes
The movie had a moving ending
O filme teve um final emocionante
mudar
trocar de lugar de moradia
We are moving to a new house
Nós estamos mudando para uma casa nova
repreender
Na cenafalar com alguém de maneira severa por ter feito algo errado
She was reprimanded for arriving late
Ela foi repreendida por chegar atrasada
confortável
Na cenaque se sente relaxado e sem preocupações
I feel comfortable in this room
Eu me sinto confortável neste quarto
aconchegante
que proporciona relaxamento e ausência de dor
This sofa is very comfortable
Este sofá é muito confortável
participar
Na cenatornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
encontrar
ir ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
executor
Na cenaalguém que garante que as regras sejam seguidas
The enforcer arrived to stop the fight
O executor chegou para parar a briga
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
rúnico
Na cenarelacionado a um alfabeto antigo usado pelos povos germânicos
He studied the runic inscriptions
Ele estudou as inscrições rúnicas
inimigo
Na cenaalguém com quem você luta ou compete
He is my worst enemy
Ele é meu pior inimigo
soberania
Na cenaa autoridade de um país para governar a si mesmo sem interferência externa
The nation protects its sovereignty
A nação protege sua soberania
luto
Na cenaum sentimento de grande tristeza após uma perda
She is in deep grief
Ela está em profundo luto
pesar
tristeza ou dor profunda
They felt great grief at the news
Eles sentiram um grande pesar com a notícia
problema
dificuldades ou preocupações que causam incômodo
This project caused me a lot of grief
Este projeto me causou muitos problemas
hehe
Na cenaum som que representa risada
Heh that is funny
Heh isso é engraçado
prender
Na cenafixar algo a uma superfície com um pino
Please pin the paper to the board
Por favor prenda o papel no quadro
culpar
atribuir a responsabilidade por algo a alguém
Do not try to pin the blame on me
Não tente colocar a culpa em mim
senha
um número secreto usado para acessar algo
I forgot my bank pin
Eu esqueci minha senha do banco
alfinete
um pequeno pedaço de metal fino com uma ponta afiada
Use a pin to hold the fabric
Use um alfinete para segurar o tecido
padrão
Na cenauma forma ou desenho decorativo repetido
The wallpaper has a floral pattern
O papel de parede tem um padrão floral
hábito
uma maneira regular de fazer algo
She has a pattern of waking up early
Ela tem o hábito de acordar cedo
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
perto
a uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
acompanhar
Na cenaprestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
seguir
mover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
entender o que alguém está dizendo ou fazendo
Do you follow my instructions
Você acompanha minhas instruções
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
liderança
Na cenaa posição de estar no comando
She showed great leadership during the project
Ela demonstrou grande liderança durante o projeto
liderança
as pessoas que comandam uma organização ou país
The country needs new leadership
O país precisa de uma nova liderança
gestão
o grupo de pessoas que dirige uma organização
The management is reviewing the proposal
A gestão está revisando a proposta
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
cruel
Na cenaque é violento e propenso a ferir os outros
The dog was very vicious
O cachorro era muito cruel
calar
Na cenafazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
fechar
mover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
excluir
impedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
acordar
Na cenaparar de dormir e ficar consciente
I wake up at seven o clock
Eu acordo às sete horas
acordar
fazer alguém parar de dormir
My alarm clock wakes me up
Meu despertador me acorda
despertador
um sinal sonoro para que a pessoa se levante
Set your wake-up for seven
Coloque seu despertador para as sete
acordar
o ato de interromper o sono
This is a slow wake-up
Este é um acordar lento
acordar
parar de dormir
I wake up early every day
Eu acordo cedo todos os dias
acordar
cessar o sono
I wake up at seven
Eu acordo às sete
acordar
parar de dormir e abrir os olhos
I wake up at seven
Eu acordo às sete
subsolo
Na cenaum cômodo abaixo do nível do solo em um edifício
The apartment has a room in the basement
O apartamento tem um cômodo no subsolo
porão
um cômodo abaixo do andar principal de um edifício
We store boxes in the basement
Nós guardamos caixas no porão
cave
um compartimento abaixo do nível da rua em um prédio
The cat was hiding in the basement
O gato estava se escondendo na cave
individual
Na cenaum único ou cada parte separada
Every single person was invited
Cada pessoa individual foi convidada
nota
cédula de dinheiro em papel
He found a dollar single on the ground
Ele encontrou uma nota de um dólar no chão
compacto
gravação musical curta lançada para promover um álbum
The band released a new single
A banda lançou um novo compacto
único
apenas um sem mais de um
I have a single goal for today
Tenho um único objetivo para hoje
rebatida
jogada no beisebol que permite ao batedor chegar à primeira base
The player hit a single
O jogador conseguiu uma rebatida
solteiro
não ser casado ou estar em um relacionamento
He is still single
Ele ainda é solteiro
rapidamente
Na cenade uma maneira veloz e súbita
The coin fell like a stone
A moeda caiu rapidamente
imóvel
completamente parado e sem se mexer
He sat there like a stone
Ele sentou lá imóvel
contribuição
Na cenaalgo que você dá ou faz para ajudar a alcançar algo
Your contribution is very important
Sua contribuição é muito importante
capitólio
Na cenao prédio onde os legisladores estaduais se reúnem
The senators gathered at the capitol
Os senadores se reuniram no capitólio
girar
Na cenavirar em torno de si mesmo rapidamente
Watch the dancer spin on the stage
Observe a dançarina girar no palco
tocar
reproduzir música gravada para um público
The DJ will spin some tracks tonight
O DJ vai tocar algumas faixas hoje à noite
dar uma volta
um passeio curto em um veículo
Let us go for a quick spin in the car
Vamos dar uma volta rápida de carro
interpretação
um modo particular de apresentar ou entender algo
The politician gave a positive spin to the news
O político deu uma interpretação positiva à notícia
localizar
Na cenadescobrir onde algo está
I cannot locate my keys
Eu não consigo localizar minhas chaves
situar
estar em um lugar específico
The store is located downtown
A loja está situada no centro
população
Na cenao grupo de todas as pessoas comuns
The public wants change
A população quer mudança
público
disponível para ser usado por qualquer pessoa
This is a public park
Este é um parque público
em público
em um lugar onde muitas pessoas podem ver ou ouvir você
He spoke in public
Ele falou em público
aberto
acessível a todas as pessoas
The museum is open to the public
O museu é aberto ao público
afundar
Na cenadescer abaixo da superfície especialmente na água
The heavy ship will sink
O navio pesado vai afundar
pia
bacia usada para lavar as mãos ou louças
Please wash your hands in the sink
Por favor lave suas mãos na pia
dissipador
dispositivo que absorve e espalha o calor
The heat sink protects the computer
O dissipador de calor protege o computador
fracassar
sofrer uma derrota ou não ter sucesso
Their plans began to sink
Os planos deles começaram a fracassar
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
achar
Na cenater a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
pensamento
uma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
reflexão
o ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
conselho
Na cenauma opinião ou sugestão sobre o que fazer
I need some advice
Eu preciso de um conselho
conselho
uma opinião sobre o que alguém deve fazer
She gave me good advice
Ela me deu um bom conselho
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
certo
Na cenater plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
específico
relacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
criatura
Na cenaum animal ou ser vivo
The deep sea is home to many strange creatures
O mar profundo abriga muitas criaturas estranhas
ser
um animal ou outra forma de vida
Every living creature deserves respect
Todo ser vivo merece respeito
escândalo
Na cenauma demonstração pública de raiva ou emoção
Please do not make a scene
Por favor não faça um escândalo
cenário
o local onde algo acontece
This is the scene of the crime
Este é o cenário do crime
cena
uma parte de uma peça filme ou história
The last scene was sad
A última cena foi triste
ambiente
um grupo social ou atividade que alguém gosta
He is really into the jazz scene
Ele gosta muito do ambiente de jazz
pessoal
Na cenaum grupo de pessoas geralmente amigos ou conhecidos
Thanks for coming folks
Obrigado por virem pessoal
familiares
as pessoas de uma família
I am visiting my folks
Estou visitando meus familiares
pais
termo informal para pai e mãe
My folks are coming over
Meus pais estão vindo aqui
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
bondoso
Na cenaque demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
tipo
grupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
casar
Na cenaunir pessoas em matrimônio
They joined in holy matrimony
Eles se casaram em sagrado matrimônio
ingressar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
She joined the gym
Ela ingressou na academia
unir
conectar ou fixar coisas juntas
Join the two pieces of wood
Una os dois pedaços de madeira
encontrar
ir para estar com alguém
Join me for dinner later
Encontre-me para o jantar mais tarde
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
engolir
Na cenafazer algo descer pela garganta até o estômago
Please swallow your pill with water
Por favor engula seu comprimido com água
acreditar
aceitar algo como verdadeiro
She swallowed his excuse
Ela acreditou na desculpa dele
andorinha
um pássaro pequeno com asas pontudas e cauda bifurcada
The swallow flies south for winter
A andorinha voa para o sul no inverno
encobrir
cobrir ou rodear algo completamente
Thick fog swallowed the city
Uma névoa espessa encobriu a cidade
desmanchar
Na cenaseparar-se em várias partes
The old book is coming apart
O livro velho está se desmanchando
inibir
Na cenatornar alguém ou algo ineficaz
The team strategy was to neutralize the opponent
A estratégia do time foi inibir o oponente
neutralizar
impedir o efeito de algo
The medicine will neutralize the acid
O remédio vai neutralizar o ácido
inativar
fazer com que algo pare de funcionar
We must neutralize the security alarm
Precisamos inativar o alarme de segurança
anular
fazer com que algo deixe de ser nocivo ou eficaz
These actions neutralize the threat
Essas ações anulam a ameaça
recusar
Na cenadizer não a uma oferta ou convite
He decided to decline the invitation
Ele decidiu recusar o convite
diminuir
tornar-se menor ou mais fraco
The number of students began to decline
O número de alunos começou a diminuir
capturar
Na cenaprender alguém para que não possa escapar
The police caught the thief
A polícia capturou o ladrão
tornar-se
transformar-se em um estado específico
He caught fire
Ele incendiou-se
pegar
agarrar algo que está em movimento
She caught the ball
Ela pegou a bola
preso
estar sem conseguir escapar
The thief was caught by the police
O ladrão foi preso pela polícia
patrulha
Na cenaum grupo de pessoas que observa uma área para mantê-la em segurança
The night patrol reported everything is calm
A patrulha noturna relatou que está tudo calmo
patrulhar
observar uma área para mantê-la em segurança
The police patrol the streets at night
A polícia patrulha as ruas à noite
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
crime
um ato que é contra a lei
Stealing is a crime
Roubar é um crime
tirar de
Na cenaremover algo de uma pessoa ou lugar
Do not take from me
Não tire de mim
enlouquecer
Na cenatornar alguém mentalmente doente ou louco
The shock seemed to derange him
O choque pareceu enlouquecê-lo
sem líder
Na cenaque não possui um líder
The group remained leaderless
O grupo permaneceu sem líder
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
paixão
uma emoção muito forte
She spoke with deep feeling
Ela falou com profunda paixão
afeto
um sentimento de carinho por alguém
They share a mutual feeling
Eles compartilham um afeto mútuo
commoção
uma forte reação emocional
The news caused a feeling of shock
A notícia causou uma comoção
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
vestuário
peças de roupa que as pessoas usam
He works in the retail of men's wear
Ele trabalha no varejo de vestuário masculino
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
trajar
estar vestido com roupas
He likes to wear formal suits
Ele gosta de trajar ternos formais
usar
ter roupas sobre o corpo
She wears a uniform to work
Ela usa uniforme para o trabalho
portar
trazer algo vestido ou acessório no corpo
They wear hats in the sun
Eles portam chapéus no sol
estar vestindo
manter vestimentas ou acessórios no corpo
You wear that ring every day
Você está vestindo esse anel todos os dias
estar com
ter roupas sobre o corpo
I am wearing a coat today
Estou com um casaco hoje
vestir-se
ter vestimentas sobre o corpo
Children learn to wear their own clothes
Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
pai ou mãe
o pai ou a mãe de uma pessoa
She loves her parent very much
Ela ama muito seu pai ou sua mãe
intimidar
Na cenafazer alguém se sentir com medo ou em perigo
He tried to threaten the witness
Ele tentou intimidar a testemunha
ameacar
colocar alguém ou algo em perigo
The fire threatens the forest
O incêndio ameaça a floresta
ameaçar
dizer que irá ferir alguém ou causar problemas se não fizerem o que você quer
He will threaten the witness
Ele irá ameaçar a testemunha
crachá
Na cenaum pequeno símbolo que você usa para mostrar quem você é
Please wear your badge at work
Por favor use seu crachá no trabalho
crachá
sinal pequeno usado para mostrar a identidade
He wears his badge at work
Ele usa seu crachá no trabalho
armado
Na cenaque possui ou está equipado com armas
The police officers were fully armed
Os policiais estavam totalmente armados
armar
fornecer armas ou ferramentas
The security guards are armed with radios
Os seguranças estão armados com rádios
armado
relacionado a soldados ou armamentos
The country has strong armed forces
O país tem forças armadas fortes
armado
equipado com armas
The security guard was armed
O segurança estava armado
condecorado
Na cenaque recebeu um prêmio ou reconhecimento especial
The decorated hero told his story
O herói condecorado contou sua história
condecorar
premiar alguém com uma medalha por suas conquistas
The general decorated the soldier
O general condecorou o soldado
decorado
adicionar objetos para deixar algo com uma aparência bonita
She decorated the room for the party
Ela decorou o quarto para a festa
decifrar
Na cenaencontrar a resposta para algo difícil
It was hard to solve the riddle
Foi difícil decifrar o enigma
resolver
encontrar a resposta para algo
Can you solve this puzzle
Você consegue resolver este quebra-cabeça
solucionar
encontrar uma maneira de lidar com um problema
They found a way to solve the issue
Eles encontraram uma maneira de solucionar o problema
resolver
encontrar a solução para um problema
We must solve this situation
Nós precisamos resolver esta situação
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
demonstrar
apresentar evidências de que algo é real
She had to demonstrate her skills
Ela teve que demonstrar suas habilidades
confirmar
validar a veracidade de um fato
They need to confirm the results
Eles precisam confirmar os resultados
maior
Na cenaque tem tamanho ou quantidade superior
The number is greater than ten
O número é maior que dez
mais importante
de maior significado ou relevância
They have a greater purpose
Eles têm um propósito mais importante
impor
Na cenaforçar a aplicação de uma regra ou sistema sobre as pessoas
The government decided to impose new taxes
O governo decidiu impor novos impostos
impor
fazer com que alguém aceite algo
They tried to impose their beliefs on me
Eles tentaram impor suas crenças sobre mim
abusar
pedir demais de alguém
I do not want to impose on your hospitality
Eu não quero abusar da sua hospitalidade
incomodar
pedir algo de forma que cause desconforto aos outros
I hope I am not imposing by staying longer
Espero não estar incomodando ao ficar mais tempo
abandonar
Na cenadeixar alguém ou algo de repente
He decided to walk out on his family
Ele decidiu abandonar sua família
sair
sair de um local caminhando
We decided to walk out of the store
Nós decidimos sair da loja
retirar-se
sair de um evento como sinal de protesto
The workers threatened to walk out
Os trabalhadores ameaçaram se retirar
sair
deixar um lugar ou situação de repente
He had to walk out of the meeting
Ele teve que sair da reunião
abandonar
deixar um lugar subitamente em sinal de protesto ou raiva
The workers decided to walk out
Os trabalhadores decidiram abandonar o local
partir
deixar alguém ou um lugar sem aviso prévio
She chose to walk out on her family
Ela escolheu partir e deixar sua família
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena