Arcane — Temporada 2 Episódio 9
Palavras e significados
170 palavras
Nível CEFR
sequência
Na cenasérie de eventos organizados na ordem em que ocorrem
The film follows a chronological timeline
O filme segue uma sequência cronológica
cronograma
plano que mostra quando as coisas vão acontecer
We need a timeline for the project
Precisamos de um cronograma para o projeto
linha do tempo
lista de eventos na ordem em que aconteceram
The history book has a detailed timeline
O livro de história tem uma linha do tempo detalhada
sublime
Na cenaalgo extremamente belo ou grandioso
The view from the mountain was sublime
A vista da montanha era sublime
cupcake
Na cenaum pequeno bolo com cobertura no topo
I ate a chocolate cupcake
Eu comi um cupcake de chocolate
intenção
Na cenaalgo que se deseja fazer ou alcançar
It is my intention to travel next year
É minha intenção viajar no ano que vem
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
cantar
Na cenaproduzir sons musicais com a voz
I like to sing in the shower
Eu gosto de cantar no chuveiro
elogiar
falar bem de alguém ou de algo
They sing the praises of this new book
Eles elogiam este novo livro
melodia
série de notas musicais que formam uma canção
That song has a beautiful sing
Aquela música tem uma melodia bonita
brilhar
ter um desempenho muito bom ou de sucesso
The young actor really started to sing on stage
O jovem ator realmente começou a brilhar no palco
sanar
Na cenafazer uma doença ou problema desaparecer
This method can cure the problem
Este método pode sanar o problema
curar
tornar saudável uma pessoa doente
Doctors try to cure the patient
Os médicos tentam curar o paciente
conservar
preservar comida com sal ou fumaça
They cure the meat with salt
Eles conservam a carne com sal
cura
algo que devolve a saúde
Scientists are looking for a cure
Os cientistas estão procurando uma cura
fraqueza
Na cenaa condição de não ser forte
She felt a sudden weakness in her legs
Ela sentiu uma fraqueza repentina nas pernas
fraqueza
um desejo muito forte por algo que você gosta demais
Chocolate is my only weakness
Chocolate é minha única fraqueza
astuto
Na cenaesperto em enganar os outros
The sly fox stole the chicken
A raposa astuta roubou a galinha
recuperar o fôlego
Na cenapausar para voltar a respirar normalmente
I stopped to catch my breath
Eu parei para recuperar o fôlego
especial
Na cenadiferente do que é normal ou comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
oferta
produto ou serviço disponível temporariamente ou por um preço diferente
The store has a weekend special
A loja tem uma oferta de fim de semana
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
I bought a special treat for my dog
Comprei um mimo especial para o meu cachorro
especial
diferente do que é comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
esgotado
Na cenaalgo que já foi usado ou consumido
The fuel is now spent
O combustível está esgotado
exausto
que está muito cansado ou sem energia
I felt completely spent after the race
Eu me senti completamente exausto após a corrida
gastar
entregar dinheiro em troca de algo
I spent all my money on clothes
Eu gastei todo o meu dinheiro em roupas
passar
utilizar tempo fazendo algo
We spent the weekend at the beach
Nós passamos o fim de semana na praia
persistir
Na cenacontinuar ou perdurar com o passar do tempo
These old traditions remain today
Estas tradições antigas persistem hoje
restos
um corpo morto ou parte de um corpo morto
The remains were found in the cave
Os restos foram encontrados na caverna
continuar
manter um estado ou condição específica
The result remained the same
O resultado continuou o mesmo
permanecer
ficar no mesmo lugar ou situação
Please remain in your seats
Por favor permaneçam em seus assentos
solidão
Na cenao estado de estar sozinho
He enjoys his time in solitude
Ele aproveita seu tempo em solidão
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minuto
um período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
gastar
Na cenausar algo completamente
The old car consumes fuel quickly
O carro velho gasta combustível rapidamente
consumir
ingerir ou utilizar algo
We consume a lot of energy
Nós consumimos muita energia
absorver
ocupar todo o tempo ou atenção de alguém
Her new hobby consumes her time
O novo hobby dela consome o tempo dela
erro
Na cenaalgo que não está correto
I made an error in my homework
Eu cometi um erro na minha lição de casa
respeitar
Na cenater uma opinião elevada sobre alguém
I deeply admire your dedication
Eu admiro profundamente a sua dedicação
apreciar
achar alguém ou algo agradável
I admire his sense of humor
Eu aprecio o senso de humor dele
admirar
olhar algo com prazer e respeito
I admire your work
Eu admiro o seu trabalho
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
um som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
sacrificar
Na cenaabrir mão de algo valioso por um propósito
I had to sacrifice my free time to study
Eu tive que sacrificar meu tempo livre para estudar
sacrifício
Na cenaalgo valioso que é renunciado por uma causa nobre
That was a huge sacrifice for the team
Aquele foi um grande sacrifício para o time
sacrificar
matar um animal ou pessoa como oferta a uma divindade
Ancient cultures used to sacrifice animals
Culturas antigas costumavam sacrificar animais
abdicar
abrir mão de algo importante por uma causa maior
She sacrificed her career for her family
Ela abdicou de sua carreira pela família
querer
Na cenadesejar algo
Would you care for a drink
Você quer uma bebida
detestar
não gostar de algo
I do not care for this music
Eu não detesto essa música
gostar
sentir afeição por alguém ou algo
I care for my best friend
Eu gosto do meu melhor amigo
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Nurses care for sick patients
Enfermeiros cuidam de pacientes doentes
busca
Na cenao ato de tentar encontrar ou conseguir algo
She is in pursuit of a new career
Ela está em busca de uma nova carreira
passatempo
uma atividade feita por prazer
Reading is his favorite pursuit
Ler é o seu passatempo favorito
jogo de perguntas
um jogo de tabuleiro onde jogadores respondem questões para vencer
We played a pursuit game last night
Nós jogamos um jogo de perguntas ontem à noite
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
contínuo
Na cenaque não foi interrompido ou pausado
She enjoyed an unbroken sleep
Ela teve um sono contínuo
inteiro
que não sofreu danos ou rachaduras
The vase remains unbroken
O vaso permanece inteiro
selvagem
que não foi domesticado ou treinado
The horse is still unbroken
O cavalo ainda é selvagem
recarregar
Na cenacolocar algo de volta ou encher novamente
You need to reload the gun
Você precisa recarregar a arma
entender
Na cenacompreender o significado de algo
I do not get what you mean
Eu não entendo o que você quer dizer
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ficar
passar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
receber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
zumbar
Na cenaproduzir um som contínuo com a boca fechada
The bee started to hum
A abelha começou a zumbar
zumbido
um som baixo e contínuo
The fridge made a quiet hum
A geladeira fazia um zumbido baixo
cantarolar
entoar uma melodia com a boca fechada
She hummed a song while working
Ela cantarolou uma música enquanto trabalhava
perda
Na cenao estado de não possuir mais algo
We suffered a great loss
Nós sofremos uma grande perda
perplexidade
estado de não saber o que fazer ou dizer
I am at a loss for words
Estou sem palavras
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
ok
usado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
desespero
Na cenaum estado de total falta de esperança
She screamed in desperation
Ela gritou em desespero
imperfeição
Na cenauma falha ou defeito em algo
The diamond has a small imperfection
O diamante tem uma pequena imperfeição
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
artilharia
Na cenagrandes armas pesadas usadas em guerra
The artillery fired at the enemy
A artilharia disparou contra o inimigo
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
persuadir
Na cenafazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
espere
Na cenapedir para alguém parar ou aguardar por um momento
Hold it I am not ready yet
Espere eu ainda não estou pronto
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
concluir
completar algo até o final
Did you finish the book
Você concluiu o livro
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
perfeição
Na cenao estado de ser perfeito
She strives for perfection
Ela busca a perfeição
ordem
Na cenaa maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
uma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
preconceito
Na cenaum sentimento injusto contra alguém
He has prejudice against people from other countries
Ele tem preconceito contra pessoas de outros países
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
jamais
Na cenausado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
fogo
Na cenachamas quentes e brilhantes da queima
Keep away from the fire
Mantenha distância do fogo
demitir
fazer alguém sair do seu emprego
The boss will fire him
O chefe vai demitir ele
atirar
disparar projéteis de uma arma
The soldier had to fire his weapon
O soldado teve que atirar com sua arma
acender
fazer algo começar a queimar
We need to fire the wood
Nós precisamos acender a madeira
destino
Na cenao que acontecerá no futuro
It was his fate to become a king
Era o destino dele se tornar um rei
enganador
Na cenauma pessoa que conta mentiras para enganar outros
He is a known deceiver
Ele é um enganador conhecido
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
costas
a parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
responder
enviar uma resposta a uma mensagem de alguém
Please back to my email
Por favor responda ao meu e-mail
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
abstrato
Na cenaque existe no pensamento em vez de uma forma física
Love is an abstract concept
O amor é um conceito abstrato
resumo
uma breve visão geral escrita de um texto mais longo
Read the abstract before the paper
Leia o resumo antes do artigo
consolo
Na cenaalgo que faz você se sentir melhor quando está triste ou decepcionado
His words were a great consolation
Suas palavras foram um grande consolo
raciocínio
Na cenaa capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
razão
causa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
benefício
Na cenaalgo que te ajuda ou produz um bom resultado
The new law has many benefits
A nova lei traz muitos benefícios
evento beneficente
evento para arrecadar fundos para uma causa
They held a benefit for the hospital
Eles organizaram um evento beneficente para o hospital
beneficiar-se
obter algo bom de uma situação
Many students benefit from extra lessons
Muitos alunos se beneficiam de aulas extras
auxílio
algo que ajuda a melhorar sua situação
The state provides a housing benefit
O estado oferece um auxílio moradia
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
ficar quieto
parar de falar ou mandar alguém ficar em silêncio
You should shut up now
Você deveria ficar quieto agora
fechar a boca
parar de falar especialmente para ficar em silêncio
Just shut up about it
Apenas feche a boca sobre isso
agradar
Na cenafazer alguém se sentir feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
satisfeito
sentindo-se feliz ou contente
I am pleased with the result
Estou satisfeito com o resultado
criança
Na cenaum ser humano jovem
Take care of your little one
Cuide da sua criança
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
dança
Na cenamovimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is the dance of this dog
Qual é o nome deste cachorro
dançar
mover seu corpo ao som de música
We love to dance at parties
Nós amamos dançar em festas
baile
um encontro social onde as pessoas dançam
We are going to a dance tonight
Nós vamos a um baile hoje à noite
dançar
mover seu corpo conforme a música
I love to dance with my friends
Eu amo dançar com meus amigos
dançar
mover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
conquistar
Na cenaconseguir algo positivo ou desejado
She gained his trust
Ela conquistou a confiança dele
ganhar
obter uma quantidade maior de algo
You will gain experience
Você ganhará experiência
lucro
aumento no valor ou na quantidade de algo
The company had a big gain
A empresa teve um grande lucro
sem sonhos
Na cenaque não contém sonhos
I had a deep and dreamless sleep
Eu tive um sono profundo e sem sonhos
unha
Na cenacamada fina e dura na ponta do dedo
She painted her nails red
Ela pintou suas unhas de vermelho
pregar
fixar algo usando um prego
He will nail the wood to the wall
Ele vai pregar a madeira na parede
prego
peça fina de metal com ponta afiada usada para unir coisas
I need a hammer and a nail
Eu preciso de um martelo e um prego
acertar
fazer algo muito bem
You really nailed that presentation
Você realmente acertou naquela apresentação
envolvimento
Na cenauma situação difícil da qual é difícil escapar
He avoided any legal entanglement
Ele evitou qualquer envolvimento jurídico
ambição
Na cenaum forte desejo de alcançar algo
She has the ambition to become a doctor
Ela tem a ambição de se tornar médica
companheiro
Na cenauma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
sócio
uma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
parceiro
pessoa com quem você trabalha ou joga
He is my business partner
Ele é meu parceiro de negócios
humanidade
Na cenatodos os seres humanos como um grupo
Humanity faces many challenges today
A humanidade enfrenta muitos desafios hoje
humanidade
todas as pessoas consideradas em conjunto
We must protect the future of humanity
Devemos proteger o futuro da humanidade
humanidade
a qualidade de ser gentil e atencioso
This act showed great humanity
Este ato demonstrou grande humanidade
persistir
Na cenacontinuar a fazer algo apesar das dificuldades
He will persist until he succeeds
Ele persistirá até ter sucesso
executor
Na cenaalguém que garante que as regras sejam seguidas
The enforcer arrived to stop the fight
O executor chegou para parar a briga
azarar
Na cenatrazer má sorte para alguém ou alguma coisa
I hope I do not jinx the game
Espero não azarar o jogo
incorreto
Na cenaque não está certo ou de acordo com a verdade
The statement is false
A afirmação está incorreta
falso
que não é real ou genuíno
He wore a false beard
Ele usou uma barba falsa
avisar
Na cenainformar alguém sobre um possível perigo
They warned us about the storm
Eles nos avisaram sobre a tempestade
apressar-se
Na cenamover-se rápido ou fazer algo com rapidez
Please hurry or we will be late
Por favor se apresse ou vamos nos atrasar
pressa
o ato de se mover ou fazer algo rapidamente
There is no need to hurry
Não há necessidade de pressa
correr
agir com velocidade para realizar algo
I had to hurry to catch the bus
Eu tive que correr para pegar o ônibus
calor
Na cenaum nível confortável de temperatura
I enjoy the warmth of the sun
Eu gosto do calor do sol
cordialidade
sentimento amigável e gentil
She spoke with warmth
Ela falou com cordialidade
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
derramamento de sangue
Na cenao ato de matar pessoas em uma guerra ou briga
The war caused terrible bloodshed
A guerra causou um terrível derramamento de sangue
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
lutou
Na cenaparticipar de uma briga ou guerra
They fought for their country
Eles lutaram pelo seu país
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
passado
um horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
perigo
Na cenaalgo que pode causar dano
The heavy rain is a driving hazard
A chuva forte é um perigo ao dirigir
arriscar
fazer algo que envolve um risco
You should not hazard your career for this
Você não deve arriscar sua carreira por isso
pisca
luz intermitente em um veículo para avisar outros motoristas
Turn on your hazard lights when you stop
Ligue o pisca alerta quando você parar
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque