Bridgerton — Temporada 3 Episódio 8

This song feels like my childhood

Esta música me faz lembrar da minha infância

He has a deep feel for music

Ele tem um sentimento profundo pela música

I feel happy today

Eu me sinto feliz hoje

God bless you

Deus te abençoe

There are countless stars

Existem estrelas incontáveis

Hang your coat in the wardrobe

Pendure seu casaco no guarda-roupa

He acted in a strange wise

Ele agiu de um modo estranho

Please wise me up on this topic

Por favor me informe sobre este tópico

The wise led the village

O sábio liderava a vila

She was harsh with the students

Ela foi áspera com os alunos

Do not say things that will harsh his vibe

Não diga coisas que vão estragar a onda dele

You should forget your worries

Você deveria esquecer suas preocupações

You should not forget that detail

Você não deveria esquecer esse detalhe

Try to forget the name of the book

Tente lembrar o nome do livro

I often forget where I put my keys

Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves

The police decided to submit the suspect to questioning

A polícia decidiu interrogar o suspeito

I would like to submit a new proposal

Eu gostaria de apresentar uma nova proposta

The rebels were forced to submit

Os rebeldes foram forçados a se submeter

He will propose to her tonight

Ele vai pedir ela em casamento hoje à noite

She was shocked when he proposed

Ela ficou chocada quando ele a pediu em casamento

It is the proper way to do it

Esta é a maneira adequada de fazer isso

Use the proper tools for the job

Use as ferramentas apropriadas para o trabalho

You should be proper at the party

Você deve ser bem-educado na festa

I need time to think

Eu preciso de tempo para pensar

I think of him as a friend

Eu o considero um amigo

I cannot think how he did it

Eu não consigo entender como ele fez isso

I need you to finish this right now

Preciso que você termine isso entendeu

I am studying right now

Eu estou estudando agora

I need to leave right now

Eu preciso sair agora

I am busy right now

Estou ocupado agora

The company is growing right now

A empresa está crescendo atualmente

I need you here right now

Preciso de você aqui neste instante

I am busy right now

Estou ocupado agora

He remains centered despite the stress

Ele permanece equilibrado apesar do estresse

I feel centered after my meditation

Eu me sinto sereno após minha meditação

She is centered on her own goals

Ela está focada em seus próprios objetivos

Connect these two wires to join them

Conecte esses dois fios para uni-los

They will join in marriage tomorrow

Eles vão se unir em casamento amanhã

He does not work here anymore

Ele não trabalha mais aqui

They do not talk to each other anymore

Eles não se falam mais

This shop is not open anymore

Esta loja não está mais aberta

The seat belt is a safety restraint

O cinto de segurança é uma contenção de segurança

Financial restraints limited our travel plans

Restrições financeiras limitaram nossos planos de viagem

The cashier opened the till

O caixa abriu a gaveta do dinheiro

Stay till the end

Fique até o fim

Drink some water

Beba um pouco de água

He fell into the drink

Ele caiu na água

The demand for new houses is high

O pedido por casas novas é alto

The job demands patience

O trabalho requer paciência

The score is even now

O placar está empatado agora

We need to even the playing field

Precisamos nivelar o campo de jogo

Six is an even number

Seis é um número par

The match ended in a major upset

A partida terminou em uma grande surpresa

The sudden rain upset our plans

A chuva repentina perturbou nossos planos

He acted as though he knew everything

Ele agiu como se soubesse tudo

I ask to finish the project today

Eu pretendo terminar o projeto hoje

May I ask about your opinion

Posso opinar sobre a sua ideia

I want to ask a question

Eu quero fazer uma pergunta

He will marry his life to the cause

Ele dedicará sua vida à causa

They want to marry next year

Eles querem se casar no próximo ano

She is happily marry to a doctor

Ela é felizmente casada com um médico

He is a possible leader

Ele é um possível líder

I will piece the puzzle together

Eu vou montar o quebra-cabeça

This is a beautiful piece of art

Esta é uma bela peça de arte

He returned home in one piece

Ele voltou para casa intacto

This entry explains the word history

Este registro explica a história da palavra

She won with her art entry

Ela venceu com sua inscrição de arte

This dictionary has a new entry

Este dicionário tem uma nova entrada

This job requires patience

Este trabalho requer paciência

The plants require water to grow

As plantas precisam de água para crescer

The switch will trip the alarm

O interruptor vai acionar o alarme

Some drugs make people trip

Algumas drogas fazem as pessoas alucinarem

I did trip over the rug

Eu tropecei no tapete

He was married by a justice of the peace

Ele foi casado por um juiz de paz

They signed a treaty of peace

Eles assinaram um tratado de paz

Please take it as a gift

Por favor aceite isso como um presente

I cannot take it anymore

Eu não aguento mais isso

Take it to the kitchen

Leve isso para a cozinha

You should take it

Você deveria aceitar

I cannot take it anymore

Eu não aguento mais

You have to take it as it comes

Você tem que aceitar como as coisas vêm

Please take it with you

Por favor pegue isso com você

This cake is too heavy

Este bolo é pesado demais

We had a heavy discussion

Tivemos uma discussão séria

I like listening to heavy metal

Eu gosto de ouvir heavy metal

He apprenticed with a master carpenter for years

Ele aprendeu o ofício com um mestre marceneiro por anos

The police caught the suspect

A polícia pegou o suspeito

His behavior is very suspect

O comportamento dele é muito suspeito

The police questioned the suspect

A polícia interrogou o suspeito

I call upon the committee to vote

Solicito ao comitê que vote

We can go out for once

Nós podemos sair apenas agora

Stop complaining for once

Pare de reclamar finalmente

He is my dance for the party

Ele é meu parceiro para a festa

What is the dance of this dog

Qual é o nome deste cachorro

We are going to a dance tonight

Nós vamos a um baile hoje à noite

I love to dance with my friends

Eu amo dançar com meus amigos

They like to dance at parties

Eles gostam de dançar nas festas

You are welcome to use my tools

Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas

We went to the airport to welcome them

Fomos ao aeroporto para cumprimentá-los

His sudden appearance surprised everyone

Seu comparecimento repentino surpreendeu a todos

The lawyer entered a plea

O advogado apresentou uma petição

They ended up in a small town

Eles acabaram em uma cidade pequena

We ended up walking home

Nós acabamos indo para casa a pé

They ended up happy

Eles terminaram felizes

It costs around ten dollars

Custa cerca de dez dólares

She is around computers

Ela está familiarizada com computadores

We need to turn things around

Precisamos reverter as coisas

The ocean is very deep

O oceano é muito profundo

He has a deep voice

Ele tem uma voz grave

He is very deep in pockets

Ele é muito rico

This gives us a taste of the future

Isso nos dá uma experiência do futuro

This soup has a salty taste

Esta sopa tem um sabor salgado

They have similar taste in music

Eles têm preferências musicais parecidas

It was merely a mistake

Foi apenas um erro

Her smile captivated everyone

O sorriso dela encantou a todos

Please write your last name here

Por favor escreva seu sobrenome aqui

I have already paid for the tickets

Eu já comprei os ingressos

You should have paid attention to the lesson

Você deveria ter focado na aula

That invention was developed early

Aquela invenção foi desenvolvida antigamente

We met in the early morning

Nós nos encontramos no início da manhã

I feel at home in this city

Eu me sinto à vontade nesta cidade