Arrow — Temporada 1 Episódio 1
Palavras e significados
548 palavras
Nível CEFR
abandonar
Na cenadeixar alguém em um lugar de difícil saída
The bad weather stranded the travelers
O mau tempo abandonou os viajantes
fio
uma única peça fina de cabelo ou material similar
She found a single strand of hair
Ela encontrou um único fio de cabelo
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
hipoteticamente
Na cenade uma maneira imaginada que não é real
Hypothetically we could win
Hipoteticamente nós poderíamos ganhar
alerta policial
Na cenaaviso público da polícia pedindo ajuda para encontrar alguém
The police issued an apb for the suspect
A polícia emitiu um alerta policial para o suspeito
aparecer
Na cenatornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
parecer
dar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
sushi
Na cenaprato japonês de arroz avinagrado com peixe cru ou outros ingredientes
My favorite food is sushi
Minha comida favorita é sushi
perdoar
Na cenapedir que alguém desculpe um erro
Please excuse my mistake
Por favor perdoe meu erro
com licença
pedir algo educadamente para chamar a atenção ou se desculpar
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpa
motivo dado para explicar ou justificar uma ação
That is a poor excuse
Essa é uma desculpa ruim
dia inteiro
Na cenaa totalidade das horas do dia
It rained all day
Choveu o dia inteiro
entender
Na cenacompreender algo após pensar
I cannot figure this problem out
Eu não consigo entender este problema
algarismo
um símbolo escrito que representa um número
He wrote the figure on the paper
Ele escreveu o algarismo no papel
silhueta
a forma ou contorno de uma pessoa ou coisa
I saw a dark figure in the distance
Eu vi uma silhueta escura à distância
figura
uma pessoa importante ou reconhecida
She is a famous historical figure
Ela é uma figura histórica famosa
vaidoso
Na cenasentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhoso
sentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
jingle
Na cenamelodia curta e cativante usada em publicidade
The commercial had a catchy jingle
O comercial tinha um jingle cativante
soar
produzir um som de toque leve
The bells jingle in the wind
Os sinos soam com o vento
bonitinho
Na cenaatraente de um modo jovem ou encantador
She looks cute in that hat
Ela parece bonitinha com aquele chapéu
insolente
tentar ser esperto de uma maneira irritante ou desrespeitosa
Do not get cute with me
Não seja insolente comigo
embelezar
tornar algo mais charmoso ou atraente
She tried to cute up the room
Ela tentou embelezar o quarto
testículo
Na cenaglândula reprodutora masculina
He suffered an injury to his nut
Ele sofreu um ferimento no testículo
louco
pessoa que se comporta de maneira estranha ou tola
My brother is a total nut
Meu irmão é um completo louco
porca
peça de metal com furo que se prende a um parafuso
Tighten the nut with a wrench
Aperte a porca com uma chave
cozinha
Na cenaum cômodo usado para cozinhar
She is cooking in the kitchen
Ela está cozinhando na cozinha
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
à frente
Na cenaposicionado antes ou de frente para algo
The car is in front of the house
O carro está à frente da casa
propor
Na cenaoferecer uma ideia para consideração
I suggest we go to the beach
Eu sugiro que nós vamos à praia
sugerir
indicar ou dar a entender algo
His tone suggests he is tired
O tom dele sugere que ele está cansado
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
lento
Na cenaque se move em baixa velocidade
The turtle is very slow
A tartaruga é muito lenta
parado
que acontece em ritmo reduzido ou com pouca atividade
Business is slow today
O movimento está parado hoje
desacelerar
diminuir a velocidade de algo
You should slow the car down
Você deve desacelerar o carro
susto
Na cenasentimento repentino de surpresa ou desconforto
The news was a great shock
A notícia foi um grande susto
choque
sensação dolorosa causada por eletricidade passando pelo corpo
I got a shock from the wire
Levei um choque do fio
choque
uma reação física súbita e perigosa a uma alergia
He went into shock after the bee sting
Ele entrou em choque após a picada de abelha
choque
uma escolha em uma máquina ou dispositivo
Please select the shock setting
Por favor selecione a configuração de choque
identidade
Na cenao fato de ser uma pessoa específica
The police confirmed his identity
A polícia confirmou a identidade dele
identidade
as características que definem uma pessoa ou coisa
She has a strong sense of identity
Ela tem um forte senso de identidade
identidade
sentença matemática que afirma que duas expressões são iguais
This is a trigonometric identity
Esta é uma identidade trigonométrica
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
náufrago
Na cenapessoa que sobreviveu a um naufrágio e ficou em uma ilha deserta
The castaway lived alone for years
O náufrago viveu sozinho por anos
conto
Na cenauma descrição de eventos reais ou imaginários
He told me a short tale
Ele me contou um conto curto
colocar
Na cenadeixar algo onde possa ser visto e usado
Please put out the trash for collection
Por favor coloque o lixo para fora para a coleta
apagar
fazer um fogo parar de queimar
The firemen put out the fire
Os bombeiros apagaram o fogo
divulgar
compartilhar informações com muitas pessoas
They put out a statement to the press
Eles divulgaram um comunicado para a imprensa
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
fábrica
Na cenaum local onde coisas são produzidas
They work at a factory
Eles trabalham em uma fábrica
bem-vindo
Na cenaexpressão dita a alguém que retorna a um lugar
Welcome home my friend
Bem-vindo meu amigo
em contato
Na cenaestar se comunicando com alguém
Keep in touch with your friends
Mantenha contato com seus amigos
mar
Na cenao grande corpo de água salgada que cobre a maior parte da terra
The storm is rough at sea
O mar está agitado
confuso
sem saber o que fazer ou para onde ir
I was quite at sea during the meeting
Eu fiquei bem confuso durante a reunião
embarcado
estar em um navio no oceano
He has been at sea for three months
Ele está embarcado há três meses
erros
Na cenaum ato que não é moralmente correto ou aceitável
She confessed all her past wrongs
Ela confessou todos os seus erros do passado
injustiças
tratamento injusto ou prejudicial de alguém
He suffered many wrongs in his life
Ele sofreu muitas injustiças em sua vida
cinto de segurança
Na cenadispositivo de proteção usado em um veículo para manter você em segurança
Fasten your seat belt
Aperte seu cinto de segurança
sofrer
Na cenasentir dor ou angústia
Many people suffer from stress
Muitas pessoas sofrem de estresse
abridor
Na cenaum utensílio usado para abrir algo
I need a bottle opener
Eu preciso de um abridor de garrafas
abertura
o primeiro jogo ou evento de uma série
It was the season opener
Foi a abertura da temporada
introdução
a primeira parte de um texto ou discurso
The essay has a strong opener
A redação tem uma introdução forte
comentário inicial
uma frase dita para começar uma conversa
That is a good conversation opener
Aquele é um bom comentário inicial
ir embora
Na cenasair de um lugar
I am out of here
Eu já vou embora
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
advogado
Na cenauma pessoa que representa clientes em questões jurídicas
The lawyer helped me with my case
O advogado me ajudou com meu caso
advogar
atuar como advogado de alguém ou de alguma causa
He will lawyer for the company
Ele vai advogar para a empresa
pedir perdão
Na cenaexpressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
uai
Na cenasom feito ao fazer esforço ou mostrar sentimento súbito
Unh he pushed the heavy box
Uai ele empurrou a caixa pesada
não
som usado para dizer uma negação
Unh I do not want that
Não eu não quero isso
irreconhecível
Na cenaimpossível de identificar ou reconhecer quem ou o que algo é
The city was unrecognizable after the storm
A cidade estava irreconhecível após a tempestade
intimidar
Na cenaferir ou assustar alguém mais fraco
Do not bully your classmates
Não intimide seus colegas de classe
agressor
alguém que fere ou assusta outros
He was known as a playground bully
Ele era conhecido como um agressor do parquinho
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
total
Na cenausado para dar ênfase a algo
It was a complete disaster
Foi um desastre total
terminar
levar ao fim
I need to complete my work
Preciso terminar meu trabalho
completo
que possui todas as partes
The report is now complete
O relatório está completo agora
desde aquela época
Na cenaa partir de um tempo passado até o presente
We have lived here since then
Moramos aqui desde aquela época
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
iate
Na cenaum barco grande usado para lazer
They have a large yacht
Eles têm um iate grande
veleiro
embarcação de médio porte usada para corrida ou lazer
We saw a sailing yacht near the harbor
Vimos um veleiro perto do porto
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
instalação
Na cenaobjeto que está preso em um local
The light fixture is broken
A luminária está quebrada
bife
Na cenauma fatia grossa de carne geralmente bovina
I would like to order a steak
Eu gostaria de pedir um bife
pedir
Na cenasolicitar algo especialmente por telefone
They called for a doctor
Eles pediram um médico
prever
dizer que algo vai acontecer
The weather report calls for rain
A previsão do tempo diz que vai chover
exigir
precisar de algo ou tornar algo necessário
This situation calls for immediate action
Esta situação exige ação imediata
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
sobreviver
Na cenacontinuar vivendo
It is hard to survive in the desert
É difícil sobreviver no deserto
sobreviver
continuar a viver depois que alguém morreu
She survived her husband by ten years
Ela sobreviveu ao marido por dez anos
resistir
continuar a existir após uma situação difícil
The business survived the crisis
O negócio resistiu à crise
rico
Na cenater muito dinheiro
She is a wealthy woman
Ela é uma mulher rica
situação
Na cenaconjunto de condições em um momento específico
It is a difficult situation
É uma situação difícil
situação
conjunto de circunstâncias ou eventos
The situation improved after the meeting
A situação melhorou após a reunião
incluindo
Na cenatendo como parte de um grupo
The price is five dollars including tax
O preço é cinco dólares incluindo o imposto
serviço de atendimento
Na cenalocal onde você pode ser atendido sem sair do carro
Use the bank drive through
Use o serviço de atendimento do banco sem sair do carro
atravessar
viajar de veículo através de uma área
We will drive through the city
Nós vamos atravessar a cidade de carro
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
mal
Na cenaquase não ou por uma quantidade muito pequena
I could barely hear the music
Eu mal conseguia ouvir a música
oportunista
Na cenapessoa que tira proveito da infelicidade alheia
He is a bottom feeder who profits from the crisis
Ele é um oportunista que lucra com a crise
irmão
Na cenaum menino ou homem que tem os mesmos pais que você
I have one brother
Eu tenho um irmão
rastreável
Na cenaimpossível de ser localizado ou descoberto
The package was untraceable
O pacote era impossível de rastrear
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot about our meeting
Eu esqueci da nossa reunião
esquecer
parar de pensar ou prestar atenção em algo
Forget about your problems
Esqueça os seus problemas
cidade
Na cenaum lugar grande com muitos habitantes
I live in a big city
Eu moro em uma cidade grande
morador
Na cenauma pessoa que vive em determinado local
She is a long time resident of this city
Ela é moradora antiga desta cidade
médico residente
um médico em treinamento dentro de um hospital
The resident is working a long shift
O médico residente está em um turno longo
estorninho
Na cenapássaro pequeno com manchas escuras
The starling sang on the branch
O estorninho cantou no galho
coordenar
Na cenaorganizar coisas para que funcionem juntas
We need to coordinate our efforts
Precisamos coordenar nossos esforços
coordenada
conjunto de números que mostra uma localização
The pilot entered the map coordinate
O piloto inseriu a coordenada do mapa
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
um som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
unidade
Na cenaum grupo pequeno que faz parte de uma organização maior
The police unit arrived quickly
A unidade policial chegou rapidamente
item
uma coisa ou pessoa individual que faz parte de um grupo
Each unit costs five dollars
Cada item custa cinco dólares
medida
uma quantidade fixa usada como padrão para medir
The meter is a unit of length
O metro é uma medida de comprimento
lar
Na cenao lugar onde você mora
I am going home
Eu estou indo para casa
para casa
em direção ao lugar onde você mora
We walked home
Caminhamos para casa
merceeiro
Na cenapessoa que possui ou trabalha em um mercado de alimentos
The grocer sells fresh fruit
O merceeiro vende frutas frescas
disse
Na cenafalar palavras
He said hello to me
Ele me disse olá
mencionado
que foi referido anteriormente
The said documents are here
Os documentos mencionados estão aqui
cuidar
Na cenaser responsável por alguém ou algo
She takes care of her cat
Ela cuida do seu gato
resolver
lidar com um problema ou situação
I will take care of this problem
Eu vou resolver este problema
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
quanto
Na cenausado para perguntar sobre a quantidade ou preço de algo
How much is this apple
Quanto custa esta maçã