Arrow — Temporada 6 Episódio 9
Palavras e significados
690 palavras
Nível CEFR
conceder
Na cenachegar a um acordo onde cada lado abre mão de algo
They had to compromise to finish the project
Eles tiveram que conceder para terminar o projeto
acordo
decisão onde cada parte abre mão de algo
We reached a fair compromise
Chegamos a um acordo justo
comprometer
tornar algo mais fraco ou menos eficaz
The injury compromised his performance
A lesão comprometeu seu desempenho
muito
Na cenaem um grau elevado
It is awfully cold outside
Está muito frio lá fora
suéter
Na cenapeça de roupa quente para a parte superior do corpo
I wear a sweater in winter
Eu visto um suéter no inverno
contou
Na cenapassar uma informação a alguém
She told me a secret
Ela me contou um segredo
disse
comunicar algo a alguém
He told her that he was busy
Ele disse a ela que estava ocupado
grátis
Na cenaque não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
independente
que pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
florescer
Na cenao processo de uma planta desenvolver pétalas
Many plants flower in the spring
Muitas plantas florescem na primavera
trair
agir contra alguém que confiou em você
He will never flower his friends
Ele nunca trairá seus amigos
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
vigilância
Na cenao ato de observar pessoas ou lugares atentamente
The bank is under constant surveillance
O banco está sob vigilância constante
antes
Na cenaem uma posição ou tempo anterior
She arrived ahead of me
Ela chegou antes de mim
à frente
em uma posição diante de alguém ou algo
The car is ahead of the truck
O carro está à frente do caminhão
adiante
que acontecerá no tempo futuro
We have a busy week ahead of us
Temos uma semana cheia adiante de nós
à frente
em uma posição melhor que a dos outros
He is ahead of his competitors
Ele está à frente de seus concorrentes
pedir em casamento
Na cenasolicitar alguém em matrimônio
He will propose to her tonight
Ele vai pedir ela em casamento hoje à noite
propor
apresentar uma ideia ou plano para consideração
I propose a new plan
Eu proponho um novo plano
cometer erros
Na cenafazer algo de maneira incorreta
I always screw up when I am nervous
Eu sempre cometo erros quando estou nervoso
estragar
causar dano ou prejuízo a algo ou alguém
You will screw up your career
Você vai estragar sua carreira
fracassado
uma pessoa que comete erros frequentemente
He is a total screw up
Ele é um fracassado total
olhar em volta
Na cenavirar os olhos em várias direções para ver o que há no local
Look around and tell me what you see
Olhe em volta e me diga o que você vê
explorar
observar um lugar circulando por ele
We have time to look around the city
Temos tempo para explorar a cidade
procurar
buscar algo verificando diferentes lugares
I looked around for my keys
Eu procurei pelas minhas chaves
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
um som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
esconder
Na cenacolocar algo onde não possa ser visto
I will hide the key
Eu vou esconder a chave
pele
a cobertura do corpo de uma pessoa ou animal
The belt is made of animal hide
O cinto é feito de pele de animal
coleira
Na cenauma corda ou corrente usada para controlar um animal
Keep your dog on a leash
Mantenha seu cachorro na coleira
secretamente
Na cenade um modo que não é conhecido pelos outros
He secretly opened the gift
Ele secretamente abriu o presente
geralmente
Na cenana maioria dos casos
I usually eat fruit for breakfast
Eu geralmente como frutas no café da manhã
notícia
Na cenanovas informações sobre algo
I have good news
Eu tenho boas notícias
ir
Na cenaexpressar um plano ou intenção futura
It is going to rain today
Vai chover hoje
frequentar
estar presente regularmente em um local para um propósito
She is going to university
Ela está frequentando a universidade
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
noivado
Na cenaum acordo para se casar
They announced their engagement last week
Eles anunciaram o noivado na semana passada
compromisso
Na cenaum evento social ou combinado agendado
I have a prior engagement this evening
Eu tenho um compromisso prévio esta noite
confronto
uma luta entre exércitos
The soldiers prepared for the engagement
Os soldados se prepararam para o confronto
envolvimento
o ato de participar de algo
The project requires active engagement from the team
O projeto requer envolvimento ativo da equipe
mentir
Na cenadizer algo a alguém que não é verdadeiro
Do not lie to your parents
Não minta para seus pais
educação
Na cenacomportamento gentil e bons modos
It is common courtesy to say please
É uma questão de educação dizer por favor
dano
Na cenaprejuízo físico que reduz o valor ou a utilidade
The storm caused a lot of damage
A tempestade causou muito dano
preço
a quantia de dinheiro que você deve pagar
What is the damage for the dinner
Qual é o preço do jantar
uai
Na cenasom feito ao fazer esforço ou mostrar sentimento súbito
Unh he pushed the heavy box
Uai ele empurrou a caixa pesada
não
som usado para dizer uma negação
Unh I do not want that
Não eu não quero isso
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
acidentalmente
Na cenapor engano ou sem intenção
I accidentally dropped my phone
Eu deixei meu celular cair acidentalmente
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
acordado
Na cenaque não está dormindo
I was still awake at midnight
Eu ainda estava acordado à meia-noite
acordar
interromper o sono
I awake early every morning
Eu acordo cedo todas as manhãs
tradicional
Na cenabaseado em costumes antigos
It is a traditional meal
É uma refeição tradicional
ficar de prontidão
Na cenaaguardar algo acontecer ou instruções para começar
We must stand by for further news
Devemos ficar de prontidão para mais notícias
ser passivo
não tomar nenhuma atitude quando você poderia ajudar
You cannot just stand by while they fight
Você não pode apenas ficar de braços cruzados enquanto eles brigam
apoiar
continuar a apoiar alguém ou alguma ideia
I will always stand by my friends
Eu sempre apoiarei meus amigos
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
declaração
Na cenaalgo que você diz ou escreve
He made a clear statement
Ele fez uma declaração clara
afirmação
uma expressão formal de fatos ou opiniões
The company issued a formal statement
A empresa emitiu uma afirmação formal
extrato
registro escrito de transações financeiras
I checked my bank statement
Eu verifiquei meu extrato bancário
explodir
Na cenaseparar-se com força e barulho
The bomb will blow up
A bomba vai explodir
bombar
tornar-se repentinamente muito conhecido ou bem-sucedido
That video will blow up
Aquele vídeo vai bombar
inundar
ligar ou enviar mensagens para alguém muitas vezes
Stop blowing up my phone
Pare de inundar meu telefone
ampliar
fazer algo ficar maior em tamanho
We need to blow up this photo
Nós precisamos ampliar esta foto
discussão
uma briga ou discussão alta e repentina
We had a huge blow-up last night
Nós tivemos uma discussão enorme ontem à noite
inflável
preenchido com ar
I bought a blow-up bed for guests
Eu comprei uma cama inflável para as visitas
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
bloquear
Na cenadificultar ou obstruir o progresso
His toys get in the way when I try to walk
Os brinquedos dele bloqueiam o caminho quando tento andar
de longa data
Na cenaque existe há muito tempo
They have a longstanding friendship
Eles têm uma amizade de longa data
vivenciar
Na cenaexperimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
atravessar
passar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
dinâmico
Na cenacheio de energia e atividade
She is a dynamic leader
Ela é uma líder dinâmica
dinâmica
o modo como pessoas ou coisas se comportam e se afetam
The group dynamic is changing
A dinâmica do grupo está mudando
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
estojo
um recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
anoitecer
Na cenao momento em que fica escuro
We arrived at nightfall
Nós chegamos ao anoitecer
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
igualmente
Na cenana mesma medida ou extensão
The cake was divided equally
O bolo foi dividido igualmente
na verdade
Na cenausado para enfatizar que algo é real ou adicionar uma informação
I am not tired; in fact, I feel great
Eu não estou cansado; na verdade, me sinto ótimo
ponto de vista
Na cenao que você pensa sobre algo
That is my point of view
Esse é o meu ponto de vista
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
There are a lot of people here
Há muitas pessoas aqui
existente
Na cenaque possui realidade ou que está presente
Many existing problems are hard to solve
Muitos problemas existentes são difíceis de resolver
atual
que já está presente ou em uso
We should improve the existing system
Nós deveríamos melhorar o sistema atual
tradição
Na cenauma maneira de fazer algo estabelecida há muito tempo
It is our family tradition
É a tradição da nossa família
qualquer um
Na cenaa pessoa que ou qualquer pessoa que
Whoever calls me can talk
Qualquer um que me ligar pode conversar
quem
a pessoa que
Whoever said that is wrong
Quem disse isso está errado
dar uma olhada
Na cenaolhar para alguém com interesse ou admiração
Everyone turned to check you out
Todos se viraram para dar uma olhada em você
especial
Na cenadiferente do que é normal ou comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
oferta
produto ou serviço disponível temporariamente ou por um preço diferente
The store has a weekend special
A loja tem uma oferta de fim de semana
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
I bought a special treat for my dog
Comprei um mimo especial para o meu cachorro
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
sedutor
Na cenaeducado e confiante de uma forma que impressiona os outros
He is a very smooth talker
Ele é um falador muito sedutor
tranquilo
sem problemas ou dificuldades
The journey was smooth
A viagem foi tranquila
liso
sem caroços ou partes ásperas
The surface of the stone is smooth
A superfície da pedra é lisa
suavizar
tornar um problema menos sério
They smoothed over the conflict
Eles suavizaram o conflito
quase
Na cenanão completamente perto de
I have nearly finished the book
Eu quase terminei o livro
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
ofuscar
Na cenatomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
marcante
Na cenaque causa admiração por ser extraordinário
He made an impressive recovery
Ele teve uma recuperação marcante
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
especialidade
Na cenaum tipo particular de alguma coisa
This shop is known for its regional specialty
Esta loja é conhecida pela sua especialidade regional
especialidade
algo que você faz muito bem
Cooking pasta is her specialty
Cozinhar massa é a especialidade dela
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
ver
usar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
levar até o fim
continuar fazendo algo até que esteja concluído
She saw the project through
Ela levou o projeto até o fim
remorso
Na cenaum sentimento de ter feito algo ruim
He felt deep guilt after the argument
Ele sentiu um profundo remorso após a discussão
culpabilizar
fazer alguém se sentir responsável por algo errado
Do not try to guilt me into staying
Não tente me culpabilizar para eu ficar
culpa
o fato de ter feito algo ilegal ou errado
The jury decided his guilt
O júri decidiu sobre a culpa dele
imergir
Na cenacolocar algo dentro de um líquido rapidamente
Dip the brush into the paint
Imerja o pincel na tinta
mergulhar
mover-se para baixo rapidamente por pouco tempo
The temperature will dip tonight
A temperatura vai cair hoje à noite
droga
exclamação informal usada para expressar surpresa ou aborrecimento
Dip I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
molho
condimento espesso onde se mergulha comida
We served chips with onion dip
Servimos salgadinhos com molho de cebola
novato
Na cenauma pessoa que é nova em algo
He is a newbie at this game
Ele é um novato neste jogo
escolha simples
Na cenauma opção que não exige esforço para decidir
Buying that car was a no brainer
Comprar aquele carro foi uma escolha simples
tarefa fácil
algo muito simples de decidir ou realizar
It is a no brainer to accept that offer
É uma tarefa fácil aceitar aquela oferta
minicâmera
Na cenauma câmera de tamanho reduzido
The spy used a minicam
O espião usou uma minicâmera
atipicamente
Na cenade uma forma que não é normal para alguém
He spoke uncharacteristically loud
Ele falou de forma atipicamente alta
dedicar-se
Na cenagastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
vestido
Na cenapeça de roupa feminina que cobre o tronco e as pernas
She bought a new dress
Ela comprou um vestido novo
decorar
tornar algo mais atraente
We can dress the windows with flowers
Podemos decorar as janelas com flores
vestir-se
colocar roupas em si mesmo
It takes him long to dress
Demora muito para ele se vestir
tratar
limpar e cobrir um ferimento
The doctor needs to dress the wound
O médico precisa tratar o ferimento
fixar
Na cenacolocar algo em uma posição firme
He planted his feet on the ground
Ele fixou seus pés no chão
fábrica
local onde ocorre um processo industrial ou técnico
The car plant is closed today
A fábrica de carros está fechada hoje
planta
ser vivo que cresce geralmente no solo
She waters the plant every day
Ela rega a planta todos os dias
plantar
colocar algo em um local de forma secreta ou ilegal
They tried to plant evidence in the room
Eles tentaram plantar provas no quarto
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpreender
causar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
acalmarse
Na cenatornar-se menos chateado ou agitado
You need to calm down
Você precisa se acalmar
acalmar
tornar calmo ou relaxado
The music helped to calm down the baby
A música ajudou a acalmar o bebê
ehem
Na cenaum som usado para atrair a atenção de alguém
Ahem excuse me can I speak
Ehem com licença posso falar
transparente
Na cenadisposto a compartilhar informações
He was very forthcoming about his plans
Ele foi muito transparente sobre seus planos
próximo
que acontecerá em breve
The forthcoming events will be fun
Os próximos eventos serão divertidos
aplausos
Na cenabater palmas para demonstrar aprovação
They gave him a big round of applause
Eles deram a ele uma grande salva de palmas