Bridgerton — Temporada 1 Episódio 3
Palavras e significados
760 palavras
Nível CEFR
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
dever
precisar pagar ou entregar algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
acostumado
Na cenafamiliarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
costumava
indica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado ao clima frio
paz
Na cenaum estado de tranquilidade sem conflitos
I just want some peace
Eu só quero um pouco de paz
juiz de paz
uma autoridade local que lida com questões legais menores
He was married by a justice of the peace
Ele foi casado por um juiz de paz
paz
uma situação onde não há guerra ou luta
They signed a treaty of peace
Eles assinaram um tratado de paz
responsabilidade
Na cenatarefas que você deve fazer
Taking care of the pet is my responsibility
Cuidar do animal de estimação é minha responsabilidade
obrigação
algo que você é obrigado a fazer
It is your responsibility to finish the work
É sua obrigação terminar o trabalho
fazer amor
Na cenater relações sexuais
They decided to make love
Eles decidiram fazer amor
por fim
Na cenaapós um longo período ou atraso
You will eventually understand the lesson
Por fim você entenderá a lição
eventualmente
depois de muito tempo ou demora
They will eventually arrive
Eles eventualmente chegarão
finalmente
depois de muito tempo ou ao final
She eventually finished the project
Ela finalmente terminou o projeto
amplamente
Na cenapor uma grande área ou extensão
The book is widely read
O livro é amplamente lido
gerenciar
Na cenaser responsável por uma empresa ou equipe
She manages a large team
Ela gerencia uma equipe grande
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo difícil
I managed to finish on time
Eu consegui terminar a tempo
conseguir
ser bem-sucedido ao realizar uma tarefa
I managed to finish on time
Eu consegui terminar na hora
lidar
resolver ou enfrentar uma situação ou problema
I can manage the work alone
Eu consigo lidar com o trabalho sozinho
gerenciar
organizar ou coordenar as atividades de algo
She needs to manage the team well
Ela precisa gerenciar bem a equipe
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
fascinado
Na cenatão interessado que você não consegue desviar o olhar
The audience was spellbound by the performance
O público ficou fascinado com a apresentação
assegurar
Na cenadizer a alguém que algo é verdade para transmitir confiança
I assure you that I am fine
Eu asseguro a você que estou bem
garantir
tornar algo certo ou assegurado
Success is not assured
O sucesso não é garantido
fingir
Na cenaagir como se algo fosse verdade quando não é
He feigned illness to stay home
Ele fingiu doença para ficar em casa
solteiro
Na cenanão ser casado ou estar em um relacionamento
He is still single
Ele ainda é solteiro
nota
cédula de dinheiro em papel
He found a dollar single on the ground
Ele encontrou uma nota de um dólar no chão
individual
um único ou cada parte separada
Every single person was invited
Cada pessoa individual foi convidada
compacto
gravação musical curta lançada para promover um álbum
The band released a new single
A banda lançou um novo compacto
único
apenas um sem mais de um
I have a single goal for today
Tenho um único objetivo para hoje
rebatida
jogada no beisebol que permite ao batedor chegar à primeira base
The player hit a single
O jogador conseguiu uma rebatida
sexo
Na cenao ato de ter relações sexuais
The couple enjoyed some lovemaking
O casal aproveitou um momento de intimidade
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
reservar
arranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
autuar
registrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
livro
um trabalho escrito com páginas
I am reading a good book
Eu estou lendo um bom livro
logo
Na cenaem pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
suficientemente
na medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
outro dia
Na cenahá poucos dias
I saw him the other day
Eu o vi outro dia
em qualquer lugar
Na cenaem algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
qualquer lugar
Na cenaqualquer local ou direção
I cannot find my keys anywhere
Eu não consigo encontrar minhas chaves em lugar nenhum
em qualquer lugar
em algum local ou direção
I can go anywhere I want
Eu posso ir a qualquer lugar que eu quiser
onde quer que seja
em qualquer ponto ou direção
You can sit anywhere you like
Você pode sentar onde quer que seja de sua preferência
permanecer
Na cenacontinuar sendo ou estando em um estado
The house remains empty
A casa permanece vazia
restos mortais
um corpo morto ou corpos mortos
The archaeologists found human remains
Os arqueólogos encontraram restos mortais
sobras
o que resta depois que o restante se foi
We ate the remains of the pizza
Nós comemos as sobras da pizza
restos
um corpo morto ou parte de um corpo morto
The archaeologists found the remains
Os arqueólogos encontraram os restos
treinar
Na cenafazer algo repetidamente para melhorar uma habilidade
She practices piano every day
Ela treina piano todos os dias
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
praticar
fazer algo regularmente como um hábito
I practice yoga every morning
Eu pratico ioga toda manhã
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
praticar
realizar algo repetidamente para melhorar
You should practice your English every day
Você deve praticar seu inglês todos os dias
praticar
fazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
exigir
Na cenapedir algo de maneira firme ou forte
They demand a lower price
Eles exigem um preço menor
pedido
ato de pedir algo
The demand for new houses is high
O pedido por casas novas é alto
requerer
pedir algo de modo insistente
The job demands patience
O trabalho requer paciência
extremamente
Na cenausado para intensificar um adjetivo
It is terribly cold today
Está extremamente frio hoje
terrivelmente
de uma forma muito ruim ou desagradável
He behaved terribly at the party
Ele se comportou terrivelmente na festa
muito
em um grau elevado
I miss her terribly
Sinto muito a falta dela
prazer
Na cenaum sentimento de grande felicidade
The news brought her great delight
A notícia lhe trouxe um grande prazer
encantar
deixar alguém muito feliz
The circus show delighted the children
O show de circo encantou as crianças
dar uma olhada
Na cenaolhar algo rapidamente para verificar
Please cast your eye over this report
Por favor dê uma olhada neste relatório
leitor
Na cenauma pessoa que lê livros ou jornais
He is an avid reader
Ele é um leitor ávido
leitor
Na cenaalguém que lê um texto
The author thanks the reader for their time
O autor agradece ao leitor pelo seu tempo
livro de leitura
um livro usado para aprender a ler
This is a good reader for students
Este é um bom livro de leitura para estudantes
leitor
uma máquina que lê informações
Connect the card reader to the computer
Conecte o leitor de cartão ao computador
amadurecer
Na cenatornar-se um adulto
You need to grow up
Você precisa amadurecer
crescer
tornar-se mais velho
Kids grow up so fast
As crianças crescem tão rápido
até
atingir um certo limite ou quantidade
The water reached up to my knees
A água chegou até os meus joelhos
amadurecer
tornar-se um adulto
She wants to be a doctor when she grows up
Ela quer ser médica quando amadurecer
excessivo
Na cenamais do que é necessário ou usual
The medication had excessive side effects
O medicamento teve efeitos colaterais excessivos
você sabe
Na cenauma expressão usada para chamar a atenção de alguém ou mostrar que você está pensando
Do you know I think we should leave
Você sabe que eu acho que devemos ir embora
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
intenção
Na cenaalgo que se deseja fazer ou alcançar
It is my intention to travel next year
É minha intenção viajar no ano que vem
intrometido
Na cenaque tenta se envolver em assuntos que não lhe dizem respeito
She is a meddlesome person
Ela é uma pessoa intrometida
de qualquer modo
Na cenaem qualquer situação ou independentemente
I will go either way
Eu irei de qualquer modo
seja qual for
não importa qual das duas opções seja escolhida
Either way you decide is fine
Seja qual for a sua decisão está bem
de qualquer modo
de uma forma ou de outra entre duas opções
Either way we win
De qualquer modo nós ganhamos
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
a fim de
Na cenacom a finalidade de algo
We studied hard in order to pass the exam
Nós estudamos muito a fim de passar na prova
para
com o propósito de tornar algo possível
I woke up early in order to arrive on time
Eu acordei cedo para chegar na hora
intangível
Na cenaque não pode ser tocado ou visto
Trust is an intangible feeling
A confiança é um sentimento intangível
imaterial
Na cenaque não pode ser tocado ou medido
They lost an intangible asset
Eles perderam um bem imaterial
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
inesperado
Na cenaque não foi previsto ou aguardado
The news was unexpected
A notícia foi inesperada
acumular
Na cenafazer crescer uma dívida ou conta
He ran up a large bill
Ele acumulou uma conta alta
correr
mover-se velozmente em direção a alguém ou algo
The child ran up to her mother
A criança correu até sua mãe
preparativos
período de tempo antes de um evento importante
There is much to do in the run up to the wedding
Há muito o que fazer nos preparativos para o casamento
fazer rapidamente
criar ou produzir algo de forma ágil
I can run up a simple dress for the party
Posso fazer um vestido simples para a festa
submissão
Na cenao estado de ser forçado a obedecer
The dog showed submission to its owner
O cão demonstrou submissão ao seu dono
envio
algo apresentado para análise ou consideração
Please check your essay submission
Por favor verifique o seu envio de redação
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
talvez
Na cenapor acaso ou possivelmente
Perchance we shall meet again
Talvez nos encontremos novamente
corromper
Na cenaalterar algo de forma negativa para que não funcione corretamente
The virus will corrupt your files
O vírus vai corromper seus arquivos
corrupto
pessoa que quebra regras para obter benefício próprio
The politician was found to be corrupt
O político foi considerado corrupto
corromper
fazer alguém se comportar de maneira desonesta ou imoral
Bad friends can corrupt young people
Más amizades podem corromper os jovens
anágua
Na cenapeça de roupa usada por baixo de uma saia ou vestido
She wore a lace petticoat under her dress
Ela usava uma anágua de renda por baixo do vestido
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
que vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
por isso
Na cenacomo consequência
I studied hard therefore I passed
Estudei bastante por isso passei
portanto
por essa razão
It rained therefore we stayed home
Choveu portanto ficamos em casa
piano
Na cenanome antigo dado ao instrumento musical de teclas
She played the pianoforte
Ela tocou o piano
conversar
Na cenafalar de maneira informal
We can chat about it later
Nós podemos conversar sobre isso mais tarde
gato
animal pequeno com pelos que as pessoas mantêm como animal de estimação
The cat is sleeping on the sofa
O gato está dormindo no sofá
conversa
uma interação amigável e informal
Let us have a quick chat
Vamos ter uma conversa rápida
agitadamente
Na cenade uma maneira muito barulhenta enérgica ou descontrolada
The students cheered riotously
Os alunos comemoraram agitadamente
isenção
Na cenadocumento legal que renuncia a uma reivindicação ou direito
He signed the release
Ele assinou a isenção
libertar
deixar alguém ou algo sair de um lugar
They will release the prisoners
Eles vão libertar os prisioneiros
lançar
tornar algo disponível para o público
The studio will release the movie
O estúdio vai lançar o filme
alívio
sensação de estar livre de estresse ou tensão
It was a great release to finally talk
Foi um grande alívio finalmente conversar
gatilho
parte de uma arma que você puxa para disparar
Pull the release to fire the weapon
Puxe o gatilho para disparar a arma
parecido
Na cenaque possui a mesma aparência ou qualidade
The two brothers look alike
Os dois irmãos são parecidos
anedota
Na cenauma história curta e interessante
He shared an anecdote about his trip
Ele compartilhou uma anedota sobre sua viagem
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
perceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
cavalheiro
Na cenatermo educado para se referir a um homem
The gentleman opened the door for her
O cavalheiro abriu a porta para ela
homem
Na cenaforma educada ou formal de se referir a alguém
The gentleman would like to see the menu
O homem gostaria de ver o cardápio
homem de classe
um homem de boa posição social e modos refinados
He is a true gentleman of the aristocracy
Ele é um verdadeiro cavalheiro da aristocracia
cavalheiro
uma maneira polida de se dirigir a um homem
May I help you gentleman
Posso ajudá-lo cavalheiro
receber
Na cenaobter algo que foi dado ou enviado
Did you receive my message
Você recebeu minha mensagem
já não
Na cenaque cessou de existir
He is no longer my friend
Ele já não é meu amigo
não mais
que não acontece agora
I no longer live here
Eu não moro mais aqui
não mais
que terminou um estado
She no longer works here
Ela não trabalha mais aqui
não mais
que parou de ocorrer
We no longer go there
Nós não vamos mais lá
envolver se
Na cenadedicar se totalmente a uma atividade
I am wrapped up in my new project
Estou envolvido no meu novo projeto
embrulhar
cobrir algo completamente com um material
Please wrap up the gift for me
Por favor embrulhe o presente para mim
encerrar
finalizar uma atividade ou evento
It is time to wrap up the meeting
É hora de encerrar a reunião
concluir
trazer algo para o fim
We will wrap up the work by tonight
Vamos concluir o trabalho até hoje à noite
desocupar
Na cenaretirar-se de um lugar
Guests must vacate the room by noon
Os hóspedes devem desocupar o quarto até o meio-dia
anular
tornar uma decisão ou julgamento legal sem validade
The judge decided to vacate the order
O juiz decidiu anular a ordem
abandonar
deixar um lugar sem ocupantes
You must vacate the apartment by the end of the month
Você deve abandonar o apartamento até o fim do mês
rejeitar
Na cenadizer não ou não aceitar algo
I must reject your offer
Eu devo rejeitar sua oferta
refugo
algo que foi recusado ou não aceitado
The factory sells the rejects
A fábrica vende os refugos
rejeitado
algo que foi recusado ou não aceitado
He is a reject from the team
Ele é um rejeitado do time
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
olhar para cima
Na cenadirecionar os olhos para o alto
Look up at the stars
Olhe para as estrelas
pesquisar
encontrar informações sobre alguém ou algo
Look up the word in the dictionary
Pesquise a palavra no dicionário
melhorar
tornar-se melhor ou mais bem sucedido
Things are starting to look up
As coisas estão começando a melhorar
visitar
fazer um esforço para ver alguém quando você está na área dele
Look me up when you visit Rio
Visite-me quando você visitar o Rio
pesquisar
tentar encontrar informações sobre algo
I will look up the word in the dictionary
Eu vou pesquisar a palavra no dicionário
romance
Na cenauma história escrita longa
I am reading a novel
Estou lendo um romance
novo
que não existia antes
This is a novel approach to the problem
Esta é uma abordagem nova para o problema
falso
Na cenaque não é real ou genuíno
He wore a false beard
Ele usou uma barba falsa
incorreto
que não está certo ou de acordo com a verdade
The statement is false
A afirmação está incorreta
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
pendurar
Na cenacolocar algo suspenso em um lugar alto
You should string up the wet laundry
Você deve pendurar a roupa molhada
enforcar
matar uma pessoa pendurando-a em uma corda frequentemente como punição
They threatened to string him up
Eles ameaçaram enforcá-lo
varar
suspender objetos em uma linha ou suporte frequentemente em série
They will string up lights for the party
Eles vão varar luzes para a festa
constante
Na cenaque acontece o tempo todo ou não para
He is under constant pressure
Ele está sob pressão constante
constante
um valor numérico fixo em uma equação científica
Gravity is a mathematical constant
A gravidade é uma constante matemática
constante
um valor físico que não muda em uma equação científica
This is a physical constant
Esta é uma constante física
sereno
Na cenacalmo e tranquilo
The lake was serene and blue
O lago estava sereno e azul
embora
Na cenaapesar do fato de que usado para introduzir uma ideia contrastante
Although it rained we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
impressionante
Na cenaque desperta admiração ou respeito
The view from the mountain was impressive
A vista da montanha era impressionante
marcante
que causa admiração por ser extraordinário
He made an impressive recovery
Ele teve uma recuperação marcante
saltitar
Na cenamover ou dançar de forma animada
The children cavort in the park
As crianças saltitam no parque
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
descobrir
localizar algo que estava escondido ou perdido
We found a secret room in the house
Nós descobrimos um cômodo secreto na casa
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
flor
Na cenaparte colorida da planta que produz sementes
The flower attracts many bees
A flor atrai muitas abelhas
trair
agir contra alguém que confiou em você
He will never flower his friends
Ele nunca trairá seus amigos
florescer
o processo de uma planta desenvolver pétalas
Many plants flower in the spring
Muitas plantas florescem na primavera
flor
parte de uma planta que costuma ser colorida
She picked a beautiful flower
Ela colheu uma flor bonita
proteção
Na cenao ato de manter alguém ou algo em segurança
Use sunscreen for protection from the sun
Use protetor solar para proteção contra o sol
viajar
Na cenair de um lugar para outro
I like to travel to new cities
Eu gosto de viajar para novas cidades
viajar
ir para um ponto diferente no tempo
They travel back in time in the movie
Eles viajam no tempo no filme
propagar
mover ou ser passado de um lugar para outro
Sound waves travel through the air
Ondas sonoras se propagam pelo ar
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
mudança
uma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
transformar
fazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
troco
dinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
deixa pra lá
Na cenapedir a alguém que esqueça o que foi dito
Never mind what I said
Deixa pra lá o que eu disse
ignorar
não dar atenção a alguma coisa
Never mind the noise
Não dê atenção ao barulho
muito menos
usado para enfatizar algo menos provável
I cannot walk never mind run
Eu não consigo andar muito menos correr
apreciação
Na cenahabilidade de reconhecer o valor ou significado de algo
She has a deep appreciation for classical music
Ela tem uma profunda apreciação pela música clássica
gratidão
sentimento de estar agradecido
I want to express my appreciation for your help
Eu quero expressar minha gratidão pela sua ajuda
insolente
Na cenaque mostra desrespeito por alguém em posição de autoridade
He was fired for his insolent behavior
Ele foi demitido por seu comportamento insolente
bando
Na cenaum grupo numeroso de pessoas ou coisas
A gaggle of tourists gathered in the lobby
Um bando de turistas se reuniu no saguão
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
saber
Na cenaconhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse