Bridgerton — Temporada 1 Episódio 5

The book contains a full description

O livro contém uma descrição completa

Give me a good reason

Me dê um bom motivo

Vinyl records are coming back

Discos de vinil estão voltando à moda

He made an untoward comment

Ele fez um comentário inadequado

The professor talked at us for an hour

O professor discursou para nós por uma hora

Let us meet at the park

Vamos nos encontrar no parque

The swim meet is tomorrow

A competição de natação é amanhã

We must meet the deadline

Precisamos atender ao prazo

We are attending a swimming meet

Nós vamos participar de uma competição de natação

Let us have a meet to discuss the plan

Vamos fazer um encontro para discutir o plano

They will eventually arrive

Eles eventualmente chegarão

You will eventually understand the lesson

Por fim você entenderá a lição

They named the baby John

Eles nomearam o bebê de João

She has a good name in the business

Ela tem uma boa reputação nos negócios

I feel comfortable in this room

Eu me sinto confortável neste quarto

Thank you for your help

Obrigado pela sua ajuda

Please accept my thank you

Por favor aceite meu agradecimento

I want to thank you for the gift

Eu quero agradecer pelo presente

I sent a thank-you note

Eu enviei um cartão de agradecimento

Thank you for your help

Obrigado pela sua ajuda

The king carried his royal standard

O rei carregava seu estandarte real

We must maintain a high standard of work

Devemos manter um alto padrão de trabalho

He hates to speak in public

Ele odeia falar em público

There is too much hate in the world

Existe muito ódio no mundo

I hate getting up early

Eu detesto acordar cedo

They built high stone walls

Eles construíram altos muros de pedra

The audience began to applaud

A plateia começou a aplaudir

The email will go to the manager

O e-mail será enviado ao gerente

This is my go to restaurant

Este é o meu restaurante preferido

We go to school every day

Nós vamos à escola todos os dias

This is my go-to restaurant for pizza

Este é o meu restaurante preferencial para pizza

I go to a local university

Eu frequento uma universidade local

Please go to the exit

Por favor vá até a saída

We want to go to the beach tomorrow

Nós queremos visitar a praia amanhã

I go to school every day

Eu vou à escola todos os dias

The prize will go to the winner

O prêmio irá para o vencedor

I go to school every day

Eu vou para a escola todos os dias

We finally finished the project

Por fim terminamos o projeto

She will finally understand

Ela eventualmente entenderá

This finally settles the matter

Isso definitivamente resolve a questão

I know of his plans for the trip

Eu sei dos planos dele para a viagem

They will try the case tomorrow

Eles vão julgar o caso amanhã

You should try this new software

Você deveria experimentar este novo programa

I keep my glasses in a case

Eu guardo meus óculos em um estojo

That is not the case here

Esse não é o caso aqui

Everyone has the right to vote

Todos têm o direito de votar

Right I will be there soon

Certo eu estarei lá em breve

Turn to the right at the corner

Vire à direita na esquina

He acted regardless of the consequences

Ele agiu desconsideradamente sobre as consequências

I will go regardless of the rain

Eu vou independentemente da chuva

Please avoid that busy street

Por favor evite aquela rua movimentada

We must avoid accidents

Nós precisamos prevenir acidentes

Patience is her best virtue

A paciência é sua melhor qualidade

It happened in a matter of minutes

Aconteceu em questão de minutos

All objects are made of matter

Todos os objetos são feitos de matéria

It does not matter to me

Isso não tem importância para mim

We need to discuss this matter

Precisamos discutir este problema

This is a private matter

Este é um assunto particular

Everything in the universe is made of matter

Tudo no universo é feito de matéria

Let us talk about another matter

Vamos falar sobre outro tema

Don't be so thick

Não seja tão tolo

This is a thick book

Este é um livro grosso

He has a thick skin

Ele é insensível a críticas

I saw a live fish

Eu vi um peixe vivo

I live in Brazil

Eu moro no Brasil

The game is live

O jogo é ao vivo

I live in a large city

Eu moro em uma cidade grande

I want to live new adventures

Eu quero viver novas aventuras

You are free to live your life as you choose

Você é livre para viver sua vida como escolher

I need to talk to you

Eu preciso conversar com você

I need to talk to my boss

Preciso falar com meu chefe

Let us talk to our friends

Vamos conversar com nossos amigos

You should reflect on your actions

Você deve refletir sobre suas ações

I will ponder about the future

Eu vou ponderar sobre o futuro

I have an ache in my left ear

Estou com dor no meu ouvido esquerdo

Can you hear the music

Você consegue ouvir a música

I want to hear your opinion

Quero ouvir a sua opinião

We got to the station in time

Chegamos à estação a tempo

I want to view the new exhibit

Eu quero ver a nova exposição

This is my view on the matter

Esta é minha opinião sobre o assunto

I want to view the news later

Eu quero ver o programa de notícias mais tarde

Follow the family for this cake

Siga a receita para este bolo

Did you watch the latest family

Você assistiu ao último episódio

She is such a lovely person

Ela é uma pessoa tão gentil

What a lovely view

Que vista bela

I would rather stay home

Eu preferiria ficar em casa

She chose tea rather than coffee

Ela escolheu chá ao invés de café

Sure I can help you

Claro que posso te ajudar

This is the sure place to wait

Este é o lugar certo para esperar

Can you go with me Sure

Você pode ir comigo Sim

I have already paid for the tickets

Eu já comprei os ingressos

You should have paid attention to the lesson

Você deveria ter focado na aula

He is married to his work

Ele é comprometido com o seu trabalho

They are a married couple

Eles são um casal casado

Are you single or married

Você é solteiro ou casado

These children are playing in the park

Estas crianças estão brincando no parque

The school has many children

A escola tem muitos jovens

The financier expects a high return

O financiador espera um alto retorno

The company is looking for an investor

A empresa está procurando um investidor

She is a successful investor

Ela é uma investidora de sucesso

Add a tomato to the sauce

Adicione um tomate ao molho

The company had to let some staff go

A empresa teve que demitir alguns funcionários

I will not let you down

Eu não vou te decepcionar

The band played a great song

A banda tocou uma ótima música

I have a doubt about the answer

Eu tenho uma dúvida sobre a resposta

Separate the red socks from the white ones

Separe as meias vermelhas das brancas

They decided to separate after ten years

Eles decidiram se separar depois de dez anos

Separate the papers on the desk

Separe os papéis na mesa

The story is about an old maid

A história é sobre uma velha donzela

Did you make it to the meeting

Você conseguiu chegar à reunião

She made a cake for his birthday

Ela fez um bolo para o aniversário dele

He made a comment about the book

Ele fez um comentário sobre o livro

She is continuing her work

Ela está continuando seu trabalho

It happened long ago

Isso aconteceu há muito tempo

He is a true gentleman of the aristocracy

Ele é um verdadeiro cavalheiro da aristocracia

The gentleman would like to see the menu

O homem gostaria de ver o cardápio

May I help you gentleman

Posso ajudá-lo cavalheiro

I woke up early in order to arrive on time

Eu acordei cedo para chegar na hora

I will travel next week

Eu viajarei na próxima semana

You should look me in the eye when you speak

Você deve me olhar nos olhos quando fala

He wrote a letter to his beloved

Ele escreveu uma carta para seu amado

The police force arrived quickly

A força policial chegou rapidamente

He had to force the door open

Ele teve que empurrar a porta para abrir

The princess arrived in a carriage

A princesa chegou em uma carruagem

Excuse me could you say that again

Como você poderia repetir isso por favor

Excuse me can I pass

Com licença posso passar

Excuse me I did not mean to bump into you

Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você

She flushed with embarrassment

Ela ficou corada de vergonha

They have been an item for years

Eles são um casal há anos

My brother is up at the house

Meu irmão está presente na casa

Time is up for the test

O tempo terminou para a prova

Profits are up this year

Os lucros aumentaram este ano

Laughter is the best medicine

Rir é o melhor remédio