Arrow — Temporada 5 Episódio 23
Palavras e significados
523 palavras
Nível CEFR
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
consciente
Na cenaque possui conhecimento ou entendimento
He was knowing of the facts
Ele estava consciente dos fatos
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
I am knowing that person
Eu estou conhecendo aquela pessoa
intencional
feito com total consciência do que se faz
She gave a knowing smile
Ela deu um sorriso intencional
aprender
obter informações sobre algo
I am knowing more about this
Estou aprendendo mais sobre isto
conhecedor
estar ciente do caráter ou hábitos de alguém
He is knowing of the local customs
Ele é conhecedor dos costumes locais
consciência
o estado de estar ciente de algo
Their knowing of the secret was a surprise
A consciência deles sobre o segredo foi uma surpresa
disse
Na cenafalar palavras
He said hello to me
Ele me disse olá
mencionado
que foi referido anteriormente
The said documents are here
Os documentos mencionados estão aqui
surpreso
Na cenasentindo choque ou admiração por algo inesperado
I am surprised to see you
Estou surpreso em te ver
inesperado
acontecendo sem aviso prévio
We had an unexpected visit
Tivemos uma visita inesperada
mesmo que
Na cenausado para indicar que algo acontece independentemente da situação
I will go even if it rains
Eu irei mesmo que chova
tirar
Na cenaremover algo de algum lugar
Please take out the trash
Por favor tire o lixo
comida para viagem
refeição preparada comprada em um restaurante para comer em outro lugar
I ordered some take out
Eu pedi comida para viagem
levar para sair
ter um encontro romântico com alguém
He decided to take her out
Ele decidiu levá-la para sair
eliminar
assassinar alguém
The agent was sent to take him out
O agente foi enviado para eliminá-lo
eliminar
planejar o assassinato de alguém
The hitman was hired to take out the target
O assassino foi contratado para eliminar o alvo
destruir
demolir completamente um prédio ou estrutura
The bomb took out the entire bridge
A bomba destruiu a ponte inteira
obter
conseguir ou adquirir algo
She needs to take out a loan for the house
Ela precisa obter um empréstimo para a casa
levar
acompanhar alguém a um lugar
I will take out my friend for dinner
Eu vou levar meu amigo para jantar
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
equipamento
Na cenaferramentas ou maquinário para uma atividade específica
We need gear for the trip
Precisamos de equipamento para a viagem
adaptar
ajustar algo para atender a um propósito ou grupo específico
The course is geared toward students
O curso é adaptado para estudantes
vestuário
roupas usadas para uma atividade ou estilo específico
He bought new hiking gear
Ele comprou roupas novas para trilha
marcha
peça de um veículo que controla a potência enviada para as rodas
Shift into a higher gear
Mude para uma marcha mais alta
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
tiro
Na cenao som produzido por uma arma de fogo ao disparar
I heard a loud gunshot
Eu ouvi um tiro alto
comunicações
Na cenaequipamentos usados para enviar ou receber mensagens
We lost our comms during the mission
Perdemos nossas comunicações durante a missão
comunicação
o departamento responsável pelas relações públicas e comunicação interna de uma organização
I work in the comms department
Eu trabalho no departamento de comunicação
desencadear
Na cenafazer algo acontecer
The news triggered a strong reaction
A notícia desencadeou uma reação forte
gatilho
Na cenaparte de uma arma que se puxa para disparar
He pulled the trigger of the gun
Ele puxou o gatilho da arma
resultado
Na cenaalgo que acontece como desfecho de uma ação
Pollution is a consequence of industrial waste
A poluição é um resultado do desperdício industrial
importância
o valor ou relevância de algo
This matter is of little consequence
Este assunto tem pouca importância
consequência
uma punição ou resultado negativo por um comportamento
You must face the consequences of your actions
Você deve enfrentar as consequências de seus atos
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
próprio
por si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
gaiola
Na cenaespaço com barras que contém animais
The parrot is in the cage
O papagaio está na gaiola
enjaular
manter algo em um espaço fechado
Do not cage the bird
Não enjaule o pássaro
lidar
Na cenatratar de uma situação ou problema
I can handle this task alone
Eu consigo lidar com esta tarefa sozinho
maçaneta
parte de um objeto usada para segurar abrir ou mover
Open the door by the handle
Abra a porta pela maçaneta
apelido
nome ou alcunha usado para identificação
What is your handle online
Qual é o seu apelido online
entregar
dar algo a alguém com as mãos
Please handle the letter to the boss
Por favor entregue a carta ao chefe
de jeito nenhum
Na cenausado para dizer que algo é impossível ou não é verdade
There is no way we can finish today
De jeito nenhum conseguiremos terminar hoje
mentira
usado para expressar choque ou que algo é difícil de acreditar
No way he won the lottery
Mentira que ele ganhou na loteria
jamais
uma expressão usada para dizer que você não fará algo
No way will I do that for you
Jamais farei isso por você
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
explodir
Na cenacausar dano a algo com uma explosão
They tried to blow up the bridge
Eles tentaram explodir a ponte
explodir
quebrar em pedaços com força e barulho
The balloon blew up when it touched the needle
O balão explodiu quando tocou na agulha
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
Na cenade uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
fora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
pessoa desagradável
Na cenaalguém grosseiro maldoso ou irritante
She acted like a total bitch
Ela agiu como uma pessoa totalmente desagradável
reclamar
expressar insatisfação ou aborrecimento
Stop bitching about the weather
Pare de reclamar do tempo
cadela
um cão do sexo feminino
The bitch is nursing her puppies
A cadela está amamentando seus filhotes
situação difícil
algo que causa aborrecimento ou dificuldade
This math problem is a real bitch
Este problema de matemática é uma situação muito difícil
movimento
Na cenaato de mudar de posição ou local
The movement of the train was smooth
O movimento do trem foi suave
evacuação
ato de eliminar resíduos do corpo
He had a bowel movement
Ele teve uma evacuação
movimento
grupo de pessoas trabalhando juntas por um objetivo comum
The civil rights movement changed history
O movimento pelos direitos civis mudou a história
ocorrer
Na cenapassar pela mente de alguém
An idea occurred to me
Uma ideia me ocorreu
motor
Na cenaaparelho que fornece energia para um veículo ou máquina
The car has a powerful engine
O carro tem um motor potente
motor
a força principal que impulsiona algo a se desenvolver ou ter sucesso
Innovation is the engine of our growth
A inovação é o motor do nosso crescimento
depender
Na cenaprecisar de alguém ou algo para obter ajuda
I rely on you for help
Eu dependo de você para obter ajuda
confiar
acreditar que alguém é bom ou verdadeiro
I rely on his honesty
Eu confio na honestidade dele
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
litoral
Na cenaa terra ao longo da borda de um mar ou lago
We walked along the shore
Nós caminhamos ao longo do litoral
bater
Na cenagolpear algo como uma porta
Please knock before you enter
Por favor bata antes de entrar
criticar
dizer coisas desagradáveis sobre alguém ou algo
Do not knock his efforts
Não critique os esforços dele
engravidar
causar a gravidez em uma mulher
He knocked her up
Ele a engravidou
reduzir
diminuir o valor ou a quantidade de algo
They will knock ten dollars off the price
Eles vão reduzir dez dólares do preço
até logo
Na cenauma frase usada para se despedir de alguém
See you tomorrow
Até logo amanhã
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
metahumano
Na cenapessoa com superpoderes em histórias fictícias
The villain is a dangerous meta human
O vilão é um metahumano perigoso
metahumano
ser com poderes além dos humanos comuns
The comic book features a powerful meta human
O gibi apresenta um metahumano poderoso
vi
Na cenaperceber com os olhos
I saw him yesterday
Eu o vi ontem
serrar
cortar algo usando uma ferramenta com dentes
I saw the wood into pieces
Eu serro a madeira em pedaços
cobrir
igualar a aposta de um oponente em um jogo
He decided to saw the bet
Ele decidiu cobrir a aposta
serra
ferramenta com uma lâmina dentada usada para cortar
Use a saw to cut this board
Use uma serra para cortar esta tábua
essencial
Na cenaalgo que é preciso ou fundamental
Water is necessary for life
A água é essencial para a vida
voar
Na cenamover-se através do ar
Birds fly in the sky
Pássaros voam no céu
braguilha
abertura na frente da calça com fecho
Zip up your fly
Feche sua braguilha
mosca
inseto pequeno com duas asas
A fly landed on my food
Uma mosca pousou na minha comida
funcionar
ser aceito ou dar certo
That excuse will not fly here
Aquela desculpa não vai funcionar aqui
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
mérito
Na cenareconhecimento público por uma conquista
She deserves credit for the project
Ela merece o mérito pelo projeto
creditar
colocar dinheiro em uma conta
They will credit my account tomorrow
Eles vão creditar minha conta amanhã
crédito
a capacidade de pegar dinheiro emprestado e pagar depois
My credit is good at the bank
Meu crédito é bom no banco
crédito
uma unidade que conta para uma graduação
I need one more credit to graduate
Preciso de mais um crédito para me formar
apesar
Na cenasem ser afetado por
They went out despite the rain
Eles saíram apesar da chuva
saber fazer
Na cenaconhecimento prático ou habilidade
He has the know how to fix it
Ele tem o saber fazer para consertar isso
constrangedor
Na cenaque causa desconforto ou vergonha
It was an awkward silence
Foi um silêncio constrangedor
desajeitado
que se sente nervoso ou desconfortável
I felt awkward at the party
Eu me senti desajeitado na festa
voz
Na cenao som que você faz ao falar ou cantar
She has a beautiful voice
Ela tem uma voz bonita
expressar
dizer o que você pensa ou sente
She voiced her opinion
Ela expressou sua opinião
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
força
um grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
simular
Na cenaagir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
organizar
Na cenacolocar itens em uma ordem planejada
I need to lay out my clothes for tomorrow
Preciso organizar minhas roupas para amanhã
explicar
apresentar informações de forma clara
She laid out the plan in detail
Ela explicou o plano em detalhes
nocautear
atingir alguém para que caia e perca a consciência
The boxer laid out his opponent
O boxeador nocauteou seu oponente
descansar
passar o tempo relaxando em algum lugar
We laid out on the beach all afternoon
Nós descansamos na praia a tarde toda
inteiramente
Na cenade forma completa ou total
I am entirely sure about that
Eu tenho certeza inteiramente disso
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
posse
Na cenao estado de ter ou ser dono de algo
The team remained in possession of the ball
O time permaneceu na posse da bola
possessão
estado de ser controlado por um espírito
The movie is about demonic possession
O filme é sobre possessão demoníaca
acusação
ato formal de alegar que alguém cometeu um crime
They face charges of possession of illegal items
Eles enfrentam acusações de posse de itens ilegais
perdoador
Na cenaque para de ficar bravo com alguém
He has a forgiving nature
Ele tem uma natureza perdoadora
tolerante
que não é rigoroso ou difícil de lidar
This climate is very forgiving
Este clima é muito tolerante
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
juntos
Na cenana companhia um do outro
They walked side by side
Eles caminharam juntos
de fora
Na cenanão considerar algo ou alguém
Leave everyone out except the team
Deixe todos de fora exceto a equipe
exceto
usado para introduzir um contraste
Everyone was there except him
Todos estavam lá exceto ele
bomba
Na cenadispositivo que explode
The bomb caused much damage
A bomba causou muito estrago
excelente
algo muito bom ou impressionante
The movie was the bomb
O filme foi excelente
fracassar
ter um desempenho muito ruim em um teste ou tarefa
I think I bombed that exam
Acho que fracassei naquele exame
surpresa
algo que causa um choque ou surpresa repentina
The news was a total bomb
A notícia foi uma surpresa total
bombardear
atacar usando bombas
The planes bombed the city
Os aviões bombardearam a cidade
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
vingança
Na cenapunição por algo errado que alguém fez
This is payback for what you did to me
Isso é vingança pelo que você fez comigo
ficar do lado de
Na cenaapoiar alguém em uma discussão ou disputa
She will side with her friend
Ela ficará do lado de sua amiga
suprimentos
Na cenamateriais necessários para uma finalidade específica
We need more school supplies
Nós precisamos de mais material escolar
fornecer
entregar algo que é necessário
The company supplies parts to the factory
A empresa fornece peças para a fábrica
manipular
Na cenainfluenciar alguém de maneira esperta ou desonesta
He knows how to manipulate people to get what he wants
Ele sabe como manipular as pessoas para conseguir o que quer
manipular
controlar alguém ou algo
She can manipulate the machine settings
Ela consegue manipular as configurações da máquina
manusear
lidar ou controlar algo com habilidade
You should manipulate the tools with care
Você deve manusear as ferramentas com cuidado
errado
Na cenaque não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
pessoa amada
uma pessoa por quem você sente amor
She is the love of my life
Ela é o amor da minha vida
assassino
Na cenauma pessoa que mata outra pessoa
The murderer was caught by the police
O assassino foi pego pela polícia
trilha
Na cenauma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
dissolver
Na cenaencerrar oficialmente as atividades de uma organização ou grupo
The club decided to disband
O clube decidiu se dissolver
muitos
Na cenauma grande quantidade de
I have many friends
Eu tenho muitos amigos
vingança
Na cenaato de ferir alguém que lhe feriu
He acted out of revenge
Ele agiu por vingança
vingar
causar dano a alguém em resposta ao mal que lhe causaram
I will revenge the insult
Eu vou vingar o insulto
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
originar
Na cenacomeçar ou vir de um lugar ou época
Many customs originate in history
Muitos costumes se originam na história
dispositivo
Na cenaum equipamento projetado para uma finalidade específica
This device is very useful
Este dispositivo é muito útil
justificar
Na cenadar uma boa razão para algo
He tried to justify his absence
Ele tentou justificar a sua ausência
justificar
mostrar ou provar que algo é correto ou justo
You cannot justify that behavior
Você não pode justificar esse comportamento
audácia
Na cenaa qualidade de ser animado e corajoso
Her feistiness surprised everyone
A audácia dela surpreendeu a todos
órfão
Na cenauma criança cujos pais morreram
The orphan lived in a small house
O órfão morava em uma casa pequena
abandonar
deixar alguém sem cuidados ou apoio
The war orphaned many citizens
A guerra abandonou muitos cidadãos
tornar órfão
causar a perda dos pais de uma criança
The accident orphaned the young boy
O acidente tornou o menino órfão
é
Na cenaum som que as pessoas fazem para mostrar hesitação ou dúvida
I do not know ehh what to say
Eu não sei é o que dizer
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
ou algo assim
Na cenauma expressão usada para indicar algo semelhante
Are you tired or something
Você está cansado ou algo assim
desarmar
Na cenaimpedir que uma bomba exploda
The expert had to defuse the bomb
O especialista teve que desarmar a bomba
acalmar
tornar uma situação tensa menos perigosa ou hostil
He tried to defuse the argument
Ele tentou acalmar a discussão