Better Call Saul — Temporada 4 Episódio 8
Palavras e significados
608 palavras
Nível CEFR
arquivo
Na cenauma coleção de papéis ou dados digitais
Please save the file
Por favor salve o arquivo
registrar
Na cenaentregar um documento a uma autoridade ou repartição
I need to file a report
Eu preciso registrar um relatório
fila
uma linha de pessoas uma atrás da outra
We waited in a single file
Nós esperamos em fila indiana
lima
ferramenta com superfície áspera usada para alisar ou moldar
Use a file to smooth the wood
Use uma lima para alisar a madeira
ouvir
Na cenaprestar atenção a um som
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
escutar
dar atenção a alguém que fala
Listen to your teacher
Escute seu professor
atentar
dar atenção a um som ou pessoa
Please listen to the instructions
Por favor atente às instruções
ouvir
prestar atenção e focar em algo
Please listen to the teacher
Por favor ouça o professor
espólio
Na cenabens valiosos tomados por força
The soldiers captured the spoil
Os soldados capturaram o espólio
mimar
tratar alguém bem demais tornando a pessoa egoísta
Do not spoil your children
Não mime seus filhos
recompensa
algo valioso ganho como resultado de um esforço
Fame is the spoil of his hard work
A fama é a recompensa de seu trabalho duro
estragar
danificar ou destruir algo bom
Do not spoil your appetite before dinner
Não estrague seu apetite antes do jantar
relaxamento
Na cenao estado de estar calmo e livre de estresse
Meditation is a great form of relaxation
A meditação é uma ótima forma de relaxamento
hum
Na cenaum som que as pessoas fazem quando estão incertas ou confusas
Uhh I do not know the answer
Hum eu não sei a resposta
proposta
Na cenauma sugestão formal feita em um tribunal
The lawyer filed a motion
O advogado apresentou uma proposta
movimento
o ato de se mover ou mudar de posição
The train is in motion
O trem está em movimento
propor
sugerir algo formalmente em uma reunião
He moved to close the session
Ele propôs encerrar a sessão
perdurar
Na cenacontinuar existindo por muito tempo
This tradition will endure for years
Esta tradição irá perdurar por anos
suportar
passar por algo difícil ou doloroso
They had to endure the cold winter
Eles tiveram que suportar o inverno frio
aguentar
lidar com uma situação difícil ou sofrimento
I cannot endure this pain anymore
Eu não consigo mais aguentar essa dor
martelo
Na cenaferramenta pesada usada para bater
I need a hammer to fix this shelf
Eu preciso de um martelo para consertar esta prateleira
derrotar
vencer alguém facilmente em uma competição
Our team hammered them in the final
Nosso time os derrotou na final
bêbado
muito intoxicado por álcool
He got completely hammered at the party
Ele ficou completamente bêbado na festa
golpear
bater em algo com força usando uma ferramenta ou objeto
He hammered the nail into the wall
Ele golpeou o prego na parede
epazote
Na cenaerva mexicana de aroma forte usada na culinária
Epazote is a common herb in Mexican cuisine
O epazote é uma erva comum na culinária mexicana
secreto
Na cenaque não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
segredo
algo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
bondade
Na cenaa qualidade de ser amigável e prestativo
Kindness makes the world better
A bondade torna o mundo melhor
colo
Na cenaa parte superior das pernas de alguém quando sentado
The cat is sleeping on my lap
O gato está dormindo no meu colo
volta
uma volta completa em uma pista ou percurso
She finished the final lap
Ela terminou a última volta
ilusão
algo que parece real mas não é
It was just a lap of the senses
Foi apenas uma ilusão dos sentidos
ondular
mover-se com um som suave de respingo contra uma superfície
The waves lap against the shore
As ondas ondulam contra a costa
receber
Na cenaobter algo que foi dado ou enviado
Did you receive my message
Você recebeu minha mensagem
oportunidade
Na cenaum momento ou situação favorável
Now is a good opportunity to talk
Agora é uma boa oportunidade para conversar
chance
situações boas que tornam possível fazer algo
This job offers many chances for growth
Este emprego oferece muitas chances de crescimento
péssimo
Na cenaalgo de qualidade muito ruim
This movie is shit
Este filme é péssimo
enganar
mentir ou trapacear alguém
Do not try to shit me
Não tente me enganar
reduzir
Na cenamover ou acontecer mais lentamente ou ficar menos ocupado
We need to slow down our car
Nós precisamos reduzir o nosso carro
desacelerar
passar a fazer algo com menos velocidade ou menos energia
You should slow down at work
Você deveria desacelerar no trabalho
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
descoberta
Na cenaalgo que é encontrado ou aprendido
The discovery of fire changed history
A descoberta do fogo mudou a história
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
Na cenacomo resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
residência
Na cenaum lugar onde alguém mora
What is your place of residence
Qual é a sua residência
cheiro
Na cenaa qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
cheirar
perceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
exalar
emitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
precaução
Na cenauma medida tomada para evitar possíveis danos ou perigo
You should take precautions before going hiking
Você deve tomar precauções antes de fazer trilha
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
estima
Na cenasentimento de admiração e grande respeito por alguém
I hold her in high esteem
Eu a tenho em alta estima
acontecer
Na cenaocorrer e afetar alguém
What happened to your car
O que aconteceu com o seu carro
fazer por acaso
Na cenarealizar algo sem planejar
I happened to see him at the store
Eu o vi por acaso na loja
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
coincidentemente
fazer algo devido a uma coincidência
We happened to meet at the store
Nós coincidentemente nos encontramos na loja
acontecer
ocorrer por casualidade
A strange thing happened to me
Uma coisa estranha aconteceu comigo
acabar
fazer algo sem ter a intenção
I happened to find this old photo
Eu acabei encontrando esta foto antiga
ocorrer
suceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
acontecer de
fazer algo por acaso
I happened to see him yesterday
Eu aconteceu de vê-lo ontem
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
golpear
Na cenaatingir algo com grande força
She smashed the ball over the net
Ela golpeou a bola por cima da rede
quebrar
destruir algo violentamente em pedaços
He smashed the window with a rock
Ele quebrou a janela com uma pedra
sucesso
um evento ou espetáculo muito bem sucedido
The concert was a total smash
O show foi um sucesso absoluto
musical
uma peça ou filme que inclui canções e dança
They went to see a new Broadway smash
Eles foram ver um novo musical da Broadway
transar
Na cenater relação sexual com alguém
They bone in private
Eles transam em particular
osso
parte dura dentro ou na estrutura do corpo de um animal
Dogs like to chew on a bone
Cachorros gostam de roer um osso
favor
ato prestativo ou gentil feito para alguém
Do me a bone and help me move
Me faça um favor e me ajude a mudar
dinheiro
termo gíria para uma unidade de dólar
That jacket cost fifty bones
Aquela jaqueta custou cinquenta pratas
espaço
Na cenauma área vazia ou disponível
Please leave some space here
Por favor deixe um pouco de espaço aqui
espaçar
colocar objetos a uma certa distância um do outro
Space the chairs evenly
Espace as cadeiras uniformemente
esquecer
deixar de lembrar de algo
I totally spaced the meeting
Eu esqueci totalmente da reunião
espaço
estado atual ou circunstâncias de uma pessoa
I am in a good space right now
Estou em um bom momento agora
de nada
Na cenafrase usada para responder a um agradecimento
Thanks for the help and he said no problem
Obrigado pela ajuda e ele disse de nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work with no problem
Terminei o trabalho facilmente
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
dever
precisar pagar ou entregar algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
viagem
Na cenaum deslocamento de um lugar para outro
We went on a trip to Brazil
Nós fizemos uma viagem ao Brasil
acionar
fazer um mecanismo começar a funcionar
The switch will trip the alarm
O interruptor vai acionar o alarme
alucinar
ver ou experimentar coisas que não são reais
Some drugs make people trip
Algumas drogas fazem as pessoas alucinarem
tropeçar
perder o equilíbrio e quase cair
I did trip over the rug
Eu tropecei no tapete
até
Na cenaaté um ponto que alcança uma parte específica
Read from the top down to the bottom
Leia do topo até a base
culpa de
resultante de ou responsabilidade de alguém ou algo
It is down to us to fix it
É nossa responsabilidade consertar isso
restar
ter apenas uma quantidade específica geralmente pequena sobrando
We are down to our last dollar
Nos restou apenas nosso último dólar
disposto
estar pronto e com vontade de fazer algo
Are you down to go to the cinema
Você está disposto a ir ao cinema
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
mudança
uma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
transformar
fazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
troco
dinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
partir
Na cenair embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
restante
que ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
aula
Na cenaencontro onde você aprende algo
I have a math class today
Eu tenho uma aula de matemática hoje
classe
grupo de coisas que compartilham características semelhantes
This insect belongs to a new class
Este inseto pertence a uma nova classe
classe
que possui a melhor qualidade ou padrão superior
That player shows real class
Aquele jogador demonstra verdadeira classe
falta de educação
comportamento rude ou indelicado
He acted with no class
Ele agiu com falta de educação
turma
um grupo de alunos no mesmo ano na escola
My class is very loud
Minha turma é muito barulhenta
calcular
Na cenadeterminar um valor aproximado de algo
Can you calculate the total weight
Você consegue calcular o peso total
estimar
calcular aproximadamente um valor ou quantidade
We estimate the cost at five dollars
Nós estimamos o custo em cinco dólares
estimativa
um cálculo ou juízo aproximado sobre algo
This is just a rough estimate
Esta é apenas uma estimativa aproximada
réu
Na cenapessoa que responde a um processo judicial
The lawyer defended the defendant
O advogado defendeu o réu
réu
pessoa que está sendo julgada em um tribunal
The defendant waited for the verdict
O réu esperou pelo veredito
acusado
alguém acusado de um crime na justiça
The accused man pleaded not guilty
O acusado declarou-se inocente
réu
pessoa que está sendo processada em um tribunal
The defendant waited for the verdict
O réu esperou pelo veredito
fazer campanha
Na cenapercorrer lugares pedindo apoio ou votos a pessoas
They will canvass the neighborhood for the election
Eles farão campanha no bairro para a eleição
pesquisar
perguntar a opinião ou o voto das pessoas
They will canvass the voters
Eles vão pesquisar os eleitores
imaginação
Na cenaa capacidade de formar imagens na sua mente
He used his imagination to draw the scene
Ele usou sua imaginação para desenhar a cena
imaginação
a capacidade de formar novas ideias ou imagens na sua mente
She has a vivid imagination
Ela tem uma imaginação fértil
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
apoiar
Na cenadar ajuda ou encorajamento a alguém
They support my career
Eles apoiam minha carreira
sustentar
Na cenaaguentar o peso de algo
These pillars support the roof
Estes pilares sustentam o telhado
suporte
uso de aparelhos para manter alguém vivo quando está muito doente
The patient is on life support
O paciente está em suporte de vida
engenheiro
Na cenapessoa que projeta ou constrói máquinas estruturas ou sistemas
My brother is a civil engineer
Meu irmão é engenheiro civil
articular
fazer algo acontecer de maneira inteligente ou secreta
He engineered a clever plan
Ele articulou um plano inteligente
modificar
alterar a estrutura ou função de alguma coisa
They engineered the software for better speed
Eles modificaram o software para uma velocidade melhor
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
encontrar
Na cenavir ao encontro de alguém
I will meet my friend at the park
Eu vou encontrar meu amigo no parque
reunião
encontro planejado de pessoas
We have a meeting at ten
Nós temos uma reunião às dez
reunião
ocasião planejada em que as pessoas se juntam
We have a meeting today
Nós temos uma reunião hoje
correspondência
Na cenacartas ou mensagens eletrônicas enviadas por um sistema
I have a lot of important mail
Eu tenho muita correspondência importante
correio
cartas e pacotes enviados ou recebidos
Did you check the mail today
Você checou o correio hoje
publicação
um jornal ou uma revista
The daily mail arrived this morning
A publicação diária chegou esta manhã
perceber
Na cenanotar ou ficar ciente de algo
She picked up on his sarcasm
Ela percebeu o sarcasmo dele
pegar
levantar um objeto ou buscar alguém
I need to pick up my sister
Eu preciso buscar minha irmã
melhorar
tornar-se melhor ou mais ativo
Business will pick up soon
Os negócios vão melhorar em breve
retomar
começar novamente após uma pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Nós vamos retomar a lição amanhã
buscar
ir buscar alguém ou algo
I will pick up my friend at school
Eu vou buscar meu amigo na escola
pegar
levantar algo com a mão ou tirar do chão
Please pick up the pen from the floor
Por favor pegue a caneta do chão
atender
responder a uma chamada telefônica
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
atender
responder ao telefone quando toca
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
aprender
adquirir conhecimento ou uma habilidade
She picked up Spanish quickly
Ela aprendeu espanhol rapidamente
pegar
conseguir ou adquirir algo
I will pick up some milk at the store
Eu vou pegar um pouco de leite na loja
pântano
Na cenauma área de terra que está sempre molhada e lamacenta
We saw many birds in the swamp
Nós vimos muitos pássaros no pântano
sobrecarregar
dar trabalho demais a alguém
The manager swamped the staff with requests
O gerente sobrecarregou a equipe com pedidos
até
Na cenaindica limite de tempo
Wait till tomorrow
Espere até amanhã
até
Na cenaindica limite de tempo
Stay till the end
Fique até o fim
caixa
máquina usada para guardar dinheiro em uma loja
The cashier opened the till
O caixa abriu a gaveta do dinheiro
até
indica limite de tempo
We worked till six
Nós trabalhamos até as seis
tribunal
Na cenalocal onde processos legais são julgados
The judge arrived at the court
O juiz chegou ao tribunal
quadra
Na cenaárea delimitada para a prática de um esporte
We played tennis on the court
Nós jogamos tênis na quadra
cortejar
tentar iniciar um relacionamento amoroso com alguém
He began to court her last year
Ele começou a cortejá-la no ano passado
corte
local onde um rei ou imperador e sua família vivem e trabalham
The king held a meeting at the royal court
O rei realizou uma reunião na corte real
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
ocorrer
Na cenaacontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
final
Na cenaque acontece no fim
This is the final chapter
Este é o capítulo final
prova final
um teste realizado ao término de um curso
I have a final tomorrow
Eu tenho uma prova final amanhã
definitivo
que não pode ser alterado
This decision is final
Esta decisão é definitiva
final
o último jogo de uma competição para decidir o vencedor
We watched the final yesterday
Nós assistimos à final ontem
meritíssimo
Na cenaforma respeitosa de se dirigir a um juiz
Your honor I have a question
Meritíssimo eu tenho uma pergunta
dor de cabeça
Na cenauma dor na região da cabeça
I have a bad headache
Estou com uma dor de cabeça forte
problema
algo ou alguém que causa preocupação ou dificuldade
This project is a real headache
Este projeto é um verdadeiro problema
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
corrigir
Na cenatornar algo certo ou eliminar erros
Please correct your mistakes
Por favor corrija seus erros
correto
algo que está de acordo com a verdade ou realidade
Your answer is correct
Sua resposta está correta
ajuda
Na cenao ato de dar suporte a alguém
She offered a helping hand
Ela ofereceu uma ajuda
dispersar
Na cenamover-se para direções diferentes
The crowd began to disperse
A multidão começou a dispersar
espalhar
afastar-se para direções variadas
The fog will soon disperse
O nevoeiro irá espalhar em breve
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
letra
um símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
escrever
adicionar palavras ou informações a um documento ou espaço
Please write your name here
Por favor escreva seu nome aqui
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
escrever
criar textos em uma página
She will write a new book
Ela escreverá um novo livro
grafar
desenhar letras ou palavras em uma superfície
The child learned to write his name
A criança aprendeu a grafar seu nome
chama
Na cenao gás quente e brilhante que queima
The candle flame flickered
A chama da vela tremeluziu
ex
alguém com quem se teve um relacionamento romântico no passado
She is an old flame of his
Ela é um antigo amor dele
saltar
Na cenapular alto ou longe
The cat made a big leap
O gato deu um grande salto
levar
Na cenamover algo de um lugar para outro
She takes her umbrella to work
Ela leva seu guarda-chuva para o trabalho
causar
fazer com que algo aconteça
The accident takes time to fix
O acidente causa demora para consertar
precisar
requerer algo para ser feito
It takes courage to speak up
É preciso coragem para falar
pegar
obter ou receber algo
He takes the prize home
Ele pega o prêmio para casa
pegar
agarrar algo e carregar consigo
She takes her bag to school
Ela pega sua bolsa para ir à escola
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
chinês
Na cenaestilo de culinária da China
I love eating Chinese food
Eu amo comer comida chinesa
chinês
a língua falada na China
She is learning Chinese
Ela está aprendendo chinês
chinês
relativo à China
They are a Chinese company
Eles são uma empresa chinesa
cor
Na cenao nome de um matiz como vermelho ou azul
My favorite color is blue
Minha cor favorita é azul
colorir
aplicar cor em algo
I like to color my drawings
Eu gosto de colorir meus desenhos
influenciar
afetar como alguém pensa ou sente sobre algo
His fear began to color his judgment
O medo dele começou a influenciar seu julgamento
registro
Na cenarelato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
informar-se
obter fatos ou dados sobre algo
She is trying to find out the truth
Ela está tentando se informar sobre a verdade
descobrir
obter conhecimento sobre algo
I need to find out the truth
Eu preciso descobrir a verdade
roedor
Na cenapequeno animal com dentes frontais afiados
The mouse is a common rodent
O rato é um roedor comum
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
pagar
dar dinheiro por um trabalho realizado
We pay our staff every month
Nós pagamos nossos funcionários todo mês
pago
que recebeu dinheiro por um trabalho feito
The worker was paid today
O trabalhador foi pago hoje
pagamento
dinheiro dado por um trabalho feito
The payment is due on Friday
O pagamento é devido na sexta-feira
prestar
dedicar atenção a alguém ou algo
You should pay attention in class
Você deve prestar atenção na aula
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagamento
quantia monetária recebida por um serviço
Your pay will arrive tomorrow
Seu pagamento chegará amanhã
receber
ganhar dinheiro por um trabalho executado
She gets paid for her project
Ela recebe pelo seu projeto
salário
valor fixo recebido por um trabalho
My pay is deposited monthly
Meu salário é depositado mensalmente
quitar
entregar o dinheiro que se deve a alguém
I need to pay my debts
Eu preciso quitar minhas dívidas
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
arcar
enfrentar o resultado negativo de uma ação
You must pay the price for this
Você deve arcar com as consequências disso
visitar
ir ver alguém ou um lugar
I will pay a visit to my friend
Eu farei uma visita ao meu amigo
pagar
trocar dinheiro por um produto ou serviço
I need to pay for the coffee
Eu preciso pagar pelo café
fresco
Na cenaproduzido recentemente ou que não é velho
I love eating fresh bread
Eu adoro comer pão fresco
atrevido
ser rude ou desrespeitoso de forma audaciosa
Do not be fresh with your teachers
Não seja atrevido com seus professores
inexperiente
ter pouca ou nenhuma vivência em uma atividade ou situação
The fresh recruit made a mistake
O recruta inexperiente cometeu um erro
atualizar
dar a alguém as informações mais recentes
Please fresh the data for me
Por favor atualize os dados para mim
criativamente
Na cenade uma maneira que usa novas ideias
She thinks creatively
Ela pensa criativamente
congregação
Na cenagrupo de pessoas reunidas para um culto religioso
The congregation sang a hymn
A congregação cantou um hino
assembleia
Na cenagrupo de fiéis reunidos em uma igreja
The congregation prayed together
A assembleia rezou junta
lidar
Na cenatratar de uma situação ou problema
I can handle this task alone
Eu consigo lidar com esta tarefa sozinho
maçaneta
parte de um objeto usada para segurar abrir ou mover
Open the door by the handle
Abra a porta pela maçaneta
apelido
nome ou alcunha usado para identificação
What is your handle online
Qual é o seu apelido online
entregar
dar algo a alguém com as mãos
Please handle the letter to the boss
Por favor entregue a carta ao chefe
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
paixão
Na cenaum sentimento muito forte de amor ou entusiasmo
She speaks with passion
Ela fala com paixão
paixão
um entusiasmo muito forte por algo
His passion is painting
A paixão dele é pintar
paixão
uma emoção ou desejo muito intenso
He expressed his passion for justice
Ele expressou sua paixão pela justiça
paixão
o sofrimento e morte de Jesus Cristo
The movie portrays the Passion
O filme retrata a Paixão
equívoco
Na cenafalha em entender algo corretamente
The report contained a minor misunderstanding of facts
O relatório continha um pequeno equívoco dos fatos
mal-entendido
situação em que as pessoas não se entendem corretamente
There was a misunderstanding between them
Houve um mal-entendido entre eles
interpretar mal
entender algo de maneira errada
He misunderstood my intention
Ele interpretou mal a minha intenção
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
examinar
investigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
suplicar
Na cenafazer um pedido emocional sério
I plead for your help
Eu suplico pela sua ajuda
alegar
afirmar algo formalmente em um tribunal de justiça
The lawyer will plead his case
O advogado vai alegar o seu caso
recusar
negar-se a responder a uma pergunta
He will plead the fifth amendment
Ele vai se recusar a responder a pergunta