Arrow — Temporada 3 Episódio 6
Palavras e significados
641 palavras
Nível CEFR
provocar
Na cenaincomodar ou tratar alguém de maneira brincalhona ou maldosa
Do not mess with your brother
Não provoque seu irmão
mexer
causar problemas de propósito para alguém ou algo
Do not mess with my computer
Não mexa no meu computador
confundir
fazer alguém se sentir incerto ou confuso
Do not mess with my head
Não confunda minha cabeça
brincar
fazer uma piada com alguém
Do not mess with him
Não brinque com ele
interferir
causar problemas ao alterar algo sem necessidade
Do not mess with my settings
Não interfira nas minhas configurações
brincar
Na cenaparticipar de um jogo ou atividade prazerosa
The children play in the garden
As crianças brincam no jardim
lidar
Na cenatratar de uma situação de uma determinada maneira
We must play this situation carefully
Precisamos lidar com esta situação cuidadosamente
atuar
representar um papel em um filme ou peça teatral
He plays a hero in the movie
Ele atua como um herói no filme
tocar
executar música em um instrumento musical
She plays the piano every day
Ela toca piano todos os dias
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
enojado
Na cenaque sente forte aversão ou repugnância
I feel disgusting after working in the mud
Eu me sinto enojado depois de trabalhar na lama
nojento
que causa forte aversão ou repugnância
The food tasted disgusting
A comida estava com um gosto nojento
repugnante
que causa forte desaprovação ou aversão
The smell from the trash is disgusting
O cheiro do lixo é repugnante
repulsivo
algo muito desagradável ou ofensivo
His behavior was disgusting
O comportamento dele foi repulsivo
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
necropsia
Na cenaprocedimento médico para encontrar a causa do óbito
The team conducted a medical necropsy
A equipe conduziu uma necropsia médica
autópsia
cortar um corpo morto para descobrir a causa da morte
The doctor performed an autopsy
O médico realizou uma autópsia
exame post mortem
inspeção médica de um cadáver para determinar a causa da morte
They ordered a post mortem exam
Eles pediram um exame post mortem
exame cadavérico
procedimento de análise de um corpo sem vida para determinar a causa da morte
The forensic expert did a cadaveric exam
O perito forense fez um exame cadavérico
evitar
Na cenamanter distância de algo ou alguém
Stay away from the fire
Evite o fogo
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
desimpedido
Na cenalivre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
inocentar
decidir que alguém não é culpado de um crime
The court will clear him
O tribunal vai inocentá-lo
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
ressonância
Na cenaefeito profundo ou sentimento forte que continua
The speech had great resonance with the audience
O discurso teve grande ressonância com o público
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
vestígio
Na cenauma pequena parte que sobra
A small remnant of the cake remained
Um pequeno vestígio do bolo sobrou
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
preservar
garantir que algo não sofra dano ou alteração
We must protect the environment
Nós precisamos preservar o meio ambiente
proteger
manter algo seguro
We must protect the environment
Nós devemos proteger o meio ambiente
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
já que
pelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
resolver
Na cenarestaurar relações amigáveis ou encerrar um desentendimento
We must reconcile our differences soon
Precisamos resolver nossas diferenças logo
conciliar
encontrar uma maneira de fazer duas ideias ou fatos diferentes concordarem
I need to reconcile these two reports
Preciso conciliar estes dois relatórios
reconciliar
tornar as pessoas amigas novamente após um desentendimento
They decided to reconcile after many years
Eles decidiram se reconciliar após muitos anos
clareira
Na cenaum espaço aberto em uma floresta
We saw a deer in the glade
Nós vimos um cervo na clareira
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
anormal
que não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
atestar
Na cenadizer que algo é verdadeiro ou certo
I can vouch for his honesty
Eu posso atestar a honestidade dele
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
rápido
Na cenaem alta velocidade
He is a fast runner
Ele é um corredor rápido
jejuar
não comer alimentos por um período de tempo
Some people fast for health reasons
Algumas pessoas jejuam por motivos de saúde
adiantado
mostrar uma hora posterior ao horário correto
My watch is five minutes fast
Meu relógio está cinco minutos adiantado
firmemente
de uma maneira forte e fixa
Hold the rope fast
Segure a corda firmemente
pendurar
Na cenaprender ou suspender algo usando corda ou barbante
We strung lights on the tree
Nós penduramos luzes na árvore
enganar
fazer alguém acreditar em algo que não é verdade para conseguir o que se quer
He strung them along for months
Ele os enganou por meses
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
lento
Na cenaque se move em baixa velocidade
The turtle is very slow
A tartaruga é muito lenta
parado
que acontece em ritmo reduzido ou com pouca atividade
Business is slow today
O movimento está parado hoje
desacelerar
diminuir a velocidade de algo
You should slow the car down
Você deve desacelerar o carro
devagar
que se move a uma velocidade baixa
He is a slow runner
Ele é um corredor devagar
recado
Na cenaum conteúdo de informação enviado a alguém
She left a message on the desk
Ela deixou um recado na mesa
mandar mensagem
comunicar algo a alguém
I will message him later
Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde
mensagem
um conteúdo de informação enviado a alguém
The message was very clear
A mensagem estava muito clara
texto
uma mensagem escrita enviada por celular
Send me a text message
Me mande uma mensagem de texto
mensagem
conteúdo enviado de uma pessoa para outra
I received your message
Eu recebi sua mensagem
bilhete
uma nota escrita enviada para alguém
I left a message on the desk
Eu deixei um bilhete na mesa
consistente
Na cenaque sempre acontece da mesma maneira
He is a consistent student
Ele é um aluno consistente
consistente
que está em conformidade com algo
Your actions must be consistent with your words
Suas ações devem ser consistentes com suas palavras
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
júri
Na cenagrupo de pessoas que decide se alguém é culpado em um tribunal
The jury heard all the evidence
O júri ouviu todas as provas
cópia
Na cenaalgo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
entender
receber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
item
Na cenauma coisa ou pessoa individual que faz parte de um grupo
Each unit costs five dollars
Cada item custa cinco dólares
unidade
um grupo pequeno que faz parte de uma organização maior
The police unit arrived quickly
A unidade policial chegou rapidamente
medida
uma quantidade fixa usada como padrão para medir
The meter is a unit of length
O metro é uma medida de comprimento
chegar
Na cenacomparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
aparecer
tornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
comparecer
chegar a um local para um evento
Many people showed up for the party
Muitas pessoas compareceram à festa
destacar-se
ser facilmente visto ou notado contra um fundo
The red text shows up well
O texto vermelho destaca-se bem
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
desmoralizar
fazer alguém parecer incompetente ao ter um desempenho melhor
His skill showed me up
A habilidade dele me desmoralizou
superar
ser melhor que alguém de maneira notável
The younger player showed up the veterans
O jogador mais jovem superou os veteranos
pay per view
Na cenaum sistema em que você paga para assistir a um programa ou evento específico
I bought the pay per view for the fight
Eu comprei o pay per view para a luta
força
Na cenapoder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
força
um grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
forçar
fazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
cumprimentos
pensamentos ou desejos gentis por alguém
Send her my best
Envie a ela meus cumprimentos
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
alguém
uma pessoa desconhecida
Is there somebody at the door
Tem alguém na porta
dinossauro
Na cenaum animal grande que viveu há muito tempo
The dinosaur lived millions of years ago
O dinossauro viveu há milhões de anos
ultrapassado
algo muito antigo e que não é mais útil
That type of computer is a dinosaur
Aquele tipo de computador é ultrapassado
réptil
um animal extinto de muito tempo atrás
Scientists study the fossil of the dinosaur
Cientistas estudam o fóssil do réptil
corrigir
Na cenatornar algo certo ou eliminar erros
Please correct your mistakes
Por favor corrija seus erros
correto
algo que está de acordo com a verdade ou realidade
Your answer is correct
Sua resposta está correta
puxar
Na cenamover algo na sua direção
Please pull the door to open it
Por favor puxe a porta para abri-la
atração
um sentimento forte que faz você querer estar com alguém ou algo
I felt a pull toward the city
Eu senti uma atração pela cidade
fazer
realizar uma ação ou evento
She tried to pull a prank on me
Ela tentou me fazer uma pegadinha
remover
retirar ou tirar algo de algum lugar
They decided to pull the product from the shelf
Eles decidiram remover o produto da prateleira
sair
Na cenadeixar um lugar ou situação
It is time to get out of here
É hora de sair daqui
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
aproveitar
receber uma vantagem ou ganho de algo
What did you get out of the meeting
O que você aproveitou da reunião
sair
escapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
partir
ir embora de um lugar
It is time to get out of this city
É hora de partir desta cidade
tirar proveito
ganhar benefícios ou vantagens de algo
What do you get out of this job
O que você tira de proveito deste trabalho
sair
deixar ou evitar um lugar ou situação
It is time to get out of here
Está na hora de sair daqui
seguir os passos
Na cenafazer o mesmo trabalho ou atividade que outra pessoa
He followed in his fathers footsteps
Ele seguiu os passos do pai
seguir o caminho
realizar a mesma trajetória profissional ou ações que alguém fez antes
She followed in her mothers footsteps
Ela seguiu o caminho da mãe
seguir o exemplo
desempenhar a mesma função ou atividade que outra pessoa especialmente um parente
I want to follow in my brothers footsteps
Quero seguir o exemplo do meu irmão
defesa
Na cenao ato de proteger alguém ou algo contra um ataque
Our defense is very strong
Nossa defesa é muito forte
defesa
argumentos usados por alguém para explicar ou justificar suas ações
He had no defense for his actions
Ele não tinha defesa para suas ações
defesa
advogados que representam o acusado em um julgamento
The defense was well prepared
A defesa estava bem preparada
defesa
uma declaração que explica ou justifica as suas ações
He had no defense for his bad behavior
Ele não tinha defesa para o seu mau comportamento
direção
Na cenao caminho ou a linha ao longo da qual algo se move
Which direction should we go
Em qual direção devemos ir
instrução
o ato de gerenciar ou liderar um projeto ou atividade
The project is under his direction
O projeto está sob a direção dele
levantar
Na cenasair de uma posição sentada ou deitada
I get up early every morning
Eu levanto cedo toda manhã
envolver-se
participar de alguma atividade
She wants to get up in the project
Ela quer se envolver no projeto
traje
conjunto de roupas usadas em uma ocasião
That is a strange get up for a party
Aquele é um traje estranho para uma festa
acordar
fazer alguém despertar do sono
Please get up the children for school
Por favor acorde as crianças para a escola
levantar
sair de um local
I need to get up from this chair
Eu preciso levantar desta cadeira
levantar
sair de uma posição sentada ou deitada para a posição em pé
I get up at seven every morning
Eu levanto às sete toda manhã
encorajar
fortalecer um sentimento ou uma esperança
You should get up your courage to ask for a raise
Você deve encorajar sua coragem para pedir um aumento
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
bater
Na cenagolpear algo como uma porta
Please knock before you enter
Por favor bata antes de entrar
criticar
dizer coisas desagradáveis sobre alguém ou algo
Do not knock his efforts
Não critique os esforços dele
engravidar
causar a gravidez em uma mulher
He knocked her up
Ele a engravidou
reduzir
diminuir o valor ou a quantidade de algo
They will knock ten dollars off the price
Eles vão reduzir dez dólares do preço
bluetooth
Na cenatecnologia sem fio para troca de dados em curtas distâncias
Turn on your bluetooth to connect
Ligue o seu bluetooth para conectar
fone bluetooth
dispositivo sem fio pequeno usado para ouvir áudio
I lost my bluetooth today
Eu perdi meu fone bluetooth hoje
difícil
Na cenaalgo que não é fácil de realizar ou lidar
This math problem is tough
Este problema de matemática é difícil
rigoroso
que exige muito ou é severo com alguém
The teacher is very tough
O professor é muito rigoroso
resistente
que possui muita força ou coragem
These boots are very tough
Estas botas são muito resistentes
azar
usado para dizer que algo é ruim mas a pessoa não se importa
Tough luck you missed the bus
Azar o seu que perdeu o ônibus
academia
Na cenalugar equipado para exercícios físicos
I go to the gym every morning
Eu vou à academia toda manhã
calção
peça de roupa curta que termina acima do joelho
He wears a gym for sports
Ele usa calção para esportes
ginástica
aula ou prática de exercício físico
She enjoys doing gym at school
Ela gosta de fazer ginástica na escola
ginásio
prédio destinado à prática de esportes
The basketball game is in the gym
O jogo de basquete é no ginásio
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
louco
Na cenapalavra informal para uma pessoa desequilibrada ou perigosa
Stay away from that psycho
Fique longe daquele louco
psicótico
que apresenta doença mental ou comportamento perigoso
He acted in a psycho way
Ele agiu de forma psicótica
doente mental
pessoa com transtorno mental grave
The clinic provides care for the psycho
A clínica oferece atendimento para o doente mental
Psicose
filme de terror famoso de 1960 dirigido por Alfred Hitchcock
Have you ever seen the film Psycho
Você já assistiu ao filme Psicose
flutuar
Na cenapermanecer ou mover-se na superfície de um líquido ou no ar
Wood floats on water
A madeira flutua na água
financiar
emprestar dinheiro a alguém por um curto período
He agreed to float the project with a small loan
Ele concordou em financiar o projeto com um pequeno empréstimo
sugerir
mencionar uma ideia para que outros pensem a respeito
She floated the idea of a new office policy
Ela sugeriu a ideia de uma nova política de escritório
pendurar
Na cenacolocar algo suspenso em um lugar alto
You should string up the wet laundry
Você deve pendurar a roupa molhada
enforcar
matar uma pessoa pendurando-a em uma corda frequentemente como punição
They threatened to string him up
Eles ameaçaram enforcá-lo
varar
suspender objetos em uma linha ou suporte frequentemente em série
They will string up lights for the party
Eles vão varar luzes para a festa
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
envergonhado
Na cenasentir ou demonstrar remorso por um erro
She had a guilty look on her face
Ela tinha um olhar de quem estava envergonhada
culpado
sentir se mal por ter feito algo errado
I feel guilty about lying
Eu me sinto culpado por mentir
culpado
ser responsável por ter cometido um erro
He is guilty for the accident
Ele é o culpado pelo acidente
criminoso
ter cometido um ato contra a lei ou regras morais
The jury found him guilty
O júri o declarou culpado
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
celular
Na cenaum dispositivo usado para fazer chamadas e usar a internet
I left my cell at home
Eu esqueci meu celular em casa
célula
a menor parte de um ser vivo
The body is made of many cells
O corpo é feito de muitas células
célula
uma unidade pequena que faz parte de um sistema maior
The group works in small cells
O grupo trabalha em pequenas células
cela
um quarto pequeno em uma prisão
The prisoner stays in his cell
O prisioneiro fica em sua cela
residual
Na cenaque sobra depois que a parte principal se foi
There was a residual smell in the room
Havia um cheiro residual no quarto
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
refeição
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
Dinner is served at eight
A refeição é servida às oito
ceia
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
They invited us for dinner
Eles nos convidaram para a ceia
sem
Na cenanão incluindo algo ou alguém
You can go without me
Você pode ir sem mim
sem
Na cenanão possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
subconsciente
Na cenaparte da mente que não está totalmente consciente mas afeta pensamentos e comportamentos
My sub conscious affects my choices
Meu subconsciente afeta minhas escolhas
segundo
Na cenaconforme o que foi dito ou relatado por alguém ou algo
According to the news it will rain
Segundo as notícias vai chover
conforme
por sua própria escolha sem ser forçado
They acted according to their own wishes
Eles agiram conforme seus próprios desejos
de acordo com
de uma maneira que corresponde ou segue algo
Everything went according to the plan
Tudo saiu de acordo com o plano
em relação a
com respeito a um assunto específico
The costs vary according to the size of the project
Os custos variam em relação ao tamanho do projeto
de acordo com
como declarado ou baseado em algo
According to the news it will rain
De acordo com as notícias vai chover
buscar
Na cenatentar obter ou alcançar um objetivo
She decided to go after her dream job
Ela decidiu buscar o emprego dos seus sonhos
atacar
criticar ou culpar alguém agressivamente
Do not go after him for his mistake
Não ataque ele pelo seu erro
perseguir
tentar capturar ou alcançar algo ou alguém
The police went after the thief
A polícia perseguiu o ladrão
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
atenção
Na cenaa capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
treinar
Na cenaajudar alguém a aprender uma habilidade
She trained the dog to sit
Ela treinou o cachorro a sentar
mirar
apontar uma arma para um alvo
He trained his gun at the target
Ele mirou sua arma no alvo
cauda
a parte longa e traseira de um vestido formal que se arrasta no chão
The bride had a long train on her dress
A noiva tinha uma cauda longa em seu vestido
trem
uma série de veículos conectados que rodam em trilhos
We took the morning train to the city
Nós pegamos o trem da manhã para a cidade
treinar
praticar habilidades físicas para melhorar o condicionamento ou a capacidade
I train every day at the gym
Eu treino todos os dias na academia
capacitar
praticar habilidades para melhorar o desempenho em uma atividade
We must train the staff for the new job
Nós devemos capacitar a equipe para o novo trabalho
clientela
Na cenaas pessoas que utilizam um negócio ou serviço
The shop has a loyal clientele
A loja tem uma clientela fiel
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
questão
Na cenauma situação que causa dificuldade
This is a major problem
Esta é uma questão importante
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
receber
Na cenaobter ou ganhar algo
I am taking a gift from my friend
Eu estou recebendo um presente do meu amigo
sofrer
vivenciar algo negativo
She is taking a lot of stress at work
Ela está sofrendo muito estresse no trabalho
levar
mover alguém ou algo de um lugar para outro
I am taking my kids to school
Eu estou levando meus filhos para a escola
pausar
parar de realizar uma atividade por um período
I am taking a break for coffee
Eu estou pausando para um café
posicionamento
adotar ou manter uma forma de pensar sobre um assunto
She is taking a firm stance on the issue
Ela está adotando um posicionamento firme sobre o assunto
caixa
Na cenaum recipiente com lados planos
Put the toys in the box
Coloque os brinquedos na caixa
lutar
Na cenabrigar usando os punhos
The athletes box for exercise
Os atletas lutam boxe para se exercitar
classificar
colocar alguém em um grupo ou tipo específico
Do not box me into a category
Não me classifique em uma categoria
encaixotar
colocar algo dentro de uma caixa
I will box these old books
Eu vou encaixotar estes livros velhos
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
homicida
Na cenaque tem desejo de matar alguém
The suspect had a homicidal look
O suspeito tinha um olhar homicida
descansar
Na cenaparar de se mover ou trabalhar para recuperar energias
I need to rest after work
Eu preciso descansar depois do trabalho
resto
Na cenaa parte que sobra
Take the rest of the cake
Fique com o resto do bolo
apoio
algo que segura ou sustenta alguma coisa
Put your head on the headrest
Apoie sua cabeça no encosto
escavar
Na cenaabrir buraco ou remover terra
Dogs like to dig in the garden
Cachorros gostam de escavar no jardim
alfinetada
comentário crítico ou sarcástico
He made a dig at my work
Ele deu uma alfinetada no meu trabalho
curtir
gostar de algo ou apreciar
I really dig this music
Eu realmente curto esta música
procurar
buscar algo movendo itens de lugar
She had to dig through the boxes to find it
Ela teve que procurar nas caixas para achar
refém
Na cenauma pessoa mantida como prisioneira
The criminal took a hostage
O criminoso fez um refém
refém
pessoa mantida em cativeiro até que exigências sejam atendidas
The criminal took a hostage
O criminoso fez um refém
fazer
Na cenarealizar ou causar uma ação
I need to do my homework
Eu preciso fazer minha tarefa
corça
fêmea do veado
The doe was grazing in the forest
A corça estava pastando na floresta
indicar
mostrar ou registrar como informação
The thermometer does thirty degrees
O termômetro indica trinta graus
parecer
dar a impressão de ser algo
The food does good
A comida parece boa
prometer
Na cenafazer uma declaração ou promessa séria
He swore to tell the truth
Ele prometeu dizer a verdade
jurar
ter certeza absoluta sobre algo
I swear that I saw him
Eu juro que eu o vi
xingar
usar linguagem ofensiva
It is rude to swear in public
É falta de educação xingar em público