Arrow — Temporada 2 Episódio 16
Palavras e significados
658 palavras
Nível CEFR
que diabos
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou demonstrar surpresa
What the hell are you doing here
O que diabos você está fazendo aqui
que se dane
usado para expressar surpresa frustração ou indiferença
What the hell I will buy it anyway
Que se dane eu vou comprar de qualquer jeito
que droga
usado para expressar surpresa ou raiva
What the hell happened to my car
Que droga aconteceu com meu carro
sobressair
Na cenarealizar algo com um desempenho muito bom
She excels at playing the piano
Ela se sobressai tocando piano
certamente
Na cenasem qualquer dúvida
He will come for sure
Ele virá certamente
com certeza
dizer que aceita ou concorda com algo
For sure I will help you
Com certeza eu vou te ajudar
certo
não ter dúvida sobre algo
Are you for sure about that
Você tem certeza sobre isso
voltar
Na cenair novamente a um lugar
I will return to my house
Eu voltarei para minha casa
retornar
ir de volta a um lugar ou estado
He must return to work
Ele precisa retornar ao trabalho
revisitar
voltar a abordar um assunto ou lugar
Let us return to the main topic
Vamos revisitar o assunto principal
modelo
Na cenao primeiro exemplo de algo novo
This car is a prototype for the next series
Este carro é um modelo para a próxima série
protótipo
o primeiro ou original modelo de algo
The engineers built a prototype
Os engenheiros construíram um protótipo
submeter
Na cenaenviar algo para um local ou organização
Please send in your application today
Por favor submeta sua inscrição hoje
enviar
ordenar que pessoas entrem em um local
The police sent in reinforcements
A polícia enviou reforços
despachar
fazer com que alguém ou algo vá a um local
They sent in the documents by courier
Eles despacharam os documentos pelo correio
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
infiltrar
Na cenaentrar em um lugar ou grupo de forma secreta
The spy will infiltrate the base
O espião vai infiltrar a base
juntos
Na cenano mesmo lugar ou grupo uns com os outros
We walked to school together
Nós caminhamos para a escola juntos
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
juntar
unir partes separadas para formar um todo
Put the pieces together
Junte as peças
organizado
de uma maneira sensata e bem planejada
She really has her life together
Ela realmente tem sua vida organizada
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
instrução
Na cenaum conjunto de ordens que dizem a alguém o que fazer
Follow the instruction carefully
Siga a instrução cuidadosamente
ensino
o processo de aprender ou ensinar habilidades
He received instruction in music
Ele recebeu ensino em música
treinamento
o ato de ensinar alguém a fazer algo
The teacher provided instruction on how to draw
O professor forneceu treinamento sobre como desenhar
pessoa
Na cenaum ser humano
Everybody should be treated well
Toda pessoa deve ser bem tratada
corpo
Na cenaa estrutura física de um ser ou animal
She takes care of her body
Ela cuida do seu corpo
grupo
uma organização composta por pessoas
The board is the governing body
O conselho é o grupo administrativo
objeto
uma coisa física tangível
A celestial body orbits the star
Um objeto celestial orbita a estrela
não
Na cenauma forma informal de dizer não
Do you want to go out tonight Nah
Você quer sair hoje à noite Não
segurança
Na cenapessoa contratada para proteger alguém
The celebrity hired a bodyguard
A celebridade contratou um segurança
guarda costas
pessoa empregada para proteger alguém de algum dano
He is the president's bodyguard
Ele é o guarda costas do presidente
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
muitos
Na cenauma grande quantidade de
I have many friends
Eu tenho muitos amigos
chegar
Na cenaalcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
mililitro
Na cenauma unidade de medida de volume equivalente a um milésimo de um litro
This bottle holds five hundred milliliters
Esta garrafa contém quinhentos mililitros
agradecer
Na cenasentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
reconhecer
admitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
credencial
Na cenadocumento ou prova das habilidades ou identidade de alguém
She has the right credentials for the job
Ela tem as credenciais certas para o trabalho
pré-operatório
Na cenaque acontece antes de uma cirurgia
The patient had a pre op checkup
O paciente fez um exame pré-operatório
sala de espera
local onde os pacientes aguardam antes de uma cirurgia
Wait in the pre op area
Espere na área pré-operatória
pré-operatório
fase que antecede um procedimento cirúrgico
She is in the pre op stage
Ela está na fase pré-operatória
ontem à noite
Na cenao período da noite anterior a hoje
Did you sleep well last night
Você dormiu bem ontem à noite
ontem à noite
a noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
fogo do inferno
Na cenao fogo do inferno em algumas religiões
The sermon warned of hellfire
O sermão alertou sobre o fogo do inferno
chamas infernais
o fogo do inferno em algumas crenças religiosas ou fictícias
The dragon breathed hellfire
O dragão cuspiu chamas infernais
braços
Na cenaas duas partes longas do corpo do ombro até a mão
She has long arms
Ela tem braços longos
armas
uma arma de fogo ou outro instrumento usado em combate
The soldier carries arms
O soldado carrega armas
recuar
Na cenamover-se para trás ou retirar-se de uma posição
The army had to fall back
O exército teve que recuar
plano reserva
uma opção alternativa caso a primeira falhe
I have a fall back plan
Eu tenho um plano reserva
retroceder
retornar a um estado ou posição anterior
The company fell back to old methods
A empresa retrocedeu para métodos antigos
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
explodir
Na cenacausar dano a algo com uma explosão
They tried to blow up the bridge
Eles tentaram explodir a ponte
explodido
danificado por uma explosão
The car was blown up by the bomb
O carro foi explodido pela bomba
explodir
quebrar em pedaços com força e barulho
The balloon blew up when it touched the needle
O balão explodiu quando tocou na agulha
sigilar
Na cenamarcar informações como secretas
They had to classify the document
Eles tiveram que sigilar o documento
classificar
colocar coisas em grupos
Teachers classify students by age
Professores classificam alunos por idade
categorizar
incluir em uma categoria
We categorize books by genre
Nós categorizamos livros por gênero
confidencial
mantido escondido do público
This file is classified
Este arquivo é confidencial
piscina
Na cenapequena área de água parada
We swim in the pool every day
Nós nadamos na piscina todos os dias
sinuca
jogo praticado em uma mesa com bolas e tacos
He is playing pool with his friends
Ele está jogando sinuca com os amigos
reserva
um estoque ou coleção de algo
We created a pool of resources for the project
Criamos uma reserva de recursos para o projeto
força-tarefa
Na cenaum grupo de pessoas como polícia ou militares
The police formed a task force to catch the criminals
A polícia formou uma força-tarefa para capturar os criminosos
força-tarefa
um grupo de pessoas trabalhando juntas em uma tarefa específica
The company created a task force to solve the problem
A empresa criou uma força-tarefa para resolver o problema
força-tarefa
um grupo de pessoas reunidas para realizar uma tarefa específica
The task force investigated the issue
A força-tarefa investigou o problema
pagar
Na cenater dinheiro suficiente para comprar algo
I cannot afford a new car
Eu não posso pagar um carro novo
dispor
ter tempo ou recursos para fazer algo
We cannot afford to lose more time
Não podemos dispor de mais tempo
proporcionar
oferecer ou fornecer algo a alguém
This trees afford shade from the sun
Estas árvores proporcionam sombra do sol
extrair
Na cenaremover algo de algum lugar
They extract oil from the ground
Eles extraem petróleo do solo
extrato
substância líquida retirada de uma planta
Add a drop of vanilla extract
Adicione uma gota de extrato de baunilha
rapidamente
Na cenacom grande velocidade
The water flowed rapidly
A água fluiu rapidamente
desencadear
Na cenafazer algo acontecer
The news triggered a strong reaction
A notícia desencadeou uma reação forte
gatilho
Na cenaparte de uma arma que se puxa para disparar
He pulled the trigger of the gun
Ele puxou o gatilho da arma
gatilho
peça de um mecanismo que ativa uma ação
The alarm has a sensitive trigger
O alarme tem um gatilho sensível
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
parado
Na cenaque não está em movimento
Please sit still
Por favor fique parado
mesmo assim
Na cenaapesar do que foi dito
It was raining but we went out still
Estava chovendo mas mesmo assim saímos
ainda
que continua acontecendo até agora
Are you still working
Você ainda está trabalhando
voltar
Na cenair novamente a um lugar ou assunto
I am going back to work
Eu vou voltar ao trabalho
retornar
ir novamente a um lugar
It is time to return to the office
É hora de retornar ao escritório
comerciante
Na cenapessoa que vende produtos
The car dealer gave me a discount
O comerciante de carros me deu um desconto
benefício
Na cenaalgo que te ajuda ou produz um bom resultado
The new law has many benefits
A nova lei traz muitos benefícios
evento beneficente
evento para arrecadar fundos para uma causa
They held a benefit for the hospital
Eles organizaram um evento beneficente para o hospital
beneficiar-se
obter algo bom de uma situação
Many students benefit from extra lessons
Muitos alunos se beneficiam de aulas extras
auxílio
algo que ajuda a melhorar sua situação
The state provides a housing benefit
O estado oferece um auxílio moradia
adorável
Na cenaalgo muito agradável ou bonito
You look lovely today
Você está adorável hoje
gentil
uma pessoa bondosa e agradável
She is such a lovely person
Ela é uma pessoa tão gentil
agradável
algo bom ou prazeroso
We had a lovely day at the park
Tivemos um dia agradável no parque
belo
algo que causa muita satisfação visual
What a lovely view
Que vista bela
banco
Na cenainstituição financeira onde as pessoas guardam e pedem dinheiro emprestado
I deposited money at the bank
Eu depositei dinheiro no banco
acumular
guardar ou armazenar algo para uso posterior
He banks his savings for the future
Ele acumula suas economias para o futuro
margem
terra ao longo da lateral de um rio
We walked along the river bank
Nós caminhamos ao longo da margem do rio
inclinar
tombar ou virar para um lado
The plane banks to the left
O avião se inclina para a esquerda
diferentemente
Na cenade uma forma que não é a mesma
We see the world differently
Nós vemos o mundo diferentemente
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
algo que não acontece ou existe agora
He does not work here anymore
Ele não trabalha mais aqui
mais
algo que não acontece ou existe
They do not talk to each other anymore
Eles não se falam mais
mais
algo que não está mais em vigor ou existência
This shop is not open anymore
Esta loja não está mais aberta
honrado
Na cenaque merece respeito ou elogio
He lived an honorable life
Ele viveu uma vida honrada
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
cumprimentos
pensamentos ou desejos gentis por alguém
Send her my best
Envie a ela meus cumprimentos
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
assalto relâmpago
Na cenacrime onde alguém quebra uma vitrine e rouba itens rapidamente
The shop was the target of a smash and grab
A loja foi alvo de um assalto relâmpago
santuário
Na cenalugar onde algo é guardado e honrado
The family visited the shrine
A família visitou o santuário
assalto
Na cenaato de roubar um lugar ou uma pessoa
The bank robbery happened at noon
O assalto ao banco aconteceu ao meio-dia
roubo
crime de subtrair coisas de alguém
He was arrested for robbery
Ele foi preso por roubo
autônomo
Na cenaprofissional que trabalha por conta própria sem vínculo empregatício
He is a self employed worker
Ele é um trabalhador autônomo
prestador
Na cenaalguém que realiza tarefas para empresas sem um contrato fixo
The company hired a freelancer for the job
A empresa contratou um prestador para o trabalho
freelancer
pessoa que presta serviços para diferentes empresas por projeto
I work as a freelancer from home
Trabalho como freelancer em casa
aventurar-se
Na cenafazer algo de forma superficial e sem compromisso
He likes to dabble in painting
Ele gosta de se aventurar na pintura
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
útil
Na cenaque pode ajudar ou ser usado
This map is very useful
Este mapa é muito útil
dólar
Na cenapalavra informal para a moeda americana
It costs five bucks
Isso custa cinco dólares
cervo
o macho do veado especialmente o adulto
I saw a large buck in the woods
Eu vi um cervo grande na floresta
responsabilidade
o poder de tomar uma decisão ou dar uma opinião
He decided to pass the buck
Ele decidiu passar a responsabilidade adiante
esforçar-se
tentar muito obter alguma coisa
They are bucking for a promotion
Eles estão se esforçando para conseguir uma promoção
tsk
Na cenaum estalo curto feito com a língua para expressar desaprovação
She gave a little tsk at his behavior
Ela fez um pequeno tsk com a desaprovação ao comportamento dele
envolvendo
Na cenaincluir algo como parte de um grupo ou atividade
This project is involving many students
Este projeto está envolvendo muitos estudantes
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
ilha
Na cenaporção de terra cercada por água
This island is small
Esta ilha é pequena
ilha
pedaço de terra totalmente cercado por água
We visited a beautiful island
Nós visitamos uma ilha bonita
ilha
extensão de terra cercada por água
They live on a remote island
Eles vivem em uma ilha remota
muito
Na cenaem grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
até
Na cenaaté o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
longe
a uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
total
Na cenausado para dar ênfase a algo
It was a complete disaster
Foi um desastre total
terminar
levar ao fim
I need to complete my work
Preciso terminar meu trabalho
completar
fazer com que algo tenha todas as partes
He helped to complete the set
Ele ajudou a completar o conjunto
completo
que possui todas as partes
The report is now complete
O relatório está completo agora
mudança
Na cenaalteração na forma como uma situação se desenvolve
The situation took a bad turn
A situação tomou um rumo ruim
vez
oportunidade de fazer algo em uma sequência
It is your turn to speak
É sua vez de falar
passar
entregar algo a outra pessoa
Please turn the book to me
Por favor passe o livro para mim
ligar
mover um interruptor para um aparelho começar a funcionar
Turn the light on please
Ligue a luz por favor
descartável
Na cenaalgo que não é importante e pode ser facilmente substituído
These parts are expendable
Estas peças são descartáveis
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
Na cenatentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
comprometer
Na cenatornar algo mais fraco ou menos eficaz
The injury compromised his performance
A lesão comprometeu seu desempenho
conceder
chegar a um acordo onde cada lado abre mão de algo
They had to compromise to finish the project
Eles tiveram que conceder para terminar o projeto
acordo
decisão onde cada parte abre mão de algo
We reached a fair compromise
Chegamos a um acordo justo
escuridão
Na cenaestado de ausência de luz
It is hard to see in the dark
É difícil enxergar na escuridão
escuro
que tem uma cor próxima ao preto
She has dark hair
Ela tem cabelo escuro
oculto
que não é conhecido ou visto pela maioria
They kept the secret dark
Eles mantiveram o segredo oculto
sombrio
que causa infelicidade ou falta de esperança
He has a dark mood today
Ele está com um humor sombrio hoje
medalha
Na cenadisco de metal dado por uma conquista
She won a gold medal
Ela ganhou uma medalha de ouro
ganhar medalha
receber um prêmio em uma competição
He will medal in the Olympics
Ele ganhará uma medalha nas Olimpíadas
cerveja
Na cenabebida fermentada produzida com grãos
He ordered a pint of beer
Ele pediu um copo de cerveja
cerveja
bebida alcoólica feita a partir de cereais
I would like a cold beer
Eu gostaria de uma cerveja gelada
dar
oferecer algo a alguém
Can you beer me a hand with this box
Você pode me dar uma ajuda com esta caixa
servir
oferecer uma bebida a alguém
She will beer us some drinks
Ela vai nos servir algumas bebidas
lacrosse
Na cenaesporte de equipe jogado com um taco e uma bola pequena
Lacrosse is a popular sport in North America
Lacrosse é um esporte popular na América do Norte
transação
Na cenauma troca comercial
The transaction was completed today
A transação foi concluída hoje
hidroxiciclosarina
Na cenaum tipo de substância química
Hydroxy cyclosarin is a rare organophosphorus compound
A hidroxiciclosarina é um composto organofosforado raro
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
crime
um ato que é contra a lei
Stealing is a crime
Roubar é um crime
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
persistir
Na cenacontinuar tentando apesar das dificuldades
Hang in there and you will succeed
Persista e você terá sucesso
lugar
Na cenauma área ou posição específica
This is a beautiful place
Este é um lugar bonito
locais
áreas ou prédios onde algo está localizado
We visited many places
Nós visitamos muitos locais
posições
um ponto ou localização definida
Put the books in their places
Coloque os livros em suas posições
colocar
pôr algo em uma posição específica
She places the cup on the table
Ela coloca a xícara na mesa
incentivo
Na cenaalgo que encoraja você a fazer algo
The bonus is a great incentive
O bônus é um ótimo incentivo
mal
Na cenaquase não ou por uma quantidade muito pequena
I could barely hear the music
Eu mal conseguia ouvir a música
falha
Na cenaum erro ou imperfeição
The diamond has a small flaw
O diamante tem uma pequena falha
terrorismo
Na cenauso de violência para atingir objetivos políticos
Terrorism is a global threat
O terrorismo é uma ameaça global
nadar
Na cenamover-se através da água usando o corpo
She can swim very well
Ela sabe nadar muito bem
natação
um ato de se mover na água usando o corpo
I went for a swim
Eu fui nadar
prosperar
conseguir ter sucesso ou manter-se em equilíbrio
They had to swim to survive the crisis
Eles tiveram que prosperar para sobreviver à crise
aula de natação
um encontro onde você aprende a nadar
I have a swim today
Eu tenho uma aula de natação hoje