Arrow — Temporada 4 Episódio 15
Palavras e significados
632 palavras
Nível CEFR
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
instinto
Na cenauma maneira natural de saber algo sem pensar
Trust your survival instinct
Confie no seu instinto de sobrevivência
permitir
Na cenadar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
soa familiar
Na cenafazer alguém se lembrar de algo
Does that name strike a bell
Aquele nome soa familiar
galera
Na cenaum grupo de amigos que passam tempo juntos
He went out with his posse
Ele saiu com a galera dele
campanha
Na cenair pedir apoio ou votos às pessoas
The team is canvassing for the election
A equipe está fazendo campanha para a eleição
visitar
Na cenair ver e passar tempo com alguém
I will visit my grandmother today
Eu vou visitar minha avó hoje
castigar
causar dano ou sofrimento a alguém
The plague visited the village
A praga castigou a vila
visitar
ir a um lugar por um período de tempo
We plan to visit the museum
Nós planejamos visitar o museu
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
atender
Na cenaalcançar o nível de expectativa das pessoas
The show lived up to the hype
O show atendeu às expectativas
melhoria
Na cenao ato de tornar algo melhor
The company focuses on the betterment of its services
A empresa foca na melhoria de seus serviços
concretização
Na cenao ponto em que algo é finalizado ou está pronto
The plan reached fruition
O plano chegou à sua concretização
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
candidato
Na cenapessoa que se inscreve para uma vaga ou diploma
She is a strong candidate for the scholarship
Ela é uma forte candidata para a bolsa de estudos
candidato
alguém que busca um emprego ou participa de uma eleição
We interviewed every candidate for the job
Entrevistamos cada candidato para o emprego
candidato
pessoa que compete em uma eleição
The candidate spoke at the rally
O candidato falou no comício
ocupado
Na cenaque está em uso no momento
The telephone line is busy
A linha telefônica está ocupada
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
muito pior
Na cenade qualidade muito inferior ou mais desagradável
My cough is a lot worse today
Minha tosse está muito pior hoje
aprendizado
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
Learning is a lifelong process
O aprendizado é um processo que dura a vida toda
cópia
Na cenaalgo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
entender
receber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
receber notícias
Na cenareceber uma mensagem ou resposta de alguém
I hope to hear from you soon
Espero receber notícias suas em breve
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
mancha de nascença
Na cenauma marca na pele que já existe desde o nascimento
She has a small birthmark on her arm
Ela tem uma pequena mancha de nascença no braço
conexão
Na cenarelação entre duas coisas
There is a strong connection between the two ideas
Existe uma forte conexão entre as duas ideias
contato
pessoa conhecida que pode ajudar alguém
I have a connection at that company
Eu tenho um contato naquela empresa
sobreviver
Na cenacontinuar vivendo
It is hard to survive in the desert
É difícil sobreviver no deserto
sobreviver
continuar a viver depois que alguém morreu
She survived her husband by ten years
Ela sobreviveu ao marido por dez anos
resistir
continuar a existir após uma situação difícil
The business survived the crisis
O negócio resistiu à crise
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
ocorrer
Na cenasuceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
frustração
Na cenaum sentimento de aborrecimento ou raiva
He expressed his frustration
Ele expressou sua frustração
dor
Na cenauma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
machucar
causar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
algo parecido
Na cenauma coisa semelhante a que foi mencionada
He said he was tired or something like that
Ele disse que estava cansado ou algo parecido
espaço
Na cenauma área vazia ou disponível
Please leave some space here
Por favor deixe um pouco de espaço aqui
espaçar
colocar objetos a uma certa distância um do outro
Space the chairs evenly
Espace as cadeiras uniformemente
esquecer
deixar de lembrar de algo
I totally spaced the meeting
Eu esqueci totalmente da reunião
espaço
estado atual ou circunstâncias de uma pessoa
I am in a good space right now
Estou em um bom momento agora
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
por despeito
Na cenao desejo de causar dano ou problema
He did it out of spite
Ele fez isso por despeito
objeto
Na cenacoisa física que você pode ver e tocar
A strange object fell from the sky
Um objeto estranho caiu do céu
objetar
expressar que você não concorda com algo
I object to this decision
Eu objeto a essa decisão
objetivo
algo que você planeja alcançar
Our object is to win
Nosso objetivo é vencer
objeto
substantivo ou pronome afetado pela ação de um verbo em uma frase
The object follows the verb
O objeto segue o verbo
repetir
Na cenadizer algo que já foi dito
Can you repeat that please
Você pode repetir isso por favor
reexibir
transmitir um programa de televisão novamente após a primeira exibição
The show will repeat tonight
O programa será reexibido hoje à noite
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
pronto
Na cenaem estado de preparação
I am ready to go
Eu estou pronto para ir
enrolação
Na cenasérie longa ou complicada de ações ou palavras
Getting a refund was a real song and dance
Conseguir o reembolso foi uma verdadeira enrolação
provocar
Na cenaincomodar ou tratar alguém de maneira brincalhona ou maldosa
Do not mess with your brother
Não provoque seu irmão
confundir
fazer alguém se sentir incerto ou confuso
Do not mess with my head
Não confunda minha cabeça
interferir
causar problemas ao alterar algo sem necessidade
Do not mess with my settings
Não interfira nas minhas configurações
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
surpreender
Na cenacausar grande surpresa ou espanto
It amazes me that he arrived on time
Me surpreende que ele tenha chegado na hora
impressionar
causar admiração ou espanto
Your skills amaze me
Suas habilidades me impressionam
estratégia
Na cenaum plano de ação para alcançar um objetivo
Our strategy for winning is simple
Nossa estratégia para vencer é simples
guerreiro
Na cenapessoa que luta em batalhas
The brave warrior fought for his country
O bravo guerreiro lutou pelo seu país
esforço
Na cenaa energia usada para tentar fazer algo difícil
It took a lot of effort to finish the work
Foi preciso muito esforço para terminar o trabalho
verificar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
I need to check my email
Eu preciso verificar meu e-mail
cheque
Na cenaordem escrita para um banco realizar um pagamento
He paid the rent with a check
Ele pagou o aluguel com um cheque
xadrez
design de quadrados pequenos frequentemente em tecidos
She wore a shirt with a check pattern
Ela usou uma camisa com estampa xadrez
projeto
Na cenaum trabalho planejado
They started a new school project
Eles começaram um novo projeto escolar
projetar
mostrar uma imagem em uma superfície
The teacher will project the video on the wall
O professor vai projetar o vídeo na parede
projetar
imaginar que outra pessoa tem seus próprios sentimentos
People often project their fears onto others
As pessoas frequentemente projetam seus medos nos outros
prever
dizer o que acontecerá no futuro
We project a growth in sales next year
Nós prevemos um crescimento nas vendas no próximo ano
constante
Na cenaque não muda ou se move
We need a steady supply of water
Precisamos de um suprimento constante de água
estabilizar
tornar algo regular ou calmo
He tried to steady his breathing
Ele tentou estabilizar sua respiração
namorado
pessoa com quem alguém mantém um relacionamento sério e exclusivo
She is bringing her steady to dinner
Ela está trazendo o namorado para o jantar
firmar
tornar algo firme ou estável
He held the ladder to steady it
Ele segurou a escada para firmá-la
gráfico
Na cenaum desenho que mostra uma área ou informação
The report includes a map of data
O relatório inclui um gráfico de dados
mapear
conectar uma coisa a outra
We will map the process
Nós vamos mapear o processo
opor-se
Na cenalutar contra alguém ou algo
She decided to go up against the new law
Ela decidiu opor-se à nova lei
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
para
Na cenacom o objetivo de realizar algo
I studied hard in order to pass
Eu estudei muito para passar
apropriado
algo adequado ou correto para uma situação
An apology is in order
Um pedido de desculpas é apropriado
organizado
colocado de forma arrumada ou correta
The files are in order
Os arquivos estão organizados
ordem
a maneira como as coisas são colocadas ou acontecem uma após a outra
Put the books in order
Coloque os livros em ordem
preferir
Na cenagostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu prefiro ficar em casa
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
responsabilidade
Na cenaalgo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
envolver
referir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
preocupação
algo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
pátria
Na cenao país onde você nasceu
He returned to his homeland
Ele voltou para sua pátria
paternal
Na cenaque demonstra afeição ou cuidado como um pai
He gave me some fatherly advice
Ele me deu um conselho paternal
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
em melhor situação
Na cenaem um estado mais favorável ou feliz
You would be better off staying home
Você estaria em melhor situação ficando em casa
tranquilização
Na cenapalavras que fazem alguém se sentir menos preocupado
He offered some reassurance
Ele ofereceu alguma tranquilização
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
visitar
Na cenair até a casa ou local de alguém
Come over to my house tonight
Venha visitar minha casa hoje à noite
mudar de lado
passar a apoiar um grupo ou lado diferente
He decided to come over to our team
Ele decidiu mudar para o nosso time
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
insanidade
Na cenaum estado de doença mental grave
His life was a journey into insanity
A vida dele foi uma jornada para a insanidade
esquecido
Na cenaque não é mais lembrado
He is a forgotten hero
Ele é um herói esquecido
adeus
Na cenapalavras ditas ao se despedir de alguém
I said good bye to my friend
Eu disse adeus ao meu amigo
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
novamente
Na cenamais uma vez
We have to do it once again
Nós temos que fazer isso novamente
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
Na cenatornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
incluindo
Na cenatendo como parte de um grupo
The price is five dollars including tax
O preço é cinco dólares incluindo o imposto
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
com mais sabedoria
Na cenade uma maneira que demonstra um julgamento melhor
You should work smarter not harder
Você deveria trabalhar com mais sabedoria e não mais pesado
inteligente
que possui ou demonstra inteligência rápida
You are smarter than him
Você é mais inteligente do que ele
sensato
que demonstra um bom julgamento
That was a smarter choice
Aquela foi uma escolha mais sensata
circunstância
Na cenaas condições que afetam uma situação
We must consider every circumstance
Nós devemos considerar cada circunstância
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder