Game Of Thrones — Temporada 2 Episódio 7
Palavras e significados
688 palavras
Nível CEFR
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
algum dia
Na cenaem algum momento no futuro
I hope to visit Japan someday
Eu espero visitar o Japão algum dia
pergaminho
Na cenaum rolo de papel ou pergaminho contendo escrita
The ancient scroll was kept in a glass case
O antigo pergaminho foi mantido em uma caixa de vidro
rolar
mover texto ou imagens na tela de um computador ou celular
Scroll down to read the rest of the page
Role para baixo para ler o restante da página
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
desprezar
Na cenasentir um forte sentimento de aversão ou desdém por algo ou alguém
I despise lies
Eu desprezo mentiras
estratégia
Na cenaum plano de ação para alcançar um objetivo
Our strategy for winning is simple
Nossa estratégia para vencer é simples
trouxe
Na cenacarregar algo até um local
She brought a cake to the party
Ela trouxe um bolo para a festa
causou
fazer com que algo aconteça
The news brought sadness to everyone
A notícia causou tristeza a todos
pretensioso
Na cenaque tenta parecer mais importante ou inteligente do que realmente é
He told a pretentious story about his art
Ele contou uma história pretensiosa sobre sua arte
semelhante
Na cenaquase a mesma coisa
They have similar goals
Eles têm objetivos semelhantes
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
saber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
instruído
Na cenapessoa que possui muito conhecimento adquirido pela leitura
He is well read in history
Ele é instruído em história
servir
Na cenadar comida ou bebida a alguém
They will serve dinner now
Eles vão servir o jantar agora
prestar
Na cenarealizar um trabalho ou dever para uma organização
She will serve in the army
Ela prestará serviço no exército
sacar
rebater a bola para iniciar um ponto em esportes de raquete
I need to practice my serve
Eu preciso praticar meu saque
cumprir
submeter alguém a uma punição
He will serve three years in prison
Ele cumprirá três anos de prisão
perspectiva
Na cenaa possibilidade de que algo aconteça
The prospect of a new job is exciting
A perspectiva de um novo emprego é empolgante
cliente em potencial
uma pessoa que pode se tornar um cliente
We are calling every sales prospect
Estamos ligando para cada cliente em potencial
voto
Na cenafazer uma promessa solene
They made a vow to stay together
Eles fizeram um voto de ficarem juntos
ancestral
Na cenapessoa de quem alguém descende especialmente de muito tempo atrás
They studied the history of their ancestors
Eles estudaram a história de seus ancestrais
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um momento
imediato
que acontece agora mesmo
The change was instant
A mudança foi imediata
instantâneo
feito para ficar pronto muito rápido
I had some instant coffee
Eu tomei um café instantâneo
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
interessado
Na cenaque sente vontade de saber ou aprender sobre algo
She is interested in art
Ela está interessada em arte
interessar
despertar a atenção de alguém sobre algo
This topic interests me
Este tópico me interessa
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou a um momento anterior
It is too late to turn back
É tarde demais para voltar
vela
Na cenabastão de cera com um pavio que queima para iluminar
She lit a candle during the power outage
Ela acendeu uma vela durante a falta de luz
ovoscopia
iluminar um ovo para verificar se está se desenvolvendo
The farmer uses a bright light to candle the eggs
O fazendeiro usa uma luz forte para fazer a ovoscopia dos ovos
além de
Na cenajuntamente com outro item ou pessoa
Along with the salad he ordered soup
Além da salada ele pediu sopa
junquilho
Na cenaum tipo de pequena flor amarela de primavera
The jonquil bloomed in the garden
O junquilho floresceu no jardim
domínio
Na cenauma área de atividade ou interesse
This is outside the realm of my experience
Isso está fora do domínio da minha experiência
reino
um país ou região governado por um rei ou rainha
The king returned to his realm
O rei retornou ao seu reino
acompanhar
Na cenaestar junto de alguém oferecendo apoio
I will sit with you while you wait
Eu vou acompanhar você enquanto espera
aceitar
manter a calma e lidar com um sentimento ou situação difícil
It is hard to sit with such grief
É difícil aceitar um luto assim
afetar
fazer alguém sentir algo específico
That news did not sit well with me
Aquela notícia não me afetou bem
frequentemente
Na cenamuitas vezes ou de forma regular
I often go to the park
Eu frequentemente vou ao parque
facilmente
Na cenasem encontrar dificuldade
I finished the work easily
Eu terminei o trabalho facilmente
prostituta
Na cenapessoa que pratica sexo em troca de dinheiro
The street was once known for prostitution
A rua era antigamente conhecida pela prostituição
prostituta
termo ofensivo usado para atacar a moral de alguém
That is a very mean word
Essa é uma palavra muito ofensiva
quente
Na cenaque possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
intenso
que é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
atraente
que possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou atividade
We need to get back to the office
Precisamos voltar para o escritório
retornar o contato
responder ou falar com alguém novamente mais tarde
I will get back to you later
Eu retornarei o contato mais tarde
pomba
Na cenaave branca frequentemente usada como símbolo de paz
The white dove flew away
A pomba branca voou para longe
onde
no lugar em que algo está
This is the house where I live
Esta é a casa onde eu moro
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
pedir
Na cenasolicitar dinheiro ou ajuda a alguém
Poor people often have to beg
Pessoas pobres muitas vezes precisam pedir
suplicar
Na cenasolicitar algo de forma urgente
He had to beg for his life
Ele teve que suplicar por sua vida
patrulha noturna
Na cenaorganização dedicada a proteger ou vigiar algo
They joined the nights watch to defend the wall
Eles se juntaram à patrulha noturna para defender a muralha
idade
Na cenao número de anos que alguém viveu
What is your age
Qual é a sua idade
era
um período de tempo marcado por eventos ou características particulares
We live in a digital age
Nós vivemos em uma era digital
envelhecer
tornar-se mais velho
Good wine ages well
Bons vinhos envelhecem bem
charlatão
Na cenapessoa que finge ter habilidades ou conhecimentos
He is a charlatan who claims to be a doctor
Ele é um charlatão que diz ser médico
casa de campo
Na cenapequena residência simples geralmente em zona rural
We stayed in a quiet cabin for the weekend
Nós ficamos em uma pequena casa de campo no fim de semana
cabine
espaço fechado onde passageiros se sentam em um avião
Please stay seated in the cabin
Por favor permaneça sentado na cabine
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
bravo
Na cenasentindo forte desagrado ou irritação
He was angry at the news
Ele ficou bravo com a notícia
mudança
Na cenaalteração na forma como uma situação se desenvolve
The situation took a bad turn
A situação tomou um rumo ruim
vez
oportunidade de fazer algo em uma sequência
It is your turn to speak
É sua vez de falar
passar
entregar algo a outra pessoa
Please turn the book to me
Por favor passe o livro para mim
ligar
mover um interruptor para um aparelho começar a funcionar
Turn the light on please
Ligue a luz por favor
molhado
Na cenacoberto por água ou outro líquido
My clothes are wet
Minhas roupas estão molhadas
molhar
tornar algo úmido ou encharcado
Do not wet the paper
Não molhe o papel
enganado
estar completamente errado sobre algo
He was wet about his guess
Ele estava enganado em seu palpite
fraco
que carece de coragem ou força de caráter
He felt wet for not speaking up
Ele se sentiu fraco por não se manifestar
mimar
Na cenatratar alguém com muito carinho e atenção
Parents often pamper their children
Os pais frequentemente mimam seus filhos
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
partir
Na cenair embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
prosperar
Na cenatornar-se muito bem-sucedido ou forte
Small businesses thrive in this city
Pequenos negócios prosperam nesta cidade
papoula
Na cenauma flor silvestre de cor vermelha ou laranja brilhante
The poppy grows in the field
A papoula cresce no campo
cárcere
Na cenaum local onde pessoas são mantidas trancadas
The soldiers were held in the stockade
Os soldados foram mantidos no cárcere
aclamar
Na cenadizer que alguém é excelente
The crowd hailed the hero
A multidão aclamou o herói
granizo
pedras de gelo que caem do céu durante uma tempestade
It started to hail in the afternoon
Começou a cair granizo à tarde
chamar
acenar ou gritar para atrair a atenção
I tried to hail a taxi
Eu tentei chamar um táxi
encantar
Na cenadeixar alguém muito feliz
The circus show delighted the children
O show de circo encantou as crianças
prazer
um sentimento de grande felicidade
The news brought her great delight
A notícia lhe trouxe um grande prazer
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
suserano
Na cenaum senhor ou rei a quem você serve
The knight swore loyalty to his liege
O cavaleiro jurou lealdade ao seu suserano
responsável
Na cenaobrigado a prestar contas ou se responsabilizar por algo
You are accountable for your actions
Você é responsável por suas ações
permitir
Na cenadar autorização ou deixar que algo aconteça
Please permit me to speak
Por favor me permita falar
autorização
documento oficial que concede permissão
You need a permit to fish here
Você precisa de uma autorização para pescar aqui
moeda
Na cenapeça plana de metal usada como dinheiro
I have a coin in my pocket
Eu tenho uma moeda no meu bolso
cunhar
inventar uma nova palavra ou expressão
Scientists coined the term space debris
Cientistas cunharam o termo detritos espaciais
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
esquecido
Na cenaque não é mais lembrado
He is a forgotten hero
Ele é um herói esquecido
receoso
Na cenasentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
sempre que
Na cenaem qualquer momento
Call me whenever you want
Me ligue sempre que quiser
controlar
Na cenater poder sobre algo
You need to control your dog
Você precisa controlar seu cachorro
controle
o ato de gerenciar ou regular algo
He lost control of the car
Ele perdeu o controle do carro
grupo de controle
algo usado como padrão de comparação para verificar resultados de um experimento
The study included a control group
O estudo incluiu um grupo de controle
sombrio
Na cenaque é sério frio ou assustador
The future looked grim
O futuro parecia sombrio
tentou
Na cenafazer um esforço para realizar algo
He tried to open the door
Ele tentou abrir a porta
testado
provado que funciona bem através da experiência
This is a tried method
Este é um método testado
viúva
Na cenamulher cujo marido morreu
The widow cried at the funeral
A viúva chorou no funeral
lista
Na cenaum conjunto de itens escritos um após o outro
Make a shopping list
Faça uma lista de compras
listar
escrever ou dizer uma série de itens
I will list the ingredients
Eu vou listar os ingredientes
primeiro escalão
o grupo mais famoso ou bem-sucedido
She is on the A-list
Ela está no primeiro escalão
golpear
Na cenaatingir com força
The earthquake struck the city at night
O terremoto golpeou a cidade à noite
criar
fazer algo começar a existir
Scientists strike a balance between theory and practice
Cientistas criam um equilíbrio entre teoria e prática
greve
paralisação do trabalho pelos empregados como forma de protesto
The workers are on strike
Os trabalhadores estão em greve
fraco
Na cenaque carece de força ou potência
The coffee tastes too weak
Este café está muito fraco
mais fraco
a forma comparativa de fraco
I feel weaker today
Eu me sinto mais fraco hoje
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
matar
Na cenafazer com que um ser vivo morra
The hunter is killing the animal
O caçador está matando o animal
matar de rir
fazer alguém rir muito
This comedian is killing
Esse comediante é hilário
lucro enorme
quantia muito grande de dinheiro ganho rapidamente
He made a killing in the stock market
Ele lucrou muito no mercado de ações
acabar
interromper ou encerrar algo
They are killing the project
Eles estão acabando com o projeto
próprio
Na cenapor si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
espada
Na cenauma lâmina de metal longa usada para lutar
The knight carried a sharp sword
O cavaleiro carregava uma espada afiada
como
Na cenapalavra usada para pedir que alguém repita algo
Pardon did you say my name
Como você disse meu nome
perdoar
liberar oficialmente alguém de uma punição
The president granted a pardon to the prisoner
O presidente concedeu um perdão ao prisioneiro
perdão
ato de ser desculpado por um erro ou comentário grosseiro
Please beg for her pardon
Por favor peça o perdão dela
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
gigante
Na cenaum ser imaginário muito grande
The fairy tale tells the story of a giant
O conto de fadas conta a história de um gigante
gigante
Na cenauma pessoa muito grande
He is a giant compared to his brother
Ele é um gigante comparado ao seu irmão
gigante
extremamente grande
We saw a giant building in the city
Nós vimos um prédio gigante na cidade
total
Na cenausado para dar ênfase a algo
It was a complete disaster
Foi um desastre total
terminar
levar ao fim
I need to complete my work
Preciso terminar meu trabalho
completo
que possui todas as partes
The report is now complete
O relatório está completo agora
parente
Na cenapessoa conectada a você por sangue ou casamento
I visited my relative
Eu visitei meu parente
relativo
considerado em relação a algo mais
Success is relative
O sucesso é relativo
abusar
Na cenatratar alguém de forma cruel ou violenta
He abused his power
Ele abusou do seu poder
abuso
tratamento prejudicial ou injusto
There is no excuse for abuse
Não há desculpa para o abuso
uso indevido
utilizar algo de forma errada ou prejudicial
Alcohol abuse causes health problems
O uso indevido de álcool causa problemas de saúde
raro
Na cenaque não é visto ou encontrado com frequência
It is a rare bird
É um pássaro raro
malpassado
que não foi cozido por muito tempo
I prefer my steak rare
Eu prefiro meu bife malpassado
mente
Na cenaa parte da pessoa que pensa sente e lembra
He has a brilliant mind
Ele tem uma mente brilhante
importar-se
sentir-se incomodado ou aborrecido com algo
Do you mind if I sit here
Você se importa se eu sentar aqui
pretender
ter um plano ou intenção de fazer algo
I mind to finish this task today
Eu pretendo terminar esta tarefa hoje
assar
Na cenacozinhar alimentos no forno ou sobre o fogo
Let us roast the chicken for dinner
Vamos assar o frango para o jantar
torrar
estar em uma temperatura extremamente alta
The desert sun roasts the sand
O sol do deserto torra a areia
zoação
evento de comédia onde pessoas fazem piadas sobre um convidado de honra
We held a roast for our boss
Fizemos uma zoação com o nosso chefe
torra
o processo de escurecer grãos de café pelo calor
This coffee has a dark roast
Este café tem uma torra escura