Arrow — Temporada 2 Episódio 8
Palavras e significados
609 palavras
Nível CEFR
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
realizar
Na cenalevar a cabo uma ação
They pulled off the robbery easily
Eles realizaram o roubo facilmente
conseguir
ter sucesso ao fazer algo difícil
He pulled off a miracle
Ele conseguiu um milagre
remover
tirar algo que está preso
He pulled off the old sticker
Ele removeu o adesivo velho
beco
Na cenaum caminho estreito entre edifícios
The cat ran into the alleyway
O gato correu para o beco
diabos
Na cenausado para expressar raiva ou surpresa
What the hell are you doing
Que diabos você está fazendo
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
orar
Na cenafalar com um deus muitas vezes em silêncio
I pray every night
Eu oro todas as noites
alarme
Na cenaum aparelho que faz um som alto para avisar as pessoas
I set my alarm for seven
Eu coloquei meu alarme para as sete
alarmar
deixar alguém com medo ou preocupado
Do not alarm the children
Não alarme as crianças
projeto
Na cenaum trabalho planejado
They started a new school project
Eles começaram um novo projeto escolar
projetar
mostrar uma imagem em uma superfície
The teacher will project the video on the wall
O professor vai projetar o vídeo na parede
projetar
imaginar que outra pessoa tem seus próprios sentimentos
People often project their fears onto others
As pessoas frequentemente projetam seus medos nos outros
prever
dizer o que acontecerá no futuro
We project a growth in sales next year
Nós prevemos um crescimento nas vendas no próximo ano
porcento
Na cenauma parte de um todo dividido por cem
Five percent of the group failed
Cinco porcento do grupo falhou
totalmente
de uma forma completa ou absoluta
I agree with you one hundred percent
Eu concordo totalmente com você
grato
Na cenasentir ou demonstrar agradecimento
I am grateful for your help
Eu sou grato pela sua ajuda
furtividade
Na cenaa qualidade de ser secreto ou escondido
The ninja moved with stealth
O ninja se moveu com furtividade
ácido nítrico
Na cenaum ácido corrosivo forte usado na indústria
Nitric acid is used to make fertilizers
O ácido nítrico é usado para fazer fertilizantes
dispensário
Na cenalocal onde medicamentos ou cannabis são vendidos
They opened a new dispensary
Eles abriram um novo dispensário
ponta de flecha
Na cenaa extremidade afiada de uma flecha
The hunter found an old arrowhead
O caçador encontrou uma ponta de flecha antiga
carregar
Na cenater ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
proporção
Na cenaa relação entre duas quantidades
The ratio of boys to girls is one to two
A proporção de meninos para meninas é de um para dois
garantir
Na cenaassegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
confirmar
checar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
ao lado
Na cenapróximo a algo ou alguém
The chair is beside the table
A cadeira está ao lado da mesa
extra
Na cenaalgo além do que é habitual ou necessário
I need extra time to finish
Eu preciso de tempo extra para terminar
exagerado
comportar-se de maneira mais dramática ou chamativa que o adequado
Stop being so extra
Pare de ser tão exagerado
figurante
pessoa que aparece em um filme ou show sem falas
He worked as an extra in the movie
Ele trabalhou como figurante no filme
muito
em um grau elevado
It is extra cold today
Está muito frio hoje
mancha
Na cenamarca escura na pele resultante de uma lesão
The bruise turned yellow after a few days
A mancha ficou amarela depois de alguns dias
machucar
causar uma marca na pele devido a um impacto
He bruised his arm during the game
Ele machucou o braço durante o jogo
roxo
que apresenta uma marca escura na pele após uma batida
His leg is bruised after the fall
A perna dele está roxa após a queda
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
There are a lot of people here
Há muitas pessoas aqui
mútuo
Na cenasentido ou feito por duas ou mais pessoas
We have a mutual friend
Nós temos um amigo em comum
quebrado
Na cenanão está mais em bom estado
The vase is broken
O vaso está quebrado
inválido
que não está mais em vigor
They made a broken promise
Eles fizeram uma promessa inválida
avariado
que não está mais funcionando corretamente
The computer is broken
O computador está avariado
adestrado
tornado obediente através de treinamento
The wild horse is finally broken
O cavalo selvagem está finalmente adestrado
meu deus
Na cenausada para expressar surpresa ou emoção
My god that is amazing
Meu deus isso é incrível
reflexo
Na cenareação automática e involuntária do corpo
He has a quick reflex
Ele tem um reflexo rápido
legenda
Na cenapalavras exibidas na parte inferior de um vídeo
I watch movies with subtitles
Eu assisto a filmes com legenda
brometo
Na cenaum composto químico contendo bromo
The lab study focuses on a specific bromide
O estudo de laboratório foca em um brometo específico
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
brincar
Na cenadizer algo que não é sério
I was just kidding
Eu estava apenas brincando
criança
uma pessoa jovem
I have a small kid
Eu tenho uma criança pequena
atual
Na cenaacontecendo ou existindo agora
This is the current project
Este é o projeto atual
corrente
um fluxo de carga elétrica
The electric current powers the house
A corrente elétrica alimenta a casa
correnteza
água movendo-se em uma direção
The river has a strong current
O rio tem uma correnteza forte
metal
Na cenasubstância dura e brilhante como ferro ou ouro
Gold is a precious metal
O ouro é um metal precioso
metal
um tipo de música rock pesada e alta
He likes listening to metal
Ele gosta de ouvir metal
nu
Na cenaque não está coberto ou escondido
The trees are bare in winter
As árvores estão nuas no inverno
desnudar
tirar a cobertura de algo
He bared his soul to his friend
Ele desnuda sua alma para o amigo
curvo
Na cenaque não é reto
The metal rod was bent
A haste de metal estava curva
determinado
ter um desejo forte de fazer algo
She is bent on winning the game
Ela está determinada a ganhar o jogo
corrupto
que não é honesto ou justo
The official was accused of being bent
O funcionário foi acusado de ser corrupto
inclinação
um talento natural ou forte interesse em algo
He has a bent for music
Ele tem uma inclinação para a música
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
centrípeto
Na cenaque se move ou é direcionado para um ponto central
Centripetal force keeps the moon in orbit
A força centrípeta mantém a lua em órbita
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
lento
Na cenaque se move em baixa velocidade
The turtle is very slow
A tartaruga é muito lenta
parado
que acontece em ritmo reduzido ou com pouca atividade
Business is slow today
O movimento está parado hoje
desacelerar
diminuir a velocidade de algo
You should slow the car down
Você deve desacelerar o carro
confie em mim
Na cenausado para pedir que alguém confie no que você diz
Trust me I know the way
Confie em mim eu sei o caminho
programar
Na cenaescrever instruções para um computador
She learned to code in school
Ela aprendeu a programar na escola
código
Na cenaconjunto de regras ou símbolos usado para comunicação
They used a secret code
Eles usaram um código secreto
codificar
registrar informações em formato de texto
I need to code the data
Eu preciso codificar os dados
modelo
Na cenadescrição simplificada de um sistema ou processo
We created a model of the economy
Nós criamos um modelo da economia
modelo
tipo ou versão de um produto
This is the newest model of the phone
Este é o modelo mais novo do telefone
exemplo
um bom padrão a ser seguido
She is a model student
Ela é uma aluna exemplo
modelo
pessoa que veste roupas para fotos ou desfiles
She works as a fashion model
Ela trabalha como modelo de moda
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
a partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
teoria
Na cenaum conjunto de ideias destinadas a explicar algo
This theory explains the phenomenon
Esta teoria explica o fenômeno
hipótese
uma ideia ou explicação para algo
My theory is that he arrived late
Minha hipótese é que ele chegou atrasado
corrente sanguínea
Na cenafluxo de sangue através do corpo
The medicine enters the bloodstream
O remédio entra na corrente sanguínea
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
gerenciar
estar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
libertar
Na cenasoltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
independente
que pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
conselho
Na cenauma opinião ou sugestão sobre o que fazer
I need some advice
Eu preciso de um conselho
doar
Na cenadar algo de graça especialmente para ajudar
I want to donate my old clothes
Eu quero doar minhas roupas velhas
tudo
Na cenaa totalidade das coisas
She knows everything about him
Ela sabe tudo sobre ele
avisar
Na cenainformar alguém sobre um possível perigo
They warned us about the storm
Eles nos avisaram sobre a tempestade
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
um
uma única coisa
I need one spoon
Preciso de uma colher
certo
a pessoa ou coisa correta
This is the one I wanted
Este é o que eu queria
ocasião
um evento ou atividade específica
It was a special one
Foi uma ocasião especial
alguém
uma pessoa
One should be careful
É preciso ter cuidado
integrante
uma pessoa ou coisa pertencente a um grupo
She is the youngest one in the family
Ela é a integrante mais nova da família
apaixonado
Na cenasentir forte afeição romântica por alguém
She is in love with her best friend
Ela está apaixonada pelo seu melhor amigo
muito
Na cenaem um grande grau
It was super cold today
Estava muito frio hoje
super
posicionado acima de algo
The prefix super implies being above
O prefixo super implica estar acima
excelente
que é muito bom ou ótimo
That is a super idea
Essa é uma ideia excelente
zelador
pessoa que gerencia um prédio
I need to call the super about the leak
Preciso chamar o zelador sobre o vazamento
enganoso
Na cenaque induz ao erro ou que faz alguém acreditar em algo falso
The advertisement was misleading
O anúncio era enganoso
falacioso
que transmite uma ideia incorreta sobre algo
The report gave misleading information
O relatório deu informações falaciosas
interior
Na cenaem direção a uma área de um país distante da costa
We traveled inland during our vacation
Nós viajamos para o interior durante nossas férias
noite
Na cenaparte do dia entre a tarde e a madrugada
We had dinner in the evening
Nós jantamos à noite
perto
a uma curta distância
The village is evening the lake
O vilarejo fica perto do lago
cabelo
Na cenaos fios finos que crescem na cabeça de uma pessoa
Her hair is very long
O cabelo dela é muito comprido
pelos
fios finos que crescem no corpo de uma pessoa
He has dark hair on his arms
Ele tem pelos escuros nos braços
pouco
uma quantidade ou distância muito pequena
He missed the bus by a hair
Ele perdeu o ônibus por pouco
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
assassinar
Na cenamatar alguém intencionalmente
He decided to murder his enemy
Ele decidiu assassinar seu inimigo
assassinato
Na cenao crime de matar alguém intencionalmente
The police investigated the murder
A polícia investigou o assassinato
arruinar
estragar ou acabar com algo completamente
You murdered the song with that singing
Você arruinou a música com esse canto
pertencer
Na cenaser propriedade de uma pessoa ou entidade
This book belongs to me
Este livro me pertence
pertencer
ser parte de um grupo ou organização
I belong to a sports club
Eu pertenço a um clube esportivo
trânsito
Na cenacarros e outros veículos na estrada
I was late because of heavy traffic
Eu me atrasuei por causa do trânsito intenso
traficar
comprar e vender bens ilegais
They were arrested for trafficking drugs
Eles foram presos por traficar drogas
repreender
Na cenafalar de forma ríspida com alguém
My boss really gave it to me for the mistake
Meu chefe realmente me repreendeu pelo erro
castigar
punir alguém severamente
The judge gave it to the criminal for his actions
O juiz castigou o criminoso por suas ações
entregar
passar algo para as mãos de alguém
Give it to me please
Entregue para mim por favor
falar
dizer algo diretamente para alguém
Just give it to them straight
Apenas fale a verdade para eles
concreto
Na cenamaterial duro e resistente usado em construções
The sidewalk is made of concrete
A calçada é feita de concreto
concreto
algo claro e definido não vago
We need a concrete plan for the project
Precisamos de um plano concreto para o projeto
quarteirão
Na cenauma parte da rua entre dois cruzamentos
The store is just one block away
A loja fica a apenas um quarteirão de distância
bloco
uma peça sólida grande de algo
He sat on a large wooden block
Ele sentou em um grande bloco de madeira
bloquear
impedir que algo se mova ou aconteça
Don't block the exit
Não bloqueie a saída
cepo
estrutura elevada usada para decapitações
The prisoner was led to the block
O prisioneiro foi levado ao cepo
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
no momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
uma vez
uma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
aplicado
Na cenacolocado em uso para um propósito específico
This theory is applied in real life
Esta teoria é aplicada na vida real
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
fazer download
Na cenatransferir um arquivo da internet para um dispositivo
Please download the document
Por favor faça o download do documento
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
feder
Na cenaexalar um cheiro muito forte e desagradável
Your clothes reek of smoke
Suas roupas fedem a fumaça
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
divisão
Na cenaparte de uma organização
She works in the sales division
Ela trabalha na divisão de vendas
departamento
uma área específica de atividade ou interesse
This is his department
Este é o departamento dele
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
isolar
Na cenamanter alguém ou algo separado dos outros
They had to isolate the patient
Eles tiveram que isolar o paciente
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro