Arrow — Temporada 7 Episódio 6
Palavras e significados
743 palavras
Nível CEFR
laço
Na cenanó decorativo feito com uma fita ou cordão
She put a pink bow in her hair
Ela colocou um laço rosa no cabelo
curvar-se
baixar a cabeça ou o corpo como sinal de respeito
The actor bowed to the audience
O ator curvou-se para a plateia
proa
a parte da frente de um navio ou barco
He stood at the bow of the ship
Ele ficou na proa do navio
arco
ferramenta usada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
O arqueiro puxou seu arco
exterior
Na cenaa parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
Na cenavindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
dados
Na cenainformações ou fatos usados para análise
We analyzed the collected data
Nós analisamos os dados coletados
forçar
Na cenacausar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
conseguir
ter sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
fazer
produzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
expressar
dizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
lucrativo
Na cenaque gera lucro ou traz vantagem
This was a profitable business venture
Este foi um empreendimento lucrativo
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
passado
um horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
sentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
preocupação
sentimento de nervosismo ou preocupação
Do not worry about the test
Não se preocupe com a prova
queda de confiança
Na cenaexercício em que você cai para trás e é segurado por outras pessoas
We did a trust fall during the workshop
Fizemos uma queda de confiança durante o workshop
inserir
Na cenacolocar informações em uma máquina ou sistema
Input the password to start
Insira a senha para começar
contribuição
conselhos ou opiniões que alguém oferece
I need your input on this project
Preciso da sua contribuição neste projeto
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
segurança
Na cenapessoa cujo trabalho é proteger um lugar ou pessoas
The guard opened the door
O segurança abriu a porta
guarda
estado de prontidão para proteger contra ataques
He kept his guard up
Ele manteve sua guarda alta
proteger
vigiar algo para manter em segurança
Please guard my bag
Por favor proteja minha mala
moça
Na cenapalavra informal para se referir a uma mulher
That gal is my best friend
Aquela moça é minha melhor amiga
comer
Na cenaingerir alimento pela boca e engoli-lo
I like to eat apples
Eu gosto de comer maçãs
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
apodrecer
Na cenadecompor-se organicamente
The wood will rot in the rain
A madeira vai apodrecer na chuva
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
boato
Na cenauma história que pode não ser verdadeira
There is a rumor about the new school
Existe um boato sobre a escola nova
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
segundamente
Na cenaem segundo lugar na ordem de uma lista
Secondly I want to thank my family
Segundamente eu quero agradecer à minha família
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
detento
Na cenapessoa mantida em uma prisão
The inmate was released today
O detento foi solto hoje
vigiar
Na cenaobservar ou monitorar alguém cuidadosamente
I will keep an eye on the house
Eu vou vigiar a casa
acompanhar
observar algo com atenção para verificar sua condição
Keep an eye on the soup
Acompanhe a sopa
fabricante
Na cenauma empresa que produz mercadorias
This manufacturer exports electronics
Este fabricante exporta eletrônicos
aguentar
Na cenaconseguir lidar com uma situação difícil
He is holding up well
Ele está aguentando bem
atrasar
Na cenafazer com que alguém ou algo se atrase
Traffic held us up
O trânsito nos atrasou
assaltar
roubar alguém usando uma arma
They tried to hold up the bank
Eles tentaram assaltar o banco
sustentar
manter algo em uma posição elevada
Use the beam to hold up the roof
Use a viga para sustentar o telhado
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
credencial
Na cenadocumento ou prova das habilidades ou identidade de alguém
She has the right credentials for the job
Ela tem as credenciais certas para o trabalho
lança-chamas
Na cenadispositivo que dispara fogo
The soldier used a flamethrower
O soldado usou um lança-chamas
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
quantidade
Na cenauma medida ou montante específico de algo
The water is at a high level
A água está em um nível alto
demolir
Na cenaderrubar um prédio ou estrutura
They leveled the old house
Eles demoliram a casa velha
plano
que possui uma superfície sem partes altas ou baixas
The floor is perfectly level
O chão é perfeitamente plano
andar
um piso ou uma altura específica em um edifício
Which level is your office on
Em que andar fica seu escritório
tempo livre
Na cenaum período em que você não está trabalhando ou ativo
I need some downtime after work
Eu preciso de um tempo livre depois do trabalho
telefonema
Na cenauma conversa por meio do telefone
I received a phone call
Eu recebi um telefonema
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
desimpedido
livre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
pigarrear
fazer um som com a garganta para chamar atenção
He cleared his throat before speaking
Ele pigarreou antes de falar
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
uma vez
Na cenauma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
outrora
em algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
senha
Na cenapalavra ou número secreto usado para entrar em um sistema
Enter your passcode to unlock the phone
Digite sua senha para desbloquear o telefone
assustador
Na cenaque causa uma sensação de medo ou desconforto
That old house is creepy
Aquela casa antiga é assustadora
perturbador
que causa uma sensação de leve medo ou incômodo
He gave me a creepy look
Ele me lançou um olhar perturbador
liderar
Na cenamostrar o caminho ou estar no comando
She will lead the team
Ela liderará a equipe
protagonista
o personagem principal em uma peça filme ou programa
He played the lead in the movie
Ele interpretou o protagonista no filme
chumbo
um metal pesado e macio
Lead is a toxic metal
O chumbo é um metal tóxico
cliente potencial
uma pessoa que pode estar interessada em comprar um produto ou serviço
We have a new lead for our business
Temos um novo cliente potencial para o nosso negócio
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
tópico
Na cenao assunto de uma conversa ou de um texto escrito
We discussed a new topic
Nós discutimos um novo tópico
desculpas
Na cenapalavras que expressam arrependimento
Please accept my apologies
Por favor aceite minhas desculpas
incluir
Na cenaser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
acompanhar
ir a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
versão
Na cenauma forma particular de algo
This is a new version of the app
Esta é uma nova versão do aplicativo
escapar
Na cenalibertar-se de um local ou circunstância
He managed to escape the burning house
Ele conseguiu escapar da casa em chamas
escapar
ser difícil para alguém compreender
The answer escaped me
A resposta escapou de mim
escapar
o ato de observar ou ouvir atentamente
Nothing escaped his notice
Nada escapou à sua observação
prender
Na cenafixar algo a uma superfície com um pino
Please pin the paper to the board
Por favor prenda o papel no quadro
culpar
atribuir a responsabilidade por algo a alguém
Do not try to pin the blame on me
Não tente colocar a culpa em mim
senha
um número secreto usado para acessar algo
I forgot my bank pin
Eu esqueci minha senha do banco
alfinete
um pequeno pedaço de metal fino com uma ponta afiada
Use a pin to hold the fabric
Use um alfinete para segurar o tecido
procurar
Na cenatentar encontrar ou capturar alguém
The police wanted the suspect
A polícia procurava pelo suspeito
querer
desejar algo
I wanted a glass of water
Eu queria um copo de água
pretender
ter a intenção de fazer algo
She wanted to go home early
Ela pretendia ir para casa cedo
procurado
alguém que a polícia está buscando
The criminal is wanted by the police
O criminoso é procurado pela polícia
desejado
sentir-se necessário ou amado por alguém
She felt wanted by her friends
Ela se sentiu desejada por seus amigos
intervir
Na cenachegar de repente para agir
The manager will swoop in to solve the problem
O gerente vai intervir para resolver o problema
nível dois
Na cenauma posição em uma escala ou sistema
You have reached level two
Você atingiu o nível dois
supor
Na cenaformar uma opinião ou conclusão sobre alguém ou algo
I took him to be a doctor
Eu supus que ele era médico
dirigir-se
mover-se em direção a um lugar
The survivors took to the hills
Os sobreviventes dirigiram-se para as colinas
habituar-se
começar a fazer algo de forma regular
She took to running every morning
Ela se habituou a correr todas as manhãs
levar
precisar de uma quantidade específica de tempo esforço ou recursos para realizar algo
It will take to complete this task
Isso levará tempo para completar esta tarefa
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
apelo
Na cenasolicitação formal para mudar uma decisão
The court rejected his appeal
O tribunal rejeitou seu apelo
atrair
ser interessante ou agradável
The new movie does not appeal to me
O novo filme não me atrai
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
We need to discuss this further
Precisamos discutir isso mais
promover
ajudar no progresso ou desenvolvimento de algo
We seek to further our goals
Nós buscamos promover nossos objetivos
mais longe
a uma distância maior
It is further than I thought
É mais longe do que eu pensava
pés
Na cenaas partes do corpo usadas para ficar em pé
My feet are tired
Meus pés estão cansados
pés
Na cenaunidade de medida equivalente a trinta centímetros
The room is ten feet wide
A sala tem dez pés de largura
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
influência
Na cenao poder de influenciar uma situação
She used her leverage to get a better job
Ela usou sua influência para conseguir um emprego melhor
alavancar
utilizar algo para obter uma vantagem
We can leverage our assets to grow the business
Podemos alavancar nossos ativos para expandir o negócio
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
There are a lot of people here
Há muitas pessoas aqui
perder
Na cenaser derrotado em um jogo ou competição
Our team is losing the game
Nosso time está perdendo o jogo
perder
Na cenadeixar de possuir algo
She is losing weight fast
Ela está perdendo peso rapidamente
perder
deixar de saber onde algo está
She is losing her keys again
Ela está perdendo suas chaves novamente
estrondo
Na cenaum ruído curto e alto
We heard a loud pow from the engine
Ouvimos um estrondo vindo do motor
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
gerenciar
Na cenaestar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
convencido
Na cenanão acreditar que algo seja verdade
She remained unconvinced by his explanation
Ela permaneceu não convencida pela explicação dele
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
bravo
Na cenasentindo forte desagrado ou irritação
He was angry at the news
Ele ficou bravo com a notícia
ideia
Na cenaum plano proposto para consideração
That is a good idea
Essa é uma boa ideia
recomendação
conselho sobre uma ação ou escolha
Thank you for your recommendation
Obrigado pela sua recomendação
mais simples
Na cenaalgo menos complexo de ser feito ou compreendido
It is easier to follow the instructions
É mais simples seguir as instruções
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
meter-se em enrascada
Na cenacausar uma situação difícil ou problemática para si mesmo ou para alguém
You will get into trouble if you lie
Você vai se meter em enrascada se mentir
acusador
Na cenaadvogado que acusa alguém de um crime em um tribunal
The prosecutor argued the case in court
O acusador defendeu o caso no tribunal
amabilidade
Na cenao estado de ser amigo
Their friendship lasted for years
A amizade deles durou por anos
decodificação
Na cenao processo de transformar texto codificado em texto normal
The decryption of the file was successful
A decodificação do arquivo foi bem sucedida
rosa
Na cenauma cor vermelha clara
Her dress is pink
O vestido dela é rosa
escutar
Na cenadar atenção ao que alguém diz
Please listen to your teacher
Por favor escute seu professor
um pouco
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouco de bolo