Friends — Temporada 3 Episódio 9
Palavras e significados
392 palavras
Nível CEFR
cruzar
Na cenapassar de um lado para o outro
We cross the bridge to get home
Nós cruzamos a ponte para chegar em casa
atravessar
ir de um lado para o outro
I cross the street every morning
Eu atravesso a rua toda manhã
riscar
desenhar uma linha sobre algo escrito
Please cross the wrong answer
Por favor risque a resposta errada
intervalo
Na cenao período de descanso entre duas partes de um jogo
We ate snacks at halftime
Nós comemos lanches no intervalo
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
preocupado
sentir receio ou inquietação sobre algo ruim
I am afraid of the results
Estou preocupado com os resultados
medroso
sentir receio ou medo
I am afraid of the dark
Eu tenho medo do escuro
inchado
Na cenamaior que o normal devido a um ferimento ou doença
His ankle is swollen
O tornozelo dele está inchado
difícil
Na cenaque não é fácil ou que causa problemas
It was a rough day at work
Foi um dia difícil no trabalho
aproximado
que não é exato ou preciso
This is a rough estimate
Esta é uma estimativa aproximada
áspero
que não é liso ou possui superfície irregular
Sandpaper has a rough texture
A lixa tem uma textura áspera
áspero
que usa força e não é delicado
The game was very rough
O jogo foi muito áspero
preparar
Na cenadeixar a si mesmo ou algo pronto
I need to prepare for the test
Eu preciso me preparar para a prova
preparar
fornecer uma informação a alguém
Please prepare your report
Por favor prepare seu relatório
preparar
algo que ocorre no início
We must prepare the documents first
Nós devemos preparar os documentos primeiro
preparar
deixar algo pronto para uso
I need to prepare dinner
Eu preciso preparar o jantar
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
criticar
dizer que alguém fez algo errado
They blame the government for the economy
Eles criticam o governo pela economia
responsabilizar
dizer que alguém cometeu um erro
I blame him for the accident
Eu o responsabilizo pelo acidente
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
tiro
Na cenao disparo feito por uma arma de fogo
He fired a shot into the air
Ele disparou um tiro para o ar
foto
uma imagem capturada por uma câmera
That was a great shot of the sunset
Aquela foi uma ótima foto do pôr do sol
arruinado
algo que está completamente estragado ou destruído
My old car is completely shot
Meu carro velho está completamente arruinado
dose
uma pequena quantidade de uma bebida alcoólica forte
He ordered a shot of tequila
Ele pediu uma dose de tequila
ceia
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
They invited us for dinner
Eles nos convidaram para a ceia
jantar
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
refeição
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
Dinner is served at eight
A refeição é servida às oito
poste
Na cenaposte alto com uma luz no topo usado para iluminar ruas
The light post illuminates the street
O poste ilumina a rua
encontros
Na cenareunião social entre duas pessoas
They went on many dates
Eles foram a muitos encontros
datas
um dia específico do mês ou do ano
Check the dates on the calendar
Verifique as datas no calendário
tâmaras
fruta marrom doce que vem de uma palmeira
I like to eat dates as a snack
Eu gosto de comer tâmaras como lanche
encontros
reuniões românticas com um parceiro
They are going on dates
Eles estão saindo em encontros
uau
Na cenauma expressão de surpresa ou admiração
Whoa that is a huge cake
Uau esse é um bolo enorme
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
chegar
Na cenaalcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ficar
Na cenapassar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
entender
Na cenacompreender o significado de algo
I do not get what you mean
Eu não entendo o que você quer dizer
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
a partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
campainha
Na cenadispositivo que emite um som vibrante
Press the buzzer to enter
Aperte a campainha para entrar
fútil
Na cenaque não demonstra profundidade de pensamento ou sentimento
She is a shallow person
Ela é uma pessoa fútil
raso
que não tem muita profundidade
The water is very shallow here
A água é muito rasa aqui
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
zona final
Na cenaa área nas extremidades de um campo de futebol americano
The player ran into the end zone
O jogador correu para a zona final
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
vestuário
peças de roupa que as pessoas usam
He works in the retail of men's wear
Ele trabalha no varejo de vestuário masculino
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
trajar
estar vestido com roupas
He likes to wear formal suits
Ele gosta de trajar ternos formais
usar
ter roupas sobre o corpo
She wears a uniform to work
Ela usa uniforme para o trabalho
portar
trazer algo vestido ou acessório no corpo
They wear hats in the sun
Eles portam chapéus no sol
estar vestindo
manter vestimentas ou acessórios no corpo
You wear that ring every day
Você está vestindo esse anel todos os dias
estar com
ter roupas sobre o corpo
I am wearing a coat today
Estou com um casaco hoje
vestir-se
ter vestimentas sobre o corpo
Children learn to wear their own clothes
Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
feitiço
Na cenauma magia que traz má sorte
She cast a curse on him
Ela lançou um feitiço sobre ele
maldição
algo que causa problemas ou danos
The drought was a curse for the farmers
A seca foi uma maldição para os agricultores
amaldiçoar
usar magia para causar danos
The witch tried to curse the kingdom
A bruxa tentou amaldiçoar o reino
xingar
usar linguagem grosseira ou ofensiva
It is rude to curse in public
É falta de educação xingar em público
rimar
Na cenausar palavras que terminam com o mesmo som
Can you rhyme cat with hat
Você consegue rimar gato com pato em inglês
rima
um pequeno poema ou palavra que soa como outra
This song has a simple rhyme
Esta música tem uma rima simples
rimar
ter o mesmo som final que outra palavra
Cat and hat rhyme
Gato e chapéu rimam
retomar
Na cenarecuperar algo que você deu ou permitiu anteriormente
I had to take back my old car
Eu tive que retomar meu carro antigo
reaver
voltar a se relacionar com alguém com quem você esteve antes
She decided to take him back
Ela decidiu reavê-lo
remeter
fazer alguém se lembrar de um período passado
That song takes me back to my childhood
Aquela música me remete à minha infância
levar
conduzir alguém a um lugar onde esteve antes
He will take me back home
Ele vai me levar de volta para casa
retração
um ato de retirar algo que você disse ou fez
That comment was a mistake so I want a take-back
Aquele comentário foi um erro então eu quero uma retração
fazer
Na cenarealizar uma ação ou evento
She tried to pull a prank on me
Ela tentou me fazer uma pegadinha
puxar
Na cenamover algo na sua direção
Please pull the door to open it
Por favor puxe a porta para abri-la
atração
um sentimento forte que faz você querer estar com alguém ou algo
I felt a pull toward the city
Eu senti uma atração pela cidade
remover
retirar ou tirar algo de algum lugar
They decided to pull the product from the shelf
Eles decidiram remover o produto da prateleira
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
importância
o grau de relevância de algo
It does not matter to me
Isso não tem importância para mim
problema
uma situação difícil ou preocupante
We need to discuss this matter
Precisamos discutir este problema
assunto
um tópico ou situação em discussão
This is a private matter
Este é um assunto particular
matéria
um material físico ou substância
Everything in the universe is made of matter
Tudo no universo é feito de matéria
tema
um tópico ou situação que está sendo debatido
Let us talk about another matter
Vamos falar sobre outro tema
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
ir
Na cenamover de um lugar para outro
She went to the store
Ela foi à loja
tornar
mudar para um estado diferente
The milk went sour
O leite tornou azedo
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde estava preso
He went the rope
Ele soltou a corda
desceu
mover-se para um local mais baixo
The sun went down behind the hills
O sol desceu atrás das colinas
enquanto
Na cenaao mesmo tempo que
I read a book while I ate
Eu li um livro enquanto comia
momento
um período de tempo
It will take a little while
Vai levar um momento
uma vez
Na cenauma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
outrora
em algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
no momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
algo
Na cenauma coisa não especificada
I need to tell you something
Eu preciso te dizer algo
aproximadamente
usado para indicar uma quantidade ou grau aproximado
It costs something like ten dollars
Custa aproximadamente dez dólares
alguma coisa
algo desconhecido ou não especificado
Is there something wrong
Há alguma coisa errada
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
temporizador
Na cenaum dispositivo que mede ou define um limite de tempo
The timer turned off the oven
O temporizador desligou o forno
cronômetro
um dispositivo que mede ou conta o tempo
Set the timer for ten minutes
Configure o cronômetro para dez minutos
expirar
Na cenaexpelir o ar dos pulmões
Please exhale slowly
Por favor expire lentamente
rosto
Na cenaa parte da frente da cabeça humana
She has a beautiful face
Ela tem um rosto bonito
enfrentar
aceitar a verdade sobre uma situação difícil
You have to face the truth
Você precisa enfrentar a verdade
pessoalmente
diretamente com outra pessoa sem usar telefone ou internet
We should meet face to face
Nós deveríamos nos encontrar pessoalmente
estar virado
ter a parte da frente direcionada para algo
My house faces the sea
Minha casa está virada para o mar
holandês
Na cenarelacionado aos Países Baixos ou seu povo
I met a Dutch person
Eu conheci uma pessoa holandesa
holandês da pensilvânia
grupo de imigrantes de língua alemã e seus descendentes na Pensilvânia
They are Dutch immigrants
Eles são imigrantes holandeses da Pensilvânia
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
outro
Na cenaum item que não o que foi citado
Who else is coming
Quem mais virá
outro
além do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minuto
um período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
copo
Na cenaum recipiente usado para beber líquidos
I drink water from a glass
Eu bebo água de um copo
copo
recipiente utilizado para consumir bebidas
She filled the glass with juice
Ela encheu o copo com suco
vidro
substância sólida transparente usada para fazer janelas
The window is made of glass
A janela é feita de vidro
engarrafar
colocar algo dentro de um recipiente de vidro
They glass the local craft beer
Eles engarrafam a cerveja artesanal local
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
enfiar
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço de forma apertada
He likes to stuff clothes into his bag
Ele gosta de enfiar roupas na mala
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
único
ser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
aglomerar
Na cenareunir-se bem próximo em um grupo
The team will huddle up before the play
O time vai se aglomerar antes da jogada
trilha
Na cenacaminhar na natureza por lazer
We went on a long hike
Nós fizemos uma longa trilha
começar
Na cenaordem para dar início a uma jogada
The quarterback will hike the ball
O quarterback vai começar a jogada
lançar
Na cenaarremessar ou passar algo
He will hike the ball to the player
Ele vai lançar a bola para o jogador
puxar
elevar uma peça de roupa no corpo
He had to hike up his pants
Ele teve que puxar as calças para cima
trilha
caminhar por longas distâncias na natureza
We went for a hike in the mountains
Nós fizemos uma trilha nas montanhas
ruim
Na cenaque não é bom ou de baixa qualidade
This food is very bad
Esta comida é muito ruim
mal
de uma forma ruim ou grave
He performed bad on the test
Ele foi mal na prova
mau
que é moralmente errado ou perverso
That character is very bad
Aquele personagem é muito mau
culpado
que sente remorso ou arrependimento
I feel bad about what I said
Eu me sinto culpado pelo que disse
trapaceiro
Na cenapessoa que age de forma desonesta
The student is a cheater
O aluno é um trapaceiro
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
chamado
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
My brother is called Lucas
Meu irmão é chamado Lucas
ligado
fazer uma ligação telefônica para alguém
She called her mom
Ela ligou para a mãe dela
chamado
dizer algo para alguém
He called my name from across the street
Ele chamou meu nome do outro lado da rua
convocado
pedir a alguém para vir a um lugar
The doctor was called to the hospital
O médico foi convocado para o hospital
campeão
Na cenaalguém que ganha um concurso ou competição
He is the winner of the race
Ele é o campeão da corrida
vencedor
uma pessoa que ganha um jogo ou competição
The winner receives a prize
O vencedor recebe um prêmio
sucesso
uma pessoa ou algo que é muito bom ou bem-sucedido
That new project is a real winner
Aquele novo projeto é um verdadeiro sucesso
glândulas
Na cenaórgão no corpo que produz substâncias
The thyroid is a gland
A tireoide é uma glândula
baixo
Na cenaque mede uma pequena distância de uma ponta a outra
She has short hair
Ela tem cabelo curto
curto
que dura pouco tempo
The movie was very short
O filme foi muito curto
bermuda
peça de roupa que cobre do quadril até as coxas
He is wearing blue shorts
Ele está vestindo uma bermuda azul
faltando
que não tem quantidade suficiente de algo
We are short of milk
Estamos sem leite
abruptamente
de repente ou sem aviso prévio
The meeting ended short
A reunião terminou abruptamente
curto
que mede uma distância pequena de uma ponta a outra
This rope is very short
Esta corda é muito curta
resumido
feito em poucas palavras ou de forma breve
Make your answer short
Faça sua resposta resumida
aglomerado
Na cenaum conjunto de coisas semelhantes reunidas
A cluster of stars appeared in the sky
Um aglomerado de estrelas apareceu no céu
nadar
Na cenamover-se através da água usando o corpo
She can swim very well
Ela sabe nadar muito bem
natação
um ato de se mover na água usando o corpo
I went for a swim
Eu fui nadar
prosperar
conseguir ter sucesso ou manter-se em equilíbrio
They had to swim to survive the crisis
Eles tiveram que prosperar para sobreviver à crise
aula de natação
um encontro onde você aprende a nadar
I have a swim today
Eu tenho uma aula de natação hoje
achar
Na cenater uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
encontrar
ver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
esquerda
Na cenao lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
psiu
Na cenausado para pedir silêncio a alguém
Shh the baby is sleeping
Psiu o bebê está dormindo
silêncio
som usado para pedir que alguém fique calado
He said shh to the class
Ele disse psiu para a turma
quieto
som usado para pedir para alguém fazer menos barulho
She went shh to stop the noise
Ela fez psiu para parar o barulho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
em vez de
Na cenacomo substituição por algo
I drank tea instead of coffee
Eu bebi chá em vez de café
em vez de
usado para dizer que uma coisa é escolhida ou acontece em vez de outra
I will drink tea instead of coffee
Eu vou beber chá em vez de café
no lugar de
como substituição por algo
He chose a salad instead of chips
Ele escolheu uma salada no lugar de batatas fritas
substituir
ocupar o lugar de algo ou alguém
Please use salt instead of sugar
Por favor use sal para substituir o açúcar
em vez de
no lugar de outra coisa
I will have tea instead of coffee
Eu tomarei chá em vez de café
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
espécie
uma categoria ou variedade específica
What kind of music do you like
Que espécie de música você gosta
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
forçar
Na cenacausar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
conseguir
ter sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
fazer
produzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
expressar
dizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
viva
Na cenauma exclamação de felicidade ou empolgação
Yay it is finally the weekend
Viva finalmente é fim de semana
eba
uma palavra usada para demonstrar empolgação ou felicidade
Yay we won the game
Eba nós vencemos o jogo
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
não existe coisa alguma
I have nothing to say
Não tenho nada a dizer
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
zero
a ausência de quantidade
They have nothing in their bank account
Eles não têm nada na conta bancária
duas mãos
Na cenaque utiliza ou exige o uso de ambas as mãos
He used a two hand grip to hold the bat
Ele usou uma pegada de duas mãos para segurar o bastão
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
em algum lugar
um local não especificado ou desconhecido
I saw him somewhere
Eu o vi em algum lugar
algum lugar
um local que não se conhece ou não se especifica
She went somewhere nice
Ela foi a algum lugar legal
garota
uma criança do sexo feminino
That is the girl's bicycle
Aquela é a bicicleta da garota
feminino
que possui qualidades típicas de uma menina
She wears girls clothes
Ela usa roupas femininas
meninas
criança ou jovem do sexo feminino
There are many girls at school
Há muitas meninas na escola
garotas
jovens seres humanos do sexo feminino
There are many girls playing in the park
Há muitas garotas brincando no parque
meninas
jovens pessoas do sexo feminino
The girls are very happy today
As meninas estão muito felizes hoje
aceitar
Na cenareconhecer algo como verdadeiro ou válido
I accept your opinion
Eu aceito sua opinião
concordar
dizer sim a algo
She accepted the invitation
Ela aceitou o convite
aceitar
submeter-se a uma punição por algo errado
You must accept the consequences
Você deve aceitar as consequências
receber
tomar algo que é oferecido
He accepted the gift
Ele recebeu o presente
rota de recepção
Na cenaum padrão onde o jogador corre reto e depois corta em direção à lateral
The receiver ran a down and out
O recebedor correu uma rota de recepção
empate
Na cenaquando dois lados terminam com o mesmo número de pontos
The game ended in a tie
O jogo terminou em empate
gravata
acessório de tecido usado ao redor do pescoço
He wears a tie to work
Ele usa gravata para o trabalho
amarrar
unir ou prender coisas usando um nó
Please tie your shoelaces
Por favor amarre os seus cadarços
laço
vínculo ou relacionamento entre pessoas ou coisas
They share strong family ties
Eles compartilham laços familiares fortes
difícil
Na cenaque não é fácil
This math test was hard
Esta prova de matemática foi difícil
alcoólico
que contém álcool
This is a hard cider
Esta é uma cidra alcoólica
duro
que não é macio ou flexível
The floor is very hard
O chão é muito duro
arduamente
com muito esforço ou energia
He worked hard all day
Ele trabalhou arduamente o dia todo
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
tchau
Na cenapalavra usada para se despedir
Bye bye see you tomorrow
Tchau até amanhã
ausente
que não está mais presente ou existente
My money said bye bye
Meu dinheiro disse tchau
tchau
expressão informal ou usada com crianças ao se despedir
Bye-bye see you tomorrow
Tchau até amanhã