Fleabag — Temporada 1 Episódio 2
Palavras e significados
340 palavras
Nível CEFR
vinho
Na cenabebida alcoólica feita de uvas
I would like a glass of wine
Eu gostaria de uma taça de vinho
convidar
tratar alguém com refeições ou bebidas para obter seu favor
He tried to wine and dine his clients
Ele tentou conquistar seus clientes com jantares e bebidas
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
pênis
Na cenao órgão sexual masculino
He was embarrassed to talk about his cock
Ele ficou constrangido de falar sobre seu pênis
engatilhar
colocar o mecanismo de disparo de uma arma na posição de tiro
You must cock the gun before firing
Você deve engatilhar a arma antes de disparar
galo
um frango macho
The cock crows every morning
O galo canta toda manhã
inclinar
mover algo em um ângulo
She cocked her head to listen
Ela inclinou a cabeça para ouvir
pouquinho
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouquinho de bolo
um pouco
em um grau pequeno
I am a little bit tired
Eu estou um pouco cansado
ciclista
Na cenauma pessoa que anda de bicicleta
The cyclist is wearing a helmet
O ciclista está usando um capacete
profundo
Na cenamuito forte ou sério
The book had a profound impact on me
O livro teve um impacto profundo em mim
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
examinar
investigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ficar
passar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender o significado de algo
I do not get what you mean
Eu não entendo o que você quer dizer
atraente
Na cenaque possui qualidades que despertam admiração
That new car looks very sexy
Aquele carro novo parece muito atraente
sedutor
que tem um charme que atrai o interesse dos outros
She wore a sexy dress to the party
Ela usou um vestido sedutor para a festa
sensual
que desperta desejo sexual
He finds her look very sexy
Ele acha o olhar dela muito sensual
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
maravilhoso
Na cenamuito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você
masturbar
Na cenatocar a si mesmo sexualmente para obter prazer
It is normal to masturbate
É normal se masturbar
ideal
Na cenao melhor possível ou mais adequado
This house is ideal for us
Esta casa é ideal para nós
ideal
uma crença ou norma que alguém considera importante
Freedom is an important ideal
A liberdade é um ideal importante
sorver
Na cenafazer barulho ao beber algo
He likes to slurp his hot coffee
Ele gosta de sorver seu café quente
surpreso
Na cenasentindo choque ou admiração por algo inesperado
I am surprised to see you
Estou surpreso em te ver
inesperado
Na cenaacontecendo sem aviso prévio
We had an unexpected visit
Tivemos uma visita inesperada
surpreender
causar uma sensação de choque ou admiração
It will surprise you
Isso vai te surpreender
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
conhecer
Na cenaentrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
encontrar
vir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
jovial
Na cenaque possui uma aparência jovem e saudável
She looks fresh faced today
Ela parece jovial hoje
assento
Na cenaum lugar para sentar
Please take a seat
Por favor sente-se
ocupar
ser dado a alguém como um direito ou recompensa
He won the seat in the election
Ele ganhou a cadeira na eleição
comportar
ter espaço para um número de pessoas
The theater can seat many people
O teatro pode comportar muitas pessoas
acomodar
mostrar a alguém onde sentar
The waiter will seat you shortly
O garçom irá acomodá-lo em breve
revisar
Na cenaexaminar ou verificar algo
I am going over my notes for the test
Eu estou revisando minhas anotações para a prova
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
contente
que sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
todo dia
Na cenacada dia
I go to school every day
Eu vou para a escola todo dia
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
tampouco
usado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
falar a verdade
Na cenadizer o que é verdadeiro
You should always tell the truth
Você deve sempre falar a verdade
relato
Na cenaregistro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
história
o estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
transar
Na cenater relações sexuais com alguém
They were fucking last night
Eles transaram ontem à noite
maldito
Na cenausado para enfatizar a palavra seguinte de modo rude
Get your fucking hands off me
Tire suas malditas mãos de mim
maldito
usado para demonstrar raiva ou ênfase
Shut that fucking door
Feche aquela porta maldita
droga
usado para enfatizar ou mostrar irritação
What the fucking hell
Que droga de inferno
pior
usado para adicionar força a uma afirmação
It is a fucking mess
Isso é uma pior bagunça
extremamente
usado para enfatizar algo fortemente
It is fucking hot outside
Está extremamente quente lá fora
desgraçado
usado para intensificar um insulto ou praga
You are a fucking idiot
Você é um idiota desgraçado
sexo
o ato de ter relações sexuais
They were fucking all night
Eles estavam tendo sexo a noite toda
muito
usado para enfatizar uma palavra fortemente
It is fucking cold
Está muito frio
bastante
usado para enfatizar algo em grande grau
I am fucking tired
Estou bastante cansado
infernal
usado como intensificador vulgar e rude
This is a fucking shame
Isso é uma vergonha infernal
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
interromper
Na cenaparar algo de repente por um curto período
Please do not interrupt me
Por favor não me interrompa
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
repreender
falar seriamente com alguém sobre erros ou mau comportamento
The teacher had to speak to the student
O professor teve que repreender o aluno
falar com
ter uma conversa com alguém
I need to speak to my teacher
Eu preciso falar com meu professor
falar com
comunicar-se ou transmitir uma mensagem a alguém
Please speak to the manager
Por favor fale com o gerente
conversar com
ter um diálogo ou trocar ideias com alguém
I want to speak to you about our plans
Eu quero conversar com você sobre nossos planos
falar com
dirigir a palavra a alguém
I need to speak to him
Eu preciso falar com ele
aguentar
Na cenaesperar uma situação difícil passar
We have to ride it out until the storm ends
Nós temos que aguentar até a tempestade passar
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
bagunça
Na cenaestado de sujeira ou desordem
The room is a total mess
O quarto é uma bagunça total
bagunçar
causar desordem ou confusão
Do not mess with my things
Não bagunce minhas coisas
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
suruba
Na cenaato sexual envolvendo várias pessoas
They participated in a group sex act
Eles participaram de uma suruba
mercado
Na cenaum local ou sistema onde pessoas compram e vendem bens ou serviços
I bought fresh fruit at the market
Eu comprei frutas frescas no mercado
comercializar
Na cenafazer propaganda ou informar pessoas sobre um produto ou serviço
They market their cars globally
Eles comercializam seus carros globalmente
comercializável
pronto para ser comprado ou vendido
The new product is market ready
O novo produto está pronto para ser comercializado
demanda
o desejo ou necessidade de um produto ou serviço entre consumidores
There is a market for organic food
Existe uma demanda por comida orgânica
rir
Na cenafazer sons que demonstram que você acha algo engraçado
They laugh at the joke
Eles riem da piada
piada
algo engraçado que faz as pessoas sorrirem ou rirem
That was a good laugh
Aquela foi uma boa piada
risada
o som produzido quando alguém está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
adeus
Na cenapalavra dita ao se despedir
It is time to say goodbye
É hora de dizer adeus
intervalo
Na cenaum período de tempo entre dois eventos
The interval between the two meetings was long
O intervalo entre as duas reuniões foi longo
intervalo
um curto período de tempo entre partes de um evento
We had a short interval during the play
Tivemos um curto intervalo durante a peça
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
sorte
Na cenacoisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
sorte
a força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
vibrador
Na cenadispositivo que faz movimentos rápidos de oscilação
The massager has a strong vibrator
O massageador tem um vibrador forte
horrível
Na cenaalgo muito ruim ou desagradável
The weather was horrible today
O tempo estava horrível hoje
extremamente
em um grau muito elevado
It is horrible hot outside
Está extremamente quente lá fora
terrível
algo que causa desconforto ou é de má qualidade
I had a terrible dream last night
Eu tive um sonho terrível na noite passada
péssimo
de qualidade muito baixa ou muito ruim
The food at the restaurant was horrible
A comida no restaurante estava péssima
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
presumir
acreditar que algo é verdade sem ter provas
I take it you are coming
Presumo que você virá
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
levar
mover algo de um lugar para outro
Take it to the kitchen
Leve isso para a cozinha
aceitar
concordar em receber algo oferecido
You should take it
Você deveria aceitar
aguentar
suportar uma situação difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais
aceitar
conformar-se com uma situação como ela é
You have to take it as it comes
Você tem que aceitar como as coisas vêm
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
ovário
Na cenaparte do corpo feminino responsável pela produção de óvulos
Doctors examined her ovary
Os médicos examinaram o ovário dela
ovário
órgão do sistema reprodutor feminino que produz óvulos
The ovary releases an egg each month
O ovário libera um óvulo a cada mês
ufa
Na cenausado para demonstrar alívio cansaço ou calor
Phew that was a close one
Ufa essa foi por pouco
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
voyeur
Na cenapessoa que observa os outros secretamente
He acted like a voyeur
Ele agiu como um voyeur
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
apartamento
Na cenaconjunto de cômodos para morar geralmente em um andar de um prédio
She lives in a flat in London
Ela mora em um apartamento em Londres
plano
que tem uma superfície nivelada sem curvas
The ground here is very flat
O chão aqui é muito plano
bemol
nota musical que é um semitom abaixo da nota natural
This note should be played as a flat
Esta nota deve ser tocada como um bemol
sapatilha
sapato de salto baixo para mulheres
She wears comfortable flats to work
Ela usa sapatilhas confortáveis para o trabalho
sentir falta
Na cenaficar triste por alguém não estar por perto
I miss my family
Eu sinto falta da minha família
ausente
que não está presente
The student is miss today
O aluno está ausente hoje
errar
falhar em atingir um alvo ou objetivo
He will miss the shot
Ele vai errar o chute
senhorita
uma jovem mulher
Miss Smith is here
A senhorita Smith está aqui
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
pegar
Na cenatomar algo rapidamente com a mão
She tried to grab the ball
Ela tentou pegar a bola
envolver
cercar ou estar em todos os lados de algo
The vines grab the tree
As videiras envolvem a árvore
apoderar-se
conseguir ou tomar algo com um movimento rápido
He grabbed the chance to travel
Ele se apoderou da chance de viajar
fluir
Na cenamover-se de forma constante e suave
The river flows to the sea
O rio flui para o mar
fluxo
sangue que sai do corpo da mulher durante a menstruação
She has a heavy flow
Ela tem um fluxo intenso
fluidez
estado de estar totalmente focado e aproveitando uma atividade
He is in a state of flow
Ele está em um estado de fluidez
perceber
Na cenaentender algo que antes não era compreendido
I did not realise you were there
Eu não percebi que você estava lá
compreender
tornar-se consciente de um fato ou situação
He realised his mistake too late
Ele compreendeu seu erro tarde demais
juventude
Na cenao período da vida em que alguém é jovem
He spent his youth in the country
Ele passou sua juventude no campo
juventude
o conjunto de jovens de uma sociedade
The youth are the future of our nation
A juventude é o futuro da nossa nação
jovem
uma pessoa nova especialmente um homem jovem
The youth was running through the park
O jovem estava correndo pelo parque
desempenho
Na cenao quão bem alguém ou algo faz um trabalho ou atividade
His performance was excellent
O desempenho dele foi excelente
atuação
o ato de apresentar uma peça show ou outra forma de entretenimento
Her performance in the play was moving
A atuação dela na peça foi comovente
espetáculo
um ato de entreter uma plateia
The circus gave a great performance
O circo deu um ótimo espetáculo
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
susto
Na cenasentimento repentino de surpresa ou desconforto
The news was a great shock
A notícia foi um grande susto
choque
sensação dolorosa causada por eletricidade passando pelo corpo
I got a shock from the wire
Levei um choque do fio
choque
uma reação física súbita e perigosa a uma alergia
He went into shock after the bee sting
Ele entrou em choque após a picada de abelha
choque
uma escolha em uma máquina ou dispositivo
Please select the shock setting
Por favor selecione a configuração de choque
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
cumprimentos
pensamentos ou desejos gentis por alguém
Send her my best
Envie a ela meus cumprimentos
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
relacionar
Na cenater uma conexão ou associação
These two problems relate to each other
Estes dois problemas se relacionam entre si
orgânico
Na cenacultivado ou feito sem produtos químicos artificiais
This store sells organic food
Esta loja vende comida orgânica
brincando
Na cenadizer ou fazer algo para causar riso ou indicar que algo não deve ser levado a sério
I was just joking with you
Eu estava apenas brincando com você
barato
Na cenade baixa qualidade ou preço
He stayed in a fleabag hotel
Ele ficou em um hotel barato
até logo
Na cenauma frase usada para se despedir de alguém
See you tomorrow
Até logo amanhã
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
hum
Na cenaum som que as pessoas fazem quando estão pensando ou incertas sobre o que dizer
Erm I am not sure about the answer
Hum eu não tenho certeza sobre a resposta
masturbação
Na cenaato de tocar os próprios órgãos genitais para obter prazer sexual
Masturbating is a natural human behavior
A masturbação é um comportamento humano natural
local
Na cenarelacionado a uma área ou comunidade específica
We buy food from local farmers
Nós compramos comida de produtores locais
parador
ônibus que para em todos os pontos de sua rota
The local bus takes more time
O ônibus parador leva mais tempo
morador
pessoa que vive em uma área específica
The locals are very friendly
Os moradores são muito amigáveis
local
prédio ou área usada para um propósito específico
This building is a local for social events
Este prédio é um local para eventos sociais
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
hora
uma das vinte e quatro partes do dia
What hour is it now
Que hora é agora
hora
um período de sessenta minutos
This task will take an hour
Esta tarefa levará uma hora
festa surpresa
Na cenauma comemoração planejada sem que o homenageado saiba
We threw a surprise party for him
Nós fizemos uma festa surpresa para ele
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
descrever
Na cenadizer como algo é
Can you define his personality
Você pode descrever a personalidade dele
definir
dizer o significado de algo
Please define this new word
Por favor defina esta palavra nova
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
ser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar