Black Mirror — Temporada 1 Episódio 1
Palavras e significados
638 palavras
Nível CEFR
ir trabalhar
Na cenadirigir-se ao seu local de emprego para exercer sua função
I go to work by bus
Eu vou trabalhar de ônibus
alternativo
Na cenaque oferece uma escolha ou opção diferente
We need an alternative route
Nós precisamos de uma rota alternativa
alternativa
uma opção ou possibilidade diferente
We have no other alternative
Nós não temos outra alternativa
grato
Na cenasentir ou demonstrar agradecimento
I am grateful for your help
Eu sou grato pela sua ajuda
crítico
Na cenapessoa que dá opiniões sobre artes ou espetáculos
The critic wrote a review of the play
O crítico escreveu uma resenha sobre a peça
cep
Na cenasérie de letras e números que identifica uma área específica para entrega de correspondência
What is your postcode
Qual é o seu CEP
nacional
Na cenaque abrange todo o país
The bank has a nationwide network
O banco tem uma rede nacional
participar
Na cenafazer parte de algo
Do you want to participate in the game
Você quer participar do jogo
envolver-se
tomar parte em uma atividade
She likes to participate in school events
Ela gosta de se envolver em eventos escolares
horrível
Na cenaalgo muito ruim ou desagradável
The weather was horrible today
O tempo estava horrível hoje
extremamente
em um grau muito elevado
It is horrible hot outside
Está extremamente quente lá fora
terrível
algo que causa desconforto ou é de má qualidade
I had a terrible dream last night
Eu tive um sonho terrível na noite passada
péssimo
de qualidade muito baixa ou muito ruim
The food at the restaurant was horrible
A comida no restaurante estava péssima
mar
Na cenaa grande área de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra
They sailed across the sea
Eles navegaram pelo mar
quantidade
um número ou quantidade muito grande de algo
A sea of faces watched the performer
Uma quantidade de rostos observava o artista
oceano
o grande corpo de água salgada que cobre a maior parte da terra
The whale swims in the sea
A baleia nada no oceano
televisão
Na cenaaparelho usado para entretenimento doméstico
Turn on the television
Ligue a televisão
televisão
aparelho eletrônico usado para assistir a programas
I am watching television
Eu estou assistindo televisão
televisor
aparelho eletrônico usado para assistir a programas
The television screen is big
A tela do televisor é grande
televisão
meio de comunicação que transmite imagens e som
Television is a popular medium
A televisão é um meio popular
avançar
Na cenair para a frente
The army will advance at dawn
O exército avançará ao amanhecer
investida
uma tentativa de iniciar um relacionamento romântico ou sexual com alguém
He made an advance toward her
Ele fez uma investida nela
adiantado
antes que algo aconteça
Please let me know in advance
Por favor me avise com antecedência
adiantamento
dinheiro dado antes de ser ganho
I asked for an advance on my salary
Pedi um adiantamento do meu salário
não conformidade
Na cenao ato de não seguir regras ou leis
Non compliance can lead to fines
A não conformidade pode levar a multas
incrível
Na cenamuito bom ou impressionante
The view from the top is incredible
A vista do topo é incrível
descer
Na cenamover-se para uma posição mais baixa
He had to get down from the roof
Ele teve que descer do telhado
dançar
mover-se com ritmo e energia
Everyone started to get down at the party
Todos começaram a dançar na festa
aprender
conseguir entender e guardar uma informação
I finally got down the new rule
Eu finalmente aprendi a nova regra
agachar
curvar o corpo para ficar mais perto do chão
Get down so they do not see you
Agache-se para que eles não te vejam
deprimir
fazer alguém se sentir desanimado ou triste
His constant complaining gets me down
Suas reclamações constantes me deprimem
anotar
registrar uma informação por escrito
Did you get down the phone number
Você anotou o número de telefone
entristecer
causar um sentimento de tristeza em alguém
This bad weather really gets me down
Este tempo ruim realmente me entristece
escrever
colocar palavras no papel
I need to get down my thoughts
Eu preciso escrever meus pensamentos
descer
mover se de um lugar alto para um mais baixo
Please get down from the chair
Por favor desça da cadeira
executar
Na cenatirar a vida de alguém como punição
The prisoner was executed by the state
O prisioneiro foi executado pelo estado
executar
realizar ou colocar em prática um plano ou ação
They will execute the plan today
Eles vão executar o plano hoje
por meio de
Na cenaatravés de algo
I sent the letter via airmail
Eu enviei a carta por meio de correio aéreo
via
uma rua ou caminho em uma cidade
The train arrived via the main track
O trem chegou pela via principal
limite
Na cenao tempo máximo permitido para terminar uma tarefa
We must respect the time limit
Devemos respeitar o limite de tempo
prazo
a data ou hora final para concluir algo
The deadline for the project is Friday
O prazo para o projeto é sexta-feira
prazo
data ou hora limite para concluir algo
The deadline is tomorrow
O prazo é amanhã
telefonema
Na cenauma conversa por meio do telefone
I received a phone call
Eu recebi um telefonema
ligação
comunicação de voz feita pelo telefone
She made a phone call
Ela fez uma ligação
chamada
conversa entre duas pessoas pelo telefone
Answer the phone call
Atenda a chamada
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
debater
Na cenadiscutir sobre um tema com opiniões diferentes
The students debate current events
Os alunos debatem temas atuais
debate
discussão formal sobre um determinado assunto
We watched a political debate
Nós assistimos a um debate político
interessante
Na cenaque desperta curiosidade ou desejo de aprender mais
This book has an interesting story
Este livro tem uma história interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
This is an interesting book
Este é um livro interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
The movie was very interesting
O filme foi muito interessante
acabar
Na cenachegar ao fim ou parar
The time will run out soon
O tempo vai acabar em breve
entregar
levar algo para alguém
I will run out the package to her
Eu vou entregar o pacote para ela
sair
deixar um lugar com pressa
They had to run out of the building
Eles tiveram que sair do prédio
esgotar
usar tudo de algo até que não reste nada
We will run out of milk tomorrow
Nós vamos esgotar o leite amanhã
acabar
consumir tudo de algo até que não reste nada
We ran out of milk
Nós acabamos com o leite
esgotar
utilizar todo o suprimento de algo
The time has run out
O tempo se esgotou
deitar
Na cenacolocar o corpo em uma posição plana
I need to lay down for a while
Eu preciso deitar por um tempo
estabelecer
criar ou definir algo oficialmente
They will lay down the rules
Eles vão estabelecer as regras
gravar
registrar música em um estúdio
The band went to lay down a new track
A banda foi gravar uma nova faixa
depor
desistir ou parar de segurar algo
You must lay down your weapons
Vocês devem depor suas armas
deitar
mover seu corpo para uma posição plana
I need to lay down for a while
Eu preciso deitar por um tempo
sacrificar
abrir mão de algo importante
They had to lay down their lives for their country
Eles tiveram que sacrificar suas vidas pelo país
deitar
colocar algo em posição horizontal
Please lay down your books on the table
Por favor deite seus livros sobre a mesa
foto
Na cenauma imagem capturada por uma câmera
That was a great shot of the sunset
Aquela foi uma ótima foto do pôr do sol
tiro
o disparo feito por uma arma de fogo
He fired a shot into the air
Ele disparou um tiro para o ar
arruinado
algo que está completamente estragado ou destruído
My old car is completely shot
Meu carro velho está completamente arruinado
dose
uma pequena quantidade de uma bebida alcoólica forte
He ordered a shot of tequila
Ele pediu uma dose de tequila
tom
Na cenaum som usado especialmente como um sinal
I heard a dial tone
Eu ouvi o tom de discagem
entonação
Na cenaa maneira como a voz de alguém soa
She spoke in an angry tone
Ela falou em um tom de voz irritado
tom
um tom específico de uma cor
This room has a warm tone
Este quarto tem um tom quente
timbre
a qualidade de um som ou de uma voz
The guitar has a rich tone
O violão tem um timbre rico
confusão
Na cenauma situação confusa e desorganizada
The meeting turned into a kick bollock scramble
A reunião virou uma confusão generalizada
original
Na cenaa primeira versão ou forma inicial de algo
I prefer the original painting
Eu prefiro a pintura original
original
novo e diferente de forma criativa
This is a very original idea
Esta é uma ideia muito original
evitar
Na cenamanter distância de algo ou alguém
Stay away from the edge of the cliff
Fique longe da beira do penhasco
longe de
a uma distância de alguém ou de algum lugar
Keep the dog away from the food
Mantenha o cachorro longe da comida
quase
quase em um estado ou condição específica
We are ten minutes away from home
Estamos a dez minutos de casa
longe de
em uma distância de um lugar
He lives away from home
Ele mora longe de casa
ensinar
Na cenadar conhecimento ou informação a alguém
The professor instructed the students in history
O professor ensinou história aos alunos
instruir
dizer a alguém para fazer algo
She instructed him to wait outside
Ela o instruiu a esperar lá fora
matemática
Na cenao estudo de números e formas
Maths is my favorite subject
Matemática é minha matéria favorita
armazenar
Na cenaguardar algo em um local para usar depois
We store food in the kitchen
Nós armazenamos comida na cozinha
reservado
algo que está por vir ou que acontecerá em breve
Difficult times are in store for them
Tempos difíceis estão reservados para eles
loja
um estabelecimento onde mercadorias são vendidas
I bought bread at the store
Eu comprei pão na loja
loja
um estabelecimento onde mercadorias são vendidas
I went to the store to buy milk
Eu fui à loja comprar leite
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
designar
Na cenaescolher ou nomear algo oficialmente para um propósito
The area was designated as a park
A área foi designada como um parque
conter
Na cenater algo dentro
This box contains toys
Esta caixa contém brinquedos
conter
manter algo dentro de um limite
We must contain the fire
Nós precisamos conter o fogo
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
perspectiva
Na cenauma maneira de observar uma situação
Look at this from a different angle
Olhe para isso de uma perspectiva diferente
ângulo
o espaço entre duas linhas que se encontram
A triangle has three angles
Um triângulo tem três ângulos
inclinar
posicionar algo de forma enviesada
Angle the camera to see better
Incline a câmera para ver melhor
persuadir
tentar conseguir algo de maneira esperta
He is angling for a promotion
Ele está tentando conseguir uma promoção
consistir
Na cenaser formado por algo
The team consists of five people
A equipe consiste em cinco pessoas
início
Na cenao começo ou a causa de algo
We studied the origin of the universe
Estudamos a origem do universo
origem
o local ou país de onde alguém vem
Her family has an Asian origin
A família dela tem origem asiática
derrotar
Na cenavencer ou superar alguém ou algo
The police plan to take down the criminal
A polícia planeja derrotar o criminoso
desmontar
separar uma estrutura ou tirar algo da parede
We need to take down the Christmas lights
Precisamos desmontar as luzes de Natal
anotar
registrar informações por escrito
Please take down his phone number
Por favor anote o número de telefone dele
derrubar
fazer alguém cair ao chão
The player took down his opponent
O jogador derrubou seu oponente
remover
tirar algo de um lugar alto
Please take down the decorations
Por favor remova as decorações
intimidar
Na cenafazer alguém se sentir com medo ou em perigo
He tried to threaten the witness
Ele tentou intimidar a testemunha
ameacar
colocar alguém ou algo em perigo
The fire threatens the forest
O incêndio ameaça a floresta
ameaçar
dizer que irá ferir alguém ou causar problemas se não fizerem o que você quer
He will threaten the witness
Ele irá ameaçar a testemunha
vexatório
Na cenaque causa sentimento de vergonha ou embaraço
It was a humiliating experience for him
Foi uma experiência vexatória para ele
humilhante
que faz alguém se sentir envergonhado ou tolo
Losing the game was humiliating
Perder o jogo foi humilhante
fazer sexo
Na cenarealizar atividade sexual
They decided to have sex
Eles decidiram fazer sexo
transar
realizar ato sexual
It is their first time having sex
É a primeira vez que eles transam
ter relação sexual
realizar o ato da cópula
Married couples can have sex
Casais casados podem ter relação sexual
certamente
Na cenasem qualquer dúvida
He will surely come today
Ele certamente virá hoje
faturamento
Na cenao ato de enviar contas para pagamento
The company handles all invoicing
A empresa cuida de todo o faturamento
evento
Na cenaocasião social ou pública planejada
We are going to a sports event
Nós vamos a um evento esportivo
acontecimento
Na cenaalgo que acontece especialmente algo importante
A historic event changed the country
Um acontecimento histórico mudou o país
criticar
Na cenaatacar ou criticar alguém de forma severa
Do not bash his new idea
Não critique a nova ideia dele
golpear
atingir algo com força
He tried to bash the nail into the wall
Ele tentou golpear o prego na parede
festa
um grande evento social ou celebração
They had a big bash for her birthday
Eles fizeram uma grande festa para o aniversário dela
aviso
Na cenaum comunicado escrito ou impresso com informações ou alertas
Please read the notice on the door
Por favor leia o aviso na porta
atenção
o ato de prestar observação a algo
I did not take any notice of him
Eu não prestei atenção nele
notar
perceber ou observar algo
Did you notice the change in weather
Você notou a mudança no tempo
levemente
Na cenapor uma quantidade muito pequena
He was not remotely interested in the deal
Ele não estava levemente interessado no negócio
remotamente
de uma forma que não ocorre no mesmo lugar
I work remotely from home
Eu trabalho remotamente de casa
coletivo
Na cenaque pertence a ou é feito por um grupo
This decision was a collective effort
Esta decisão foi um esforço coletivo
pensar
Na cenater alguém ou algo em seus pensamentos
I think of you every day
Eu penso em você todos os dias
imaginar
ter uma ideia ou lembrar de algo
I need to think of a solution
Eu preciso imaginar uma solução
considerar
ter uma opinião ou refletir sobre algo
Do you think of moving abroad
Você considera se mudar para o exterior
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She did not think of that problem
Ela não mencionou aquele problema
pensar em
ter uma ideia ou opinião sobre algo
What do you think of this idea
O que você pensa dessa ideia
natural
Na cenaque existe na natureza e não é criado por humanos
They live in a natural environment
Eles vivem em um ambiente natural
talento
uma pessoa com habilidade natural para algo
She is a natural at dancing
Ela tem um talento natural para dançar
normal
como se espera ou é comum
It is natural to feel sad sometimes
É normal sentir-se triste às vezes
cortar
Na cenaseparar algo completamente por meio de um corte
The accident served to sever the wire
O acidente serviu para cortar o fio
ceder
Na cenaabrir mão de poder ou posse de algo
The government conceded defeat
O governo cedeu a derrota
admitir
concordar que algo é verdadeiro
He conceded that he was wrong
Ele admitiu que estava errado
executar
Na cenarealizar uma tarefa ou atividade
The robot can perform complex tasks
O robô pode executar tarefas complexas
comportar
agir de maneira específica em uma situação
You must perform well at work
Você deve se comportar bem no trabalho
apresentar
atuar cantar ou tocar música para um público
The band will perform tonight
A banda irá se apresentar hoje à noite
em risco
Na cenasob perigo de ser perdido ou prejudicado
Lives are at stake
Vidas estão em risco
em jogo
em uma situação em que algo pode ser perdido
Their future is at stake
O futuro deles está em jogo
diálogo
Na cenatroca de palavras entre pessoas
The dialogue between them was friendly
O diálogo entre eles foi amigável
dialogar
conversar com alguém
We need to dialogue about this plan
Precisamos dialogar sobre este plano
sombrio
Na cenaque é sério frio ou assustador
The future looked grim
O futuro parecia sombrio
severo
que é sério frio ou assustador
The situation is quite grim
A situação é bastante severa
inconsciente
Na cenanão estar consciente ou acordado
He was found unconscious on the floor
Ele foi encontrado inconsciente no chão
anunciando
Na cenatornar algo público
He is announcing the winner
Ele está anunciando o vencedor
cumprir
Na cenafazer o que lhe é pedido ou ordenado
The company must comply with the rules
A empresa deve cumprir as regras
endurecer
Na cenatornar-se rígido ou sólido
The concrete began to harden
O concreto começou a endurecer
endurecer
tornar algo rígido ou sólido
Low temperatures harden the wax
Temperaturas baixas endurecem a cera
terrorismo
Na cenauso de violência para atingir objetivos políticos
Terrorism is a global threat
O terrorismo é uma ameaça global
natureza
Na cenaas qualidades ou características básicas de algo
It is in his nature to be kind
É da natureza dele ser gentil
natureza
Na cenao mundo físico e os seres vivos
Humans are part of nature
Os humanos são parte da natureza
natureza
o mundo físico e todos os seres vivos
We must protect nature
Nós devemos proteger a natureza
natureza
as plantas e os animais e a terra do planeta
She enjoys spending time in nature
Ela gosta de passar tempo na natureza
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
lista
Na cenaum conjunto de itens escritos um após o outro
Make a shopping list
Faça uma lista de compras
listar
escrever ou dizer uma série de itens
I will list the ingredients
Eu vou listar os ingredientes
primeiro escalão
o grupo mais famoso ou bem-sucedido
She is on the A-list
Ela está no primeiro escalão
garantir
Na cenaassegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
verificar
fazer algo para garantir que a situação está como você deseja
Make sure you lock the door
Verifique se você trancou a porta
confirmar
checar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
alerta
Na cenamensagem que avisa sobre um perigo
We received a security alert
Nós recebemos um alerta de segurança
atento
totalmente acordado e capaz de pensar com clareza
He was alert during the meeting
Ele estava atento durante a reunião
alertar
fazer alguém ficar ciente de algo
Please alert the staff about the problem
Por favor alerte a equipe sobre o problema
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
campus
Na cenao terreno e os prédios de uma faculdade ou universidade
He walked across the campus
Ele caminhou pelo campus
espectadores
Na cenapessoas que assistem a uma apresentação
The audience cheered loudly
Os espectadores aplaudiram alto
público
grupo de pessoas que assiste ouve ou lê algo
The audience enjoyed the show
O público gostou do show
audiência
reunião formal com uma pessoa importante
The queen granted an audience
A rainha concedeu uma audiência
concreto
Na cenaalgo claro e definido não vago
We need a concrete plan for the project
Precisamos de um plano concreto para o projeto
concreto
material duro e resistente usado em construções
The sidewalk is made of concrete
A calçada é feita de concreto
cimento
material de construção duro feito a partir de aglomerantes
They poured concrete for the foundation
Eles despejaram cimento para a fundação
negociação
Na cenaum processo de conversa para chegar a um acordo
The negotiation process was successful
O processo de negociação foi bem-sucedido
site
Na cenapágina pessoal onde se escreve sobre diversos assuntos
He created a blog about music
Ele criou um site sobre música
blog
site atualizado regularmente com estilo informal
I read a travel blog
Eu li um blog de viagens
diário
site onde alguém escreve sobre experiências pessoais
She has an online personal blog
Ela tem um diário online pessoal
blogar
escrever e publicar conteúdo em um site
It is fun to blog every day
É divertido blogar todos os dias
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
música
Na cenaarte de organizar sons de maneira agradável
I enjoy listening to music
Eu gosto de ouvir música
encrenca
uma situação difícil ou desagradável
You will be in music if you are late
Você vai entrar em encrenca se estiver atrasado
música
sons organizados feitos para ouvir
I love listening to music
Eu amo ouvir música
dirigir se
Na cenamover se em direção a um lugar
We are heading for the exit
Estamos nos dirigindo para a saída
jeito
habilidade ou talento natural para algo
She has a head for numbers
Ela tem jeito para números
ir para
mover-se ou viajar em direção a um lugar
We are heading for the beach
Nós estamos indo para a praia
muito
Na cenaem um grande grau
It was super cold today
Estava muito frio hoje
super
posicionado acima de algo
The prefix super implies being above
O prefixo super implica estar acima
excelente
que é muito bom ou ótimo
That is a super idea
Essa é uma ideia excelente
zelador
pessoa que gerencia um prédio
I need to call the super about the leak
Preciso chamar o zelador sobre o vazamento
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
antecipadamente
Na cenaantes que algo aconteça
Please let me know beforehand
Por favor me avise antecipadamente
terceiro mundo
Na cenaum grupo de países com menos desenvolvimento econômico
The region is considered third world
A região é considerada terceiro mundo
terceiro mundo
relacionado aos países mais pobres ou menos desenvolvidos
These are third world nations
Estas são nações de terceiro mundo