Friends — Temporada 7 Episódio 3
Palavras e significados
388 palavras
Nível CEFR
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
maldoso
Na cenaalguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
de nada
Na cenafrase usada para responder a um agradecimento
Thanks for the help and he said no problem
Obrigado pela ajuda e ele disse de nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work with no problem
Terminei o trabalho facilmente
original
Na cenaa primeira versão ou forma inicial de algo
I prefer the original painting
Eu prefiro a pintura original
original
novo e diferente de forma criativa
This is a very original idea
Esta é uma ideia muito original
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
conselho
Na cenauma opinião ou sugestão sobre o que fazer
I need some advice
Eu preciso de um conselho
marina
Na cenaum local onde barcos são guardados
They kept their boat at the local marina
Eles deixaram o barco na marina local
gorjeta
Na cenadinheiro extra dado por um serviço prestado
We left a tip for the waiter
Nós deixamos uma gorjeta para o garçom
ponta
a extremidade fina ou afiada de algo
Touch the tip of your nose
Toque na ponta do seu nariz
lixão
um grande monte de lixo ou detritos
The waste was taken to the tip
O lixo foi levado para o lixão
revelar
mostrar ou contar algo que estava escondido
They tipped the secret to the press
Eles revelaram o segredo para a imprensa
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
alegria
Na cenaum sentimento de grande prazer
She jumped with joy
Ela pulou de alegria
shuffleboard
Na cenajogo onde os jogadores deslizam discos em uma superfície lisa
We played shuffleboard on the cruise ship
Nós jogamos shuffleboard no navio de cruzeiro
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will give it a shot
Eu vou tentar
queimar
Na cenaestar em chamas ou fazer algo pegar fogo
Wood burns easily
Madeira queima facilmente
queimadura
ferimento causado por fogo calor ou produtos químicos
She treated the burn on her hand
Ela tratou a queimadura na mão
insulto
comentário inteligente ou duro que fere os sentimentos de alguém
That was a serious burn
Aquele foi um insulto grave
gastar
usar dinheiro rapidamente
He continues to burn through his savings
Ele continua a gastar suas economias
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mão
Na cenaparte final do seu braço com dedos
I washed my hands
Eu lavei minhas mãos
ajuda
auxílio dado a alguém
Give me a hand with this box
Me dê uma ajuda com esta caixa
controle
poder de gerenciar ou controlar algo
The situation is in his hands
A situação está nas mãos dele
difícil
Na cenaalgo que não é fácil de realizar ou lidar
This math problem is tough
Este problema de matemática é difícil
rigoroso
que exige muito ou é severo com alguém
The teacher is very tough
O professor é muito rigoroso
resistente
que possui muita força ou coragem
These boots are very tough
Estas botas são muito resistentes
azar
usado para dizer que algo é ruim mas a pessoa não se importa
Tough luck you missed the bus
Azar o seu que perdeu o ônibus
idioma
Na cenaum sistema de palavras para expressar ideias
English is a common language
Inglês é um idioma comum
linguagem
as palavras que alguém usa ao falar
Her language was very formal
A linguagem dela era muito formal
dezesseis
Na cenaa idade de alguém que completou dezesseis anos
She is sixteen years old
Ela tem dezesseis anos
barco
Na cenaveículo para viajar sobre a água
We took a boat across the river
Nós pegamos um barco para atravessar o rio
navegar
viajar em uma embarcação
They boated across the lake
Eles atravessaram o lago de barco
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
apenas
não mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
atividade
Na cenaalgo que você faz
Running is my favorite thing
Correr é minha atividade favorita
objeto
Na cenaum item físico
Put your things in the bag
Coloque seus objetos na bolsa
assunto
um tópico ou área de interesse
We talked about many things
Nós conversamos sobre muitos assuntos
curso de água
Na cenauma grande corrente natural de água
The boat travels down the waterway
O barco viaja pelo curso de água
fluir
correr como um rio
Tears river down her cheeks
Lágrimas fluem por suas bochechas
leito de morte
Na cenaa cama onde uma pessoa falece
He realized his mistakes on his deathbed
Ele percebeu seus erros em seu leito de morte
levar
Na cenatransportar algo para algum lugar
Please take this book home
Por favor leve este livro para casa
considerar
Na cenapensar sobre algo de uma maneira específica
Take my advice seriously
Considere meu conselho seriamente
fazer
Na cenarealizar uma ação ou tarefa
I need to take a test today
Eu preciso fazer um teste hoje
pegar
mover algo para sua mão ou posse
Take an apple from the bowl
Pegue uma maçã da tigela
incluir
permitir que alguém faça parte de um grupo
They took him into the team
Eles o incluíram na equipe
atacar
tentar acertar ou criticar alguém
He took a swing at his opponent
Ele tentou acertar o oponente
consumir
comer ou beber alguma coisa
I take this medicine with food
Eu tomo este remédio com comida
interessar-se
começar a sentir interesse por algo
She took an interest in astronomy
Ela se interessou por astronomia
levar
precisar de um período de tempo
The trip takes three hours
A viagem leva três horas
obter
conseguir ou receber alguma coisa
You can take a free map at the entrance
Você pode obter um mapa grátis na entrada
lidar
cuidar de uma situação ou tarefa
I can take this problem
Posso lidar com este problema
levantar
apresentar um assunto para discussão
She took the issue up at the meeting
Ela levantou a questão na reunião
receber
obter algo de alguém
I took a letter from the postman
Recebi uma carta do carteiro
tirar
remover algo de um lugar ou posição
Please take your shoes off the table
Por favor, tire seus sapatos da mesa
demorar
precisar de certo tempo para acontecer ou ser feito
It takes a while to cook
Demora um pouco para cozinhar
arriscar-se
aceitar a possibilidade de algo ruim acontecer
He took a risk by driving in the storm
Ele se arriscou ao dirigir durante a tempestade
acolher
oferecer a alguém um lugar para ficar
They took in a traveler for the night
Eles acolheram um viajante durante a noite
atirar
disparar uma arma
The soldier took aim and fired
O soldado mirou e atirou
pegar
usar um caminho para chegar a algum lugar
Take the road to the village
Pegue a estrada para a vila
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
passar
Na cenautilizar tempo fazendo algo
We spent the weekend at the beach
Nós passamos o fim de semana na praia
exausto
que está muito cansado ou sem energia
I felt completely spent after the race
Eu me senti completamente exausto após a corrida
gastar
entregar dinheiro em troca de algo
I spent all my money on clothes
Eu gastei todo o meu dinheiro em roupas
esgotado
algo que já foi usado ou consumido
The fuel is now spent
O combustível está esgotado
ir embora
Na cenadeixar um lugar
We should get out of here now
Nós deveríamos ir embora daqui agora
vazar
tornar-se conhecido por muitas pessoas
The secret started to get out
O segredo começou a vazar
retirar
levar algo para fora de um lugar
Get your hands out of your pockets
Retire suas mãos dos bolsos
bater
Na cenatocar alguém ou algo com força
Do not hit your brother
Não bata no seu irmão
ir
dirigir-se a um local
We decided to hit the beach
Nós decidimos ir à praia
sucesso
pessoa ou coisa que é muito popular ou bem sucedida
The new song was a big hit
A nova música foi um grande sucesso
dor
Na cenauma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
machucar
causar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
gritar
Na cenaemitir um som muito alto com a voz
Do not yell in the library
Não grite na biblioteca
presente
Na cenaalgo dado a alguém gratuitamente
I received a nice gift
Eu recebi um presente legal
presentear
dar algo a alguém sem esperar pagamento
I will gift her a book
Eu vou presentear ela com um livro
concessão
o poder ou direito de conceder ou decidir algo
The gift of power was given to him
A concessão de poder foi dada a ele
talento
habilidade natural para fazer algo bem
She has a gift for music
Ela tem um talento para música
completamente
Na cenaaté o ponto mais distante ou extensão máxima
I followed his advice all the way
Eu segui o conselho dele completamente
fazer sexo
um eufemismo para ter relações sexuais
They decided to go all the way
Eles decidiram fazer sexo
todo o caminho
uma longa distância
We walked all the way home
Nós caminhamos todo o caminho até em casa
amigo
Na cenapessoa que você conhece e gosta
He is my new friend
Ele é meu novo amigo
apoiador
pessoa que defende ou ajuda uma causa
He is a friend of the environment
Ele é um apoiador do meio ambiente
aliado
pessoa que ajuda ou apoia você
They are friends of our cause
Eles são aliados da nossa causa
parente
Na cenapessoa conectada a você por sangue ou casamento
I visited my relative
Eu visitei meu parente
relativo
considerado em relação a algo mais
Success is relative
O sucesso é relativo
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
bonito
agradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
jurídico
Na cenarelacionado à lei ou a advogados
She needs legal advice
Ela precisa de aconselhamento jurídico
legal
permitido pela lei
It is not legal to drive without a license
Não é legal dirigir sem carteira de motorista
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Does anyone know the answer
Alguém sabe a resposta
solidificar
Na cenatransformar-se em gelo a partir de um líquido
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
paralisar
interromper uma atividade temporariamente
We need to freeze all spending
Precisamos paralisar todos os gastos
gelado
extremamente frio
It is a freeze day outside
Está um dia gelado lá fora
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
pessoa amada
uma pessoa por quem você sente amor
She is the love of my life
Ela é o amor da minha vida
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
avó
Na cenaa mãe do seu pai ou da sua mãe
I love my grandmother
Eu amo a minha avó
nem pensar
Na cenaexpressão usada para dizer que você nunca permitirá que algo aconteça
Over my dead body will you sell my car
Nem pensar que você vai vender o meu carro
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
importar
ter significado ou relevância
It does not matter
Não importa
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
costumar
Na cenaindicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
aproveitar
fazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
legado
Na cenaalgo importante deixado por alguém que já se foi
She leaves behind a great legacy
Ela deixa um grande legado
obsoleto
algo que não é mais moderno ou atual
The system uses legacy software
O sistema usa software obsoleto
nojento
Na cenamuito desagradável ou repugnante
That food smells gross
Aquela comida tem um cheiro nojento
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
descansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
ficar de fora
decidir não participar de algo
She decided to sit out the game
Ela decidiu ficar de fora do jogo
acima
Na cenana parte mais alta ou no céu
The birds flew overhead
Os pássaros voaram acima
despesa
custo fixo necessário para manter um negócio funcionando
Our office overhead is very high
Nossa despesa de escritório é muito alta
ouvir
escutar uma conversa por acaso sem intenção
I happened to overhear their conversation
Eu ouvi a conversa deles por acaso
sanduíche
Na cenaduas fatias de pão com recheio
I eat a sandwich for lunch
Eu como um sanduíche no almoço
Sandwich
nome de uma cidade
Sandwich is a town in England
Sandwich é uma cidade na Inglaterra
desejar
Na cenadizer que espera que algo bom aconteça a alguém
I wish you a happy birthday
Eu lhe desejo um feliz aniversário
desejar
querer algo que não é provável ou não é verdade
I wish I could fly
Eu desejo poder voar
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
braço
Na cenaparte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
armar
fornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
uau
Na cenauma expressão de surpresa ou admiração
Whoa that is a huge cake
Uau esse é um bolo enorme
comprar
Na cenaadquirir algo pagando dinheiro
I need to buy some milk
Eu preciso comprar leite
acreditar
aceitar que algo seja verdadeiro
I do not buy his excuse
Eu não acredito na desculpa dele
causar
provocar que alguém receba algo
She bought herself some trouble
Ela causou problemas para si mesma
compra
algo que você compra
This shirt was a good buy
Esta camisa foi uma boa compra
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
uma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
área
um lugar ou uma região
This part of the city is quiet
Esta área da cidade é tranquila
ficar
Na cenapassar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ter
possuir ou conter algo
I get three meals a day
Tenho três refeições por dia
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
saber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
Someone is at the door
Alguém está na porta
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
tocar
Na cenacolocar a mão sobre algo
Do not touch the wet paint
Não toque na tinta fresca
emocionar
causar um sentimento em alguém
The sad story touched me
A história triste me emocionou
jeito
uma habilidade natural para fazer algo bem
She has a special touch for music
Ela tem um jeito especial para a música
toque
uma quantidade minúscula de algo
Add a touch of salt to the soup
Adicione um toque de sal à sopa
bordô
Na cenauma cor vermelha escura
Her dress is burgundy
O vestido dela é bordô
borgonha
um vinho tinto escuro originário da Borgonha na França
Would you like some burgundy
Você gostaria de um pouco de borgonha
casca
Na cenaa cobertura externa de uma fruta ou vegetal
Throw the banana peel in the trash
Jogue a casca da banana no lixo
descascar
remover a camada externa de algo
Peel the apple before eating
Descasque a maçã antes de comer
peeling
procedimento cosmético para remover a camada externa da pele
She had a facial peel today
Ela fez um peeling facial hoje
sensual
Na cenaque causa excitação sexual
The movie had a very steamy scene
O filme tinha uma cena muito sensual
lote
Na cenaum grupo de coisas ou pessoas que pertencem à mesma categoria
We baked a new batch of cookies
Nós assamos um novo lote de biscoitos
forçar
Na cenacausar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
fazer
Na cenaproduzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
conseguir
ter sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
expressar
dizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
ganha-pão
Na cenao dinheiro que você ganha para se sustentar
He earns a living as a teacher
Ele ganha a vida como professor
vivo
que possui vida
My grandfather is still living
Meu avô ainda está vivo
moradia
o lugar ou condições onde você vive
The cost of living is high
O custo de vida é alto
modo de vida
a maneira como uma pessoa vive
She enjoys a simple way of living
Ela gosta de um modo de vida simples
ocupar
Na cenapreencher ou utilizar um espaço
This table takes up too much room
Esta mesa ocupa muito espaço
aceitar
concordar com uma oferta ou sugestão
I will take up your offer
Eu vou aceitar a sua oferta
começar
dar início a alguma atividade
He took up tennis last month
Ele começou a jogar tênis no mês passado
abordar
levantar um tópico para discussão
We can take up this issue later
Podemos abordar esta questão mais tarde
absorver
preencher a mente ou o tempo de alguém completamente
The project takes up all my time
O projeto absorve todo o meu tempo
remover
levantar e retirar algo
They took up the old carpet
Eles removeram o carpete velho
iniciar
começar um novo hobby ou atividade
She took up painting recently
Ela iniciou a pintura recentemente
engajar
começar a fazer uma nova atividade ou tarefa
He took up the challenge immediately
Ele se engajou no desafio imediatamente
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
promoção
Na cenaevento onde as mercadorias são vendidas com desconto
I bought these shoes on sale
Comprei estes sapatos na promoção
venda
o ato de trocar mercadorias por dinheiro
The store recorded a high volume of sale
A loja registrou um alto volume de venda
namorar
Na cenasair com alguém de forma romântica
They have been dating for a year
Eles namoram há um ano
datação
método para descobrir a idade de objetos antigos
Carbon dating is used by scientists
A datação por carbono é usada por cientistas