Chernobyl — Temporada 1 Episódio 2
Palavras e significados
677 palavras
Nível CEFR
subsolo
Na cenaum cômodo abaixo do nível do solo em um edifício
The apartment has a room in the basement
O apartamento tem um cômodo no subsolo
porão
um cômodo abaixo do andar principal de um edifício
We store boxes in the basement
Nós guardamos caixas no porão
cave
um compartimento abaixo do nível da rua em um prédio
The cat was hiding in the basement
O gato estava se escondendo na cave
estável
Na cenaque não tende a mudar ou se mover
The table is very stable
A mesa é muito estável
estábulo
um edifício onde cavalos são mantidos
The horses are in the stable
Os cavalos estão no estábulo
estábulo
conjunto de pessoas ou coisas mantidas juntas
The director has a stable of actors
O diretor tem um grupo de atores
conversar
Na cenaarticular palavras em uma conversa
She says a few words at the meeting
Ela diz algumas palavras na reunião
dizer
proferir palavras a alguém
He says hello to me
Ele me diz olá
expressar
articular palavras para comunicar algo
She says her feelings clearly
Ela expressa seus sentimentos claramente
falar
comunicar algo por meio de palavras ou escrita
The book says it is late
O livro diz que está tarde
opinar
afirmar um pensamento ou crença
He says that he is tired
Ele diz que está cansado
indicar
mostrar ou ler como um texto
The clock says ten oclock
O relógio diz que são dez horas
comunicar
transmitir uma mensagem verbalmente
He says the truth to everyone
Ele comunica a verdade para todos
declarar
proferir palavras formalmente
The judge says the final decision
O juiz declara a decisão final
leite
Na cenalíquido branco produzido por animais usado como alimento ou bebida
I drink milk every morning
Eu bebo leite toda manhã
explorar
tirar o máximo de proveito possível de uma situação
He tried to milk the situation for sympathy
Ele tentou explorar a situação para conseguir simpatia
ordenhar
extrair leite de um mamífero
It is time to milk the cows
Está na hora de ordenhar as vacas
leite vegetal
líquido cremoso feito de plantas usado como bebida ou na culinária
She prefers almond milk in her coffee
Ela prefere leite de amêndoas no café
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
arriscado
que tem probabilidade de causar ferimentos
It is dangerous to drive too fast
É arriscado dirigir rápido demais
partir
Na cenasair de um local ou de perto de alguém
I will get away as soon as work ends
Eu vou partir assim que o trabalho terminar
escapar
sair de um local com dificuldade
The thief managed to get away
O ladrão conseguiu escapar
viajar
ir para outro lugar para descansar ou mudar de ares
We want to get away this weekend
Nós queremos viajar neste fim de semana
escapar
fugir de um lugar ou situação
The thief tried to get away
O ladrão tentou escapar
proteção
Na cenao ato de manter algo a salvo de danos
The wall provides shielding from the wind
A parede oferece proteção contra o vento
sincronizado
Na cenafazer com que as coisas aconteçam ao mesmo tempo
My devices are synced
Meus dispositivos estão sincronizados
sincronizar
fazer com que dois ou mais itens operem ao mesmo tempo
I need to get my files synced
Eu preciso sincronizar meus arquivos
sincronizado
fazer duas ou mais coisas funcionarem juntas ao mesmo tempo
My devices are synced
Meus dispositivos estão sincronizados
não poder
Na cenaser incapaz de realizar algo
I cannot swim
Eu não sei nadar
instável
Na cenaque não é firme e pode mudar ou quebrar facilmente
This ladder feels very unstable
Esta escada parece muito instável
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
total
Na cenausado para dar ênfase a algo
It was a complete disaster
Foi um desastre total
terminar
levar ao fim
I need to complete my work
Preciso terminar meu trabalho
completar
fazer com que algo tenha todas as partes
He helped to complete the set
Ele ajudou a completar o conjunto
completo
que possui todas as partes
The report is now complete
O relatório está completo agora
excelente
Na cenaalgo de qualidade extremamente boa
This is an excellent idea
Esta é uma excelente ideia
abandonar
Na cenadeixar para trás ou desistir
They had to abandon the house
Eles tiveram que abandonar a casa
desinibição
sensação de não ser restringido ou controlado
She danced with total abandon
Ela dançou com total desinibição
desistir
deixar para trás ou desistir
Never abandon your dreams
Nunca desista de seus sonhos
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
nomear
Na cenaescolher alguém para um cargo ou posição
They appointed her as manager
Eles a nomearam como gerente
especulação
Na cenaideia sobre algo sem provas
That is just mere speculation
Isso é apenas mera especulação
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
difícil
Na cenaque não é fácil e exige esforço
This task is difficult
Esta tarefa é difícil
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
operar
Na cenafazer algo funcionar
The pilot knows how to operate the plane
O piloto sabe como operar o avião
operar
realizar uma cirurgia em um paciente
The doctor will operate tomorrow
O médico irá operar amanhã
operar
trabalhar como parte da tripulação de um barco
They operate the ferry every day
Eles operam a balsa todos os dias
legenda
Na cenapalavras exibidas na parte inferior de um vídeo
I watch movies with subtitles
Eu assisto a filmes com legenda
legenda
texto que aparece na parte inferior de um vídeo
I like movies with subtitles
Eu gosto de filmes com legendas
ancestral
Na cenapessoa de quem alguém descende especialmente de muito tempo atrás
They studied the history of their ancestors
Eles estudaram a história de seus ancestrais
antepassado
pessoa de quem você descende
My ancestor came from Italy
Meu antepassado veio da Itália
enorme
Na cenaalgo que tem um tamanho muito grande
The elephant is enormous
O elefante é enorme
região
Na cenauma grande parte de um país ou do mundo
This is a beautiful region
Esta é uma bela região
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
necessidades
Na cenaitens essenciais para a vida ou para um propósito específico
Water and food are basic necessities
Água e comida são necessidades básicas
organizar
Na cenaplanejar ou preparar algo para um momento específico
I will organize the meeting
Eu vou organizar a reunião
organizado
planejado ou disposto de maneira arrumada
The project was very well organized
O projeto estava muito bem organizado
organizando
colocar coisas em ordem
She is organizing her books
Ela está organizando seus livros
arrumado
disposto em uma boa ordem
Your desk is very organized
Sua mesa é muito arrumada
militar
Na cenarelacionado ao exército ou à guerra
He served in the military
Ele serviu no exército
fechar
Na cenamover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
excluir
impedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
calar
fazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
promoção
Na cenaato de subir para um cargo ou nível hierárquico superior
He received a promotion at work
Ele recebeu uma promoção no trabalho
promoção
mudança para um cargo mais importante ou de maior responsabilidade
She is hoping for a promotion this year
Ela espera uma promoção este ano
promoção
campanha ou atividade para divulgar um produto ou evento
They are having a promotion for the new store
Eles estão fazendo uma promoção para a nova loja
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
perigo
Na cenaalgo que pode causar dano
The heavy rain is a driving hazard
A chuva forte é um perigo ao dirigir
arriscar
fazer algo que envolve um risco
You should not hazard your career for this
Você não deve arriscar sua carreira por isso
pisca
luz intermitente em um veículo para avisar outros motoristas
Turn on your hazard lights when you stop
Ligue o pisca alerta quando você parar
eletrizar
Na cenaconferir carga elétrica a algo
The process will ionize the air
O processo irá eletrizar o ar
ionizar
converter átomos ou moléculas em partículas carregadas eletricamente
Radiation can ionize atoms
A radiação pode ionizar átomos
dor
Na cenaa sensação de estar sofrendo ou angustiado
The suffering was too intense
A dor era intensa demais
sofrimento
grande dor física ou emocional
He endured much suffering
Ele suportou muito sofrimento
sofrer
sentir dor ou angústia
Many people are suffering now
Muitas pessoas estão sofrendo agora
angústia
o estado de sentir dor ou aflição
The child was in great suffering
A criança estava em grande angústia
relatório
Na cenaum relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
relatar
Na cenadar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
relatório
um documento escrito com informações ou descobertas
I wrote a report for my boss
Eu escrevi um relatório para o meu chefe
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
radiológico
Na cenarelacionado à radiação ou radioatividade
He is undergoing a radiological examination
Ele está passando por um exame radiológico
íngreme
Na cenasubindo ou descendo com uma inclinação muito acentuada
The road is very steep
A estrada é muito íngreme
caro
custando mais do que realmente vale
The price of the ticket was steep
O preço da passagem estava caro
mergulhar
deixar algo de molho em líquido por um tempo
Steep the tea bag in hot water
Mergulhe o sachê de chá na água quente
no caminho
Na cenadurante o processo de deslocamento para um local
We are on the way to the airport
Nós estamos no caminho para o aeroporto
a caminho
que está chegando ou próximo de acontecer
Dinner is on the way
O jantar está a caminho
grávida
que está esperando um bebê
She has a baby on the way
Ela está com um bebê a caminho
fato
Na cenaalgo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
verdade
Na cenaalgo que se sabe ser correto
Tell me the facts of the case
Conte-me a verdade sobre o caso
de fato
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
realidade
algo que existe de verdade
That is just the reality of the situation
Essa é apenas a realidade da situação
vitória
Na cenao ato de vencer uma competição ou luta
The team celebrated their victory
O time celebrou a sua vitória
triunfo
sucesso em uma competição ou batalha
It was a great triumph for the army
Foi um grande triunfo para o exército
adverso
Na cenaalgo que não é bom ou útil
The drug has adverse effects
O medicamento tem efeitos adversos
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
situação
Na cenaconjunto de acontecimentos com uma pessoa ou lugar
I understand your situation
Eu entendo a sua situação
situação
conjunto de condições em um momento específico
It is a difficult situation
É uma situação difícil
situação
conjunto de circunstâncias ou eventos
The situation improved after the meeting
A situação melhorou após a reunião
situação
estado das coisas em um local ou momento
The current situation is stable
A situação atual está estável
trabalhar
Na cenaexercer uma profissão em um campo ou indústria específica
She works in education
Ela trabalha na área de educação
encaixar
encontrar tempo em uma agenda lotada para algo ou alguém
I can work in a meeting today
Posso encaixar uma reunião hoje
adaptar
ajustar algo para que caiba bem em um lugar ou situação
The artist worked in new details
O artista adaptou novos detalhes
colaborar
trabalhar em conjunto com outras pessoas
We should work in with the other team
Nós devemos colaborar com a outra equipe
trabalhar em
ter um emprego em um local
I work in a hospital
Eu trabalho em um hospital
incluir
adicionar ou misturar algo em uma atividade
I will work in your idea
Eu vou incluir sua ideia
cela
Na cenaum quarto pequeno em uma prisão
The prisoner stays in his cell
O prisioneiro fica em sua cela
célula
a menor parte de um ser vivo
The body is made of many cells
O corpo é feito de muitas células
célula
uma unidade pequena que faz parte de um sistema maior
The group works in small cells
O grupo trabalha em pequenas células
celular
um dispositivo usado para fazer chamadas e usar a internet
I left my cell at home
Eu esqueci meu celular em casa
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
hotel
Na cenaum lugar onde você paga para dormir ao viajar
I booked a room at the hotel
Eu reservei um quarto no hotel
hotel
um edifício onde as pessoas se hospedam ao viajar
The hotel is near the airport
O hotel fica perto do aeroporto
hotel
um lugar onde viajantes podem se hospedar e dormir
They stayed in a luxury hotel
Eles ficaram em um hotel de luxo
ficar sabendo
Na cenaser informado a respeito de algo
I heard about the changes at work
Fiquei sabendo das mudanças no trabalho
ouvir falar
receber informações ou notícias sobre alguém ou algo
Did you hear about the party
Você ouviu falar da festa
tomar conhecimento
obter informações sobre algo
They heard about the new law
Eles tomaram conhecimento da nova lei
saber de
receber informações sobre algo
I heard about the accident today
Eu soube do acidente hoje
porém
Na cenausado para mostrar uma diferença entre duas afirmações
It is raining however we will go out
Está chovendo porém nós vamos sair
contudo
usado para mostrar um contraste
She was tired however she finished the work
Ela estava cansada contudo terminou o trabalho
de qualquer modo
de qualquer maneira possível
You can do it however you like
Você pode fazer isso de qualquer modo que quiser
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
prender
levar alguém sob custódia legal
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
detenção
ato de capturar alguém por autoridade legal
They made an arrest at the scene
Eles fizeram uma detenção no local
vaporizar
Na cenatransformar algo de líquido ou sólido em gás
Heat will vaporize the water
O calor vai vaporizar a água
miliroentgen
Na cenauma unidade muito pequena usada para medir a radiação
The device measures milliroentgen levels
O dispositivo mede níveis de miliroentgen
confirmar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
Please confirm your email address
Por favor confirme o seu endereço de email
confirmar
aceitar oficialmente alguém como membro de uma igreja
They will confirm him as a member tomorrow
Eles vão confirmar ele como membro amanhã
lidar
Na cenaagir para gerenciar uma tarefa ou problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
tratar
ser sobre um assunto específico
This book deals with history
Este livro trata de história
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
lidar
tomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
lidar
tomar providências ou cuidar de algo
I have to deal with this problem
Eu tenho que lidar com este problema
energia
Na cenaa força ou capacidade de ser ativo
I have no energy today
Eu não tenho energia hoje
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
a pé
Na cenaviajar caminhando
I went to school on foot
Eu fui para a escola a pé
a pé
locomover-se caminhando em vez de usar um veículo
They prefer to travel on foot
Eles preferem viajar a pé
corrigido
Na cenao que foi ajustado para eliminar erros
He corrected his mistakes
Ele corrigiu seus erros
ajustado
o que foi tornado preciso ou exato
I corrected the time on my watch
Eu ajustei a hora no meu relógio
retificado
o que foi tornado correto após uma falha
He corrected the wrong information
Ele retificou a informação errada
emendado
o que foi modificado para ficar correto
The teacher corrected my essay
O professor emendou minha redação
incomodar
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
se dar ao trabalho
fazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
piscina
Na cenapequena área de água parada
We swim in the pool every day
Nós nadamos na piscina todos os dias
sinuca
jogo praticado em uma mesa com bolas e tacos
He is playing pool with his friends
Ele está jogando sinuca com os amigos
reserva
um estoque ou coleção de algo
We created a pool of resources for the project
Criamos uma reserva de recursos para o projeto
exibir-se
Na cenatentar impressionar os outros mostrando algo
He likes to show off his expensive car
Ele gosta de se exibir com seu carro caro
mostrar
deixar alguém ver algo
She showed off her new haircut to her friends
Ela mostrou seu corte de cabelo novo para suas amigas
ostentar
apresentar algo de maneira que as pessoas admirem
They love to show off their trophies
Eles adoram ostentar seus troféus
exibicionista
alguém que tenta impressionar os outros
Don't be such a show off
Não seja tão exibicionista
vapor
Na cenao gás quente que sai da água fervente
The steam rose from the cup
O vapor subiu da xícara
força
energia ou poder para realizar um trabalho
He worked with full steam
Ele trabalhou com força total
acelerar
mover se muito rápido especialmente em um veículo
The train steamed into the station
O trem acelerou para dentro da estação
loja de jogos
plataforma online para comprar e jogar videogames
I bought this game on Steam
Eu comprei este jogo na Steam
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
usina elétrica
Na cenaum local onde a eletricidade é produzida
The power plant provides energy for the city
A usina elétrica fornece energia para a cidade
conjectura
Na cenauma ideia que não é baseada em provas
That is just a conjecture
Isso é apenas uma conjectura
testar
Na cenatentar algo para verificar sua qualidade
I need to test this new phone
Eu preciso testar este celular novo
teste
um conjunto de perguntas ou tarefas para medir conhecimento ou habilidade
I passed the English test
Eu passei no teste de inglês
experimento
um procedimento feito para verificar uma hipótese
The scientist conducted a test
O cientista realizou um experimento
percepção
Na cenacapacidade de notar ou compreender algo
His perception of the situation was correct
A percepção dele sobre a situação estava correta
visão
maneira como alguém pensa sobre algo
Public perception of the brand is improving
A visão pública sobre a marca está melhorando
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
outro
Na cenaum item que não o que foi citado
Who else is coming
Quem mais virá
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
cientista
Na cenapessoa que estuda ciência
The scientist works in the lab
O cientista trabalha no laboratório
pesquisador
pessoa que realiza pesquisas científicas
The researcher found a new cure
O pesquisador encontrou uma nova cura
substituto
Na cenapessoa que atua em nome de outra
He is the deputy manager
Ele é o gerente substituto
delegado
pessoa com autoridade policial para agir em nome de outra
The deputy arrested the suspect
O delegado prendeu o suspeito
desprotegido
Na cenaficar sem cobertura ou proteção
This house is exposed to the wind
Esta casa está desprotegida do vento
exposto
tornar algo visível ou descoberto
The film was exposed to light
O filme foi exposto à luz
revelado
mostrar algo que estava escondido
The investigation exposed the truth
A investigação revelou a verdade
descoberto
deixar algo aberto ou sem cobertura
The wires were left exposed
Os fios foram deixados descobertos
estado
Na cenaa situação ou ambiente em que algo acontece
The car is in good condition
O carro está em bom estado
condição
um problema de saúde ou doença
He has a heart condition
Ele tem uma condição cardíaca
requisito
algo que deve acontecer para que outra coisa ocorra
This is a condition for the contract
Este é um requisito para o contrato
condicionar
ensinar alguém a se comportar de certa maneira
They condition the animals to obey
Eles condicionam os animais a obedecer
brutalmente
Na cenade maneira violenta ou agressiva
He handled the package roughly
Ele manuseou o pacote brutalmente
aproximadamente
sem precisão exata
The project will take roughly two weeks
O projeto levará aproximadamente duas semanas
comprimido
Na cenapequena peça sólida de medicamento
Take one tablet with water
Tome um comprimido com água
tablet
dispositivo eletrônico portátil com tela sensível ao toque
I use my tablet to read books
Eu uso meu tablet para ler livros
placa
peça plana de pedra ou argila usada para inscrições
The ancient law was written on a stone tablet
A lei antiga estava escrita em uma placa de pedra
duas vezes
Na cenaem duas ocasiões diferentes
I go to the gym twice a week
Eu vou à academia duas vezes por semana
instituição
Na cenauma organização ou sistema importante na sociedade
The university is a famous institution
A universidade é uma instituição famosa