Arrow — Temporada 1 Episódio 3
Palavras e significados
644 palavras
Nível CEFR
ocasional
Na cenaque acontece às vezes mas não com frequência
I make occasional visits to the park
Faço visitas ocasionais ao parque
milímetro
Na cenauma unidade de medida métrica de comprimento
The spider is only one millimeter wide
A aranha tem apenas um milímetro de largura
gerenciar
Na cenaestar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
moralidade
Na cenaprincípios sobre o que é um comportamento bom ou mau
She questioned the morality of his actions
Ela questionou a moralidade das ações dele
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
modelo
Na cenapessoa que veste roupas para fotos ou desfiles
She works as a fashion model
Ela trabalha como modelo de moda
modelo
tipo ou versão de um produto
This is the newest model of the phone
Este é o modelo mais novo do telefone
exemplo
um bom padrão a ser seguido
She is a model student
Ela é uma aluna exemplo
modelo
descrição simplificada de um sistema ou processo
We created a model of the economy
Nós criamos um modelo da economia
logo após
Na cenaacontecendo exatamente depois de outra coisa
We left right after the movie
Nós saímos logo após o filme
brincar
Na cenaparticipar de um jogo ou atividade prazerosa
The children play in the garden
As crianças brincam no jardim
atuar
representar um papel em um filme ou peça teatral
He plays a hero in the movie
Ele atua como um herói no filme
produzir som
emitir um som
The toy plays a sound when pressed
O brinquedo produz um som quando é pressionado
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
profissão
Na cenao tipo de trabalho que alguém exerce
Her profession is teaching
A profissão dela é ensinar
muito
Na cenaum grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
frequentemente
Na cenamuitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
bastante
Na cenaem grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
competição
Na cenaum evento onde as pessoas tentam ganhar algo
She entered a swimming competition
Ela entrou em uma competição de natação
concorrência
Na cenao ato de tentar vencer ou ser melhor
There is a lot of competition between the two companies
Existe muita concorrência entre as duas empresas
pagar
Na cenaentregar dinheiro por algo
Did you pay off the bill
Você pagou a conta
compensar
ser bem sucedido ou valer o esforço
All that hard work will pay off
Todo aquele trabalho duro vai compensar
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
construção
uma estrutura grande com paredes e telhado
The construction has stone walls and a roof
A construção tem paredes de pedra e um telhado
trair
Na cenaser desleal em um relacionamento amoroso
He would never cheat on his wife
Ele nunca trairia sua esposa
ficar de fora
Na cenanão entrar em um local ou evitar se envolver em algo
Please stay out of my room
Por favor fique de fora do meu quarto
não voltar para casa
permanecer longe de casa especialmente tarde da noite
Why did you stay out so late
Por que você não voltou para casa tão tarde
irmão
Na cenaum menino ou homem que tem os mesmos pais que você
I have one brother
Eu tenho um irmão
suspirar
Na cenasoltar o ar profundamente para demonstrar emoção
She sighs with relief
Ela suspira de alívio
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
costumar
Na cenaindicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
ensaio
Na cenauma sessão de prática para uma apresentação
We had a long rehearsal
Nós tivemos um longo ensaio
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
armar
Na cenafornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
braço
parte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
proibir
Na cenaimpedir oficialmente que algo seja feito ou utilizado
They decided to ban smoking here
Eles decidiram proibir fumar aqui
proibição
regra oficial que proíbe algo
The ban on smoking starts today
A proibição de fumar começa hoje
perda
Na cenao estado de não possuir mais algo
We suffered a great loss
Nós sofremos uma grande perda
perplexidade
estado de não saber o que fazer ou dizer
I am at a loss for words
Estou sem palavras
furto
Na cenao crime de roubar algo
The man was arrested for larceny
O homem foi preso por furto
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
parecer com
Na cenater uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
dar a impressão
Na cenaindicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
árvore
Na cenaplanta alta com um tronco e galhos
There is a big tree in the garden
Há uma árvore grande no jardim
encurralar
forçar um animal a subir em uma árvore
The dogs treed the cat
Os cachorros encurralaram o gato
baixo
Na cenaque mede uma pequena distância de uma ponta a outra
She has short hair
Ela tem cabelo curto
curto
que dura pouco tempo
The movie was very short
O filme foi muito curto
bermuda
peça de roupa que cobre do quadril até as coxas
He is wearing blue shorts
Ele está vestindo uma bermuda azul
faltando
que não tem quantidade suficiente de algo
We are short of milk
Estamos sem leite
abruptamente
de repente ou sem aviso prévio
The meeting ended short
A reunião terminou abruptamente
resumido
feito em poucas palavras ou de forma breve
Make your answer short
Faça sua resposta resumida
profissional
Na cenaalguém com muita habilidade em um trabalho
She is a true professional
Ela é uma verdadeira profissional
profissional
Na cenaalgo que exige treinamento especializado
He gave a professional performance
Ele teve uma performance profissional
profissional
relacionado ao trabalho ou carreira de alguém
It was a professional decision
Foi uma decisão profissional
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
concordar
dizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
detetive
Na cenapessoa que investiga fatos sobre um crime
The detective solved the case
O detetive resolveu o caso
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
ser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
véu
Na cenapeça de tecido usada sobre a cabeça ou o rosto
The bride wore a white veil
A noiva usava um véu branco
velar
esconder ou encobrir algo
Clouds veiled the mountain
Nuvens velavam a montanha
alternativo
Na cenaque oferece uma escolha ou opção diferente
We need an alternative route
Nós precisamos de uma rota alternativa
alternativa
uma opção ou possibilidade diferente
We have no other alternative
Nós não temos outra alternativa
filho da puta
Na cenatermo ofensivo usado para xingar alguém de quem você não gosta
That son of a bitch lied to me
Aquele filho da puta mentiu para mim
letreiro
Na cenamarca ou símbolo que transmite uma informação
The sign says to stop here
O letreiro diz para parar aqui
sinal
movimento do corpo que tem um significado
He used a sign to say hello
Ele usou um sinal para dizer olá
assinar
escrever seu nome em um documento para mostrar que concorda
You need to sign the contract
Você precisa assinar o contrato
indício
algo que indica que algo existe
The footprints were a sign that someone was nearby
As pegadas eram um indício de que alguém estava por perto
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
quinquenal
Na cenaque tem a duração de cinco anos
This is a five year project
Este é um projeto quinquenal
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
partir
sair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I seek the truth
Eu procuro a verdade
almejar
tentar com esforço conseguir algo
Candidates seek high positions
Candidatos almejam cargos altos
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
acontecer
Na cenaocorrer ou suceder algo
The event will take place tomorrow
O evento acontecerá amanhã
aberto
Na cenaque não está fechado ou bloqueado
The window is open
A janela está aberta
vago
que ainda não foi preenchido ou ocupado
The position is still open
A vaga ainda está aberta
começar
iniciar algo ou fazer algo ter início
We will open the event at noon
Vamos começar o evento ao meio dia
abrir
mover algo para que não esteja mais fechado ou bloqueado
Please open the door
Por favor abra a porta
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
clareira
Na cenaum espaço aberto em uma floresta
We found a small glade in the woods
Encontramos uma pequena clareira na floresta
arco
Na cenaferramenta usada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
O arqueiro puxou seu arco
curvar-se
baixar a cabeça ou o corpo como sinal de respeito
The actor bowed to the audience
O ator curvou-se para a plateia
proa
a parte da frente de um navio ou barco
He stood at the bow of the ship
Ele ficou na proa do navio
laço
nó decorativo feito com uma fita ou cordão
She put a pink bow in her hair
Ela colocou um laço rosa no cabelo
tagarelar
Na cenafalar de forma rápida e pouco clara sem fazer sentido
He started to babble about his dream
Ele começou a tagarelar sobre seu sonho
balbuciar
sons que um bebê faz ao aprender a falar
The baby began to babble
O bebê começou a balbuciar
murmurar
fazer sons baixos contínuos e indistintos
The stream started to babble
O riacho começou a murmurar
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
criminoso
Na cenauma pessoa que comete um crime
The perp was caught on camera
O criminoso foi pego pela câmera
suspeito
uma pessoa considerada culpada de um crime
Police are looking for the perp
A polícia está procurando o suspeito
contou
Na cenapassar uma informação a alguém
She told me a secret
Ela me contou um segredo
disse
comunicar algo a alguém
He told her that he was busy
Ele disse a ela que estava ocupado
depender
Na cenadepositar fé ou acreditar na capacidade de alguém
I trust you to do the right thing
Eu confio que você fará a coisa certa
confiança
crença na honestidade ou confiabilidade de alguém ou algo
I have trust in my friend
Eu tenho confiança no meu amigo
palavra
uma unidade única de linguagem que possui significado
Write down the trust
Escreva a palavra
indústria
Na cenaempresas que produzem ou vendem mercadorias
The car industry provides many jobs
A indústria automobilística oferece muitos empregos
setor
Na cenaum tipo de atividade econômica
He works in the technology industry
Ele trabalha no setor de tecnologia
investigar
Na cenaexaminar ou pesquisar algo minuciosamente
The police will look into the matter
A polícia vai investigar o caso
espiar
direcionar o olhar para dentro de algo
She decided to look into the box
Ela decidiu espiar dentro da caixa
doce
Na cenaque é amigável ou agradável
She is a very sweet person
Ela é uma pessoa muito doce
agradável
Na cenaque causa prazer ou felicidade
It was a sweet moment for everyone
Foi um momento agradável para todos
legal
usado para expressar surpresa ou entusiasmo
Sweet that is great news
Legal essa é uma ótima notícia
doce
que tem o sabor de açúcar
This fruit tastes very sweet
Esta fruta tem um gosto muito doce
potencial
Na cenaque pode se tornar algo no futuro
She is a prospective client
Ela é uma cliente potencial
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
They look to finish the project soon
Eles planejam terminar o projeto em breve
considerar
pensar sobre algo de forma cuidadosa
We must look to the future
Nós devemos considerar o futuro
contar
depender ou esperar ajuda de alguém
You can look to your family for support
Você pode contar com sua família para apoio
buscar
tentar encontrar ou obter algo
We look to improve our results
Nós buscamos melhorar nossos resultados
sirena
Na cenadispositivo que emite um som alto de aviso
The police car siren is loud
A sirene da viatura da polícia é alta
sereia
criatura perigosa da mitologia grega que atrai marinheiros com seu canto
Ulysses listened to the songs of the sirens
Ulisses ouviu o canto das sereias
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
aproximar-se
mover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
chegar
ir em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
hambúrgueres
Na cenaum disco de carne moída servido dentro de um pão
I want two burgers
Eu quero dois hambúrgueres
rir
Na cenarir de forma contida
He gave a soft chuckle
Ele deu uma risada contida
vento
Na cenaar em movimento especialmente um natural
The wind is blowing hard
O vento está soprando forte
fôlego
o ar que você inspira ou expira
I ran until I lost my wind
Eu corri até perder o fôlego
boato
notícia secreta ou escondida
They got wind of the plan
Eles ficaram sabendo do plano
enrolar
girar algo ao redor muitas vezes
Wind the string around your finger
Enrole o barbante em volta do seu dedo
retirar-se
Na cenadeixar de se envolver em uma situação
He decided to back off from the deal
Ele decidiu se retirar do acordo
afastar-se
recuar para parar de ameaçar alguém
You should back off now
Você deveria se afastar agora
diminuir
reduzir a intensidade ou pressão de algo
We need to back off the pressure
Precisamos diminuir a pressão
recuperar
Na cenaretornar a um estado normal após uma doença ou dificuldade
It takes time to recover from a bad cold
Leva tempo para se recuperar de um resfriado forte
recuperar
encontrar algo que havia sido perdido ou levado
They managed to recover the stolen items
Eles conseguiram recuperar os itens roubados
mãe
Na cenauma progenitora do sexo feminino
My mother is very kind
Minha mãe é muito gentil
soprar
Na cenaemitir ar pela boca
Blow the candles on your cake
Sopre as velas do seu bolo
impressionar
deixar alguém muito surpreso ou chocado
That news will blow your mind
Aquela notícia vai te impressionar
explodir
quebrar ou arrebentar com força
The tire may blow if it hits a rock
O pneu pode explodir se bater em uma pedra
estragar
arruinar ou falhar em algo
I did not want to blow my chance
Eu não queria estragar minha chance
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
único
Na cenaa única coisa do seu tipo
Each person is unique
Cada pessoa é única
voltar
Na cenair novamente a um lugar ou assunto
I am going back to work
Eu vou voltar ao trabalho
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
ouvir falar
Na cenater conhecimento sobre algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ter notícia
descobrir que algo existe
I have never heard of that book
Eu nunca tive notícia deste livro
influenciar
Na cenater efeito sobre alguém por convivência
Your optimism rubbed off on me
O seu otimismo me influenciou
batizar
Na cenaadicionar uma pequena quantidade de algo a uma substância
She laced his drink with poison
Ela batizou a bebida dele com veneno
renda
um tecido decorativo delicado
The dress was made of white lace
O vestido era feito de renda branca
atacar
prender duas bordas usando um cordão
Please lace up your shoes
Por favor ataque seus sapatos