Disenchantment — Temporada 1 Episódio 7
Palavras e significados
478 palavras
Nível CEFR
chegar
Na cenaalcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
sim
Na cenaforma informal de dizer sim
Yup I am going to the party
Sim eu vou para a festa
quente
Na cenaque possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
intenso
que é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
atraente
que possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
ônibus
Na cenaveículo rodoviário público de grande porte
I take the bus to work
Eu pego o ônibus para o trabalho
recolher
retirar pratos sujos de uma mesa
Please bus the tables after lunch
Por favor recolha as mesas após o almoço
transportar
levar alguém para algum lugar de ônibus
We bus students to school every day
Nós transportamos os alunos para a escola todos os dias
camarão
Na cenapequeno animal marinho de corpo curvo consumido como alimento
I ordered a salad with grilled shrimp
Eu pedi uma salada com camarão grelhado
pescar camarão
praticar a pesca de camarão como atividade ou profissão
They go out to shrimp every morning
Eles saem para pescar camarão toda manhã
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
maldoso
Na cenaalguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
seriamente
Na cenade um modo que não é brincadeira
He took the job very seriously
Ele levou o trabalho muito seriamente
gravemente
de uma maneira muito severa ou extrema
The situation is seriously dangerous
A situação é gravemente perigosa
realmente
de maneira sincera e verdadeira
I seriously want to help
Eu realmente quero ajudar
validar
Na cenaverificar se algo está correto ou aceitável
Please validate your email address
Por favor valide seu endereço de email
instinto
Na cenauma maneira natural de saber algo sem pensar
Trust your survival instinct
Confie no seu instinto de sobrevivência
alucinar
Na cenaver coisas que não estão realmente lá
I began to hallucinate in the dark
Eu comecei a alucinar no escuro
interromper
Na cenaparar algo de repente por um curto período
Please do not interrupt me
Por favor não me interrompa
fedor
Na cenaum cheiro muito desagradável
The stench of the garbage was unbearable
O fedor do lixo era insuportável
pedaço
Na cenauma parte grande de algo
Give me a hunk of cheese
Me dê um pedaço de queijo
galã
um homem muito atraente
He is a real hunk
Ele é um verdadeiro galã
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
submeter
Na cenafazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
ter sucesso
Na cenaalcançar um objetivo ou realizar algo bem
Hard work helps you succeed
O trabalho duro te ajuda a ter sucesso
suceder
assumir o lugar de alguém em um emprego ou cargo
She will succeed him as director
Ela irá sucedê-lo como diretora
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
alívio
Na cenauma expressão de alívio ou gratidão
Thank god the exam is over
Graças a deus a prova acabou
agradecer a deus
sentir ou mostrar que está feliz por algo ruim não ter acontecido
I thank god that we arrived safely
Eu agradeço a deus por termos chegado em segurança
eca
Na cenaexpressão usada para demonstrar nojo ou aborrecimento
Ugh this food tastes terrible
Eca esta comida tem um gosto horrível
vir
Na cenater sua casa ou origem em um lugar
I come from Brazil
Eu venho do Brasil
babaca
Na cenatermo informal e ofensivo usado para se referir a alguém
Do not act like a mofo
Não aja como um babaca
pés
Na cenaas partes do corpo usadas para ficar em pé
My feet are tired
Meus pés estão cansados
pés
Na cenaunidade de medida equivalente a trinta centímetros
The room is ten feet wide
A sala tem dez pés de largura
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
farsa
Na cenauma demonstração de algo que não é real
Their apology was just a charade
O pedido de desculpas deles foi apenas uma farsa
mímica
um jogo em que você encena uma palavra sem falar
We played charades at the party
Nós jogamos mímica na festa
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
roubou
Na cenatirar algo que não pertence a você
Someone stole my wallet yesterday
Alguém roubou minha carteira ontem
estola
uma echarpe ou xale longo usado ao redor do pescoço ou ombros
She wore a fur stole over her dress
Ela usou uma estola de pele sobre o vestido
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
para fora
movimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
sentir
Na cenater um sentimento ou uma sensação
I experience joy when I see you
Eu sinto alegria quando te vejo
experiência
algo que você faz ou pelo que passa
It was an amazing experience
Foi uma experiência incrível
experiência
habilidade ou conhecimento obtido ao fazer algo
She has years of work experience
Ela tem anos de experiência de trabalho
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
aparecer
Na cenasurgir de repente
His head popped out from behind the door
A cabeça dele apareceu de trás da porta
dar à luz
ter um bebê rapidamente
She popped out a baby in no time
Ela deu à luz um bebê num instante
dar uma saída
sair por um curto período
I will pop out for a coffee
Eu vou dar uma saída para tomar um café
saltar
projetar-se para fora
Her eyes popped out in surprise
Os olhos dela saltaram de surpresa
criatura
Na cenaum animal ou ser vivo
The deep sea is home to many strange creatures
O mar profundo abriga muitas criaturas estranhas
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
masmorra
Na cenauma prisão subterrânea escura
The prisoner was locked in a dark dungeon
O prisioneiro estava trancado em uma masmorra escura
pegajoso
Na cenaque gruda em superfícies
The honey is very sticky
O mel é muito pegajoso
hipócrita
Na cenaque diz algo oposto ao que pratica
Do not be so sticky about your rules
Não seja tão hipócrita com suas regras
adesivo
pequeno pedaço de papel com cola em um dos lados
Write it on a sticky note
Escreva isso em um adesivo
complicado
situação difícil ou desconfortável de resolver
We are in a sticky situation
Estamos em uma situação complicada
em casa
Na cenao lugar onde uma pessoa mora ou foi criada
I am back home now
Eu estou em casa agora
de volta
a um lugar ou posição anterior
He went back to work
Ele voltou para o trabalho
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
prestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
rir
Na cenafazer sons que demonstram que você acha algo engraçado
They laugh at the joke
Eles riem da piada
piada
algo engraçado que faz as pessoas sorrirem ou rirem
That was a good laugh
Aquela foi uma boa piada
risada
o som produzido quando alguém está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
engatinhar
Na cenamover-se lentamente sobre as mãos e os joelhos
Babies learn to crawl before walking
Bebês aprendem a engatinhar antes de andar
maratona
um evento social onde as pessoas visitam vários bares em uma noite
We went on a pub crawl
Nós fomos a uma maratona de bares
lentidão
mover-se em uma velocidade muito reduzida
Traffic was at a crawl during rush hour
O trânsito estava em extrema lentidão durante o horário de pico
lá fora
Na cenalonge de um lugar ou ambiente interno
It is cold out here
Está frio lá fora
aqui fora
em um local que não está dentro de um prédio
It is cold out here
Está frio aqui fora
nariz
Na cenaparte do rosto que usamos para cheirar e respirar
I have a small nose
Eu tenho um nariz pequeno
uau
Na cenauma expressão de surpresa ou admiração
Whoa that is a huge cake
Uau esse é um bolo enorme
sacola
Na cenauma bolsa grande usada para carregar coisas
I bought a new tote for my books
Eu comprei uma nova sacola para meus livros
totalmente
usado para dizer que algo é muito verdadeiro ou extremo
It is totes true
É totalmente verdade
repulsivo
Na cenamuito desagradável ou ofensivo
The smell was repulsive
O cheiro era repulsivo
tragicamente
Na cenade uma maneira muito triste
He died tragically
Ele morreu tragicamente
sério
Na cenaque precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
duende
Na cenacriatura mágica pequena das histórias
The elf hides in the forest
O duende se esconde na floresta
iguana
Na cenaum lagarto grande que vive em lugares quentes
I saw an iguana in the forest
Eu vi uma iguana na floresta
migalha
Na cenaum pedaço muito pequeno de comida
There is a crumb on the table
Tem uma migalha sobre a mesa
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
próprio
Na cenapor si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
brilhante
Na cenaque reflete luz e parece polido
My shoes are very shiny
Meus sapatos estão bem brilhantes
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
custar
Na cenaexigir uma quantia específica de dinheiro
How much does this cost
Quanto isso custa
exigir
demandar algo ou algum esforço
Success can cost time
O sucesso pode exigir tempo
nobre
Na cenauma pessoa de alta classe social
The nobleman lived in a large castle
O nobre vivia em um castelo grande
idiota
Na cenauma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
longe
Na cenaa uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
muito
Na cenaem grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
até
até o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
onde quer que
Na cenaem qualquer lugar ou situação
Go wherever you want
Vá aonde você quiser
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
próximo
Na cenaque acontece ou aparece em breve
The coming week will be busy
A próxima semana será ocupada
vindo
mover-se em direção a ou chegar a um lugar
My friends are coming today
Meus amigos estão vindo hoje
descendo
mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo
She is coming down the stairs
Ela está descendo as escadas
criar
Na cenacuidar de uma criança até ela ser adulta
They raised three children
Eles criaram três filhos
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She raised a good point
Ela mencionou um bom ponto
arrecadar
juntar uma quantia de dinheiro
We need to raise money for charity
Precisamos arrecadar dinheiro para a caridade
levantar
mover algo para uma posição mais alta
Please raise your hand
Por favor levante sua mão
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
parecer
Na cenater uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olha
usado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
procurar
tentar encontrar alguém ou alguma coisa
I looked for my keys
Procurei minhas chaves
coisas boas
Na cenaobjetos ou itens de qualidade muito alta
This shop sells good stuff
Esta loja vende coisas boas
que pena
Na cenausado para expressar que algo é lamentável ou infeliz
It is too bad that you cannot come
Que pena que você não pode vir
apaixonado
Na cenasentir forte afeição romântica por alguém
She is in love with her best friend
Ela está apaixonada pelo seu melhor amigo
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
preparar-se
Na cenatornar-se pronto para algo
I need to get ready for school
Eu preciso me preparar para a escola
beijar
Na cenapressionar os lábios contra alguém ou algo como sinal de carinho ou saudação
She kissed her friend on the cheek
Ela beijou sua amiga na bochecha
banda
grupo de músicos que tocam juntos
My favorite band is Kiss
Minha banda favorita é o Kiss
encostar
tocar algo levemente
He kissed the paper with a stamp
Ele encostou o carimbo no papel
mudança
Na cenaalteração na forma como uma situação se desenvolve
The situation took a bad turn
A situação tomou um rumo ruim
vez
oportunidade de fazer algo em uma sequência
It is your turn to speak
É sua vez de falar
passar
entregar algo a outra pessoa
Please turn the book to me
Por favor passe o livro para mim
ligar
mover um interruptor para um aparelho começar a funcionar
Turn the light on please
Ligue a luz por favor