Game Of Thrones — Temporada 3 Episódio 6
Palavras e significados
607 palavras
Nível CEFR
nojo
Na cenasentimento de forte aversão ou repugnância
The smell filled me with disgust
O cheiro me encheu de nojo
causar repulsa
provocar forte aversão ou repugnância
The smell disgusts me
O cheiro me causa repulsa
normal
Na cenacomo se espera ou é comum
It is natural to feel sad sometimes
É normal sentir-se triste às vezes
talento
uma pessoa com habilidade natural para algo
She is a natural at dancing
Ela tem um talento natural para dançar
natural
que existe na natureza e não é criado por humanos
They live in a natural environment
Eles vivem em um ambiente natural
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
corpos
Na cenaa estrutura física de uma pessoa ou animal
They found many bodies in the sea
Eles encontraram muitos corpos no mar
órgãos
grupos de pessoas que trabalham juntas com um propósito
Several bodies are discussing the law
Vários órgãos estão discutindo a lei
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
cantar
Na cenaproduzir sons musicais com a voz
I like to sing in the shower
Eu gosto de cantar no chuveiro
elogiar
falar bem de alguém ou de algo
They sing the praises of this new book
Eles elogiam este novo livro
melodia
série de notas musicais que formam uma canção
That song has a beautiful sing
Aquela música tem uma melodia bonita
brilhar
ter um desempenho muito bom ou de sucesso
The young actor really started to sing on stage
O jovem ator realmente começou a brilhar no palco
ver
Na cenausar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
levar até o fim
continuar fazendo algo até que esteja concluído
She saw the project through
Ela levou o projeto até o fim
prazer
Na cenao sentimento de estar feliz ou satisfeito
Reading brings me great enjoyment
Ler me traz um grande prazer
seio
Na cenaglândula mamária de uma mulher
She fed the baby at the breast
Ela amamentou o bebê no seio
chapim
pequeno pássaro canoro de bico curto
The blue tit is a small bird
O chapim-azul é um pássaro pequeno
assustado
Na cenasentindo medo
She is scared of spiders
Ela está assustada com aranhas
contribuir
Na cenadar algo para ajudar uma causa ou situação
You can contribute to the success of the project
Você pode contribuir para o sucesso do projeto
padre
Na cenalíder religioso que realiza cerimônias
The priest gives a sermon
O padre faz um sermão
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
depois
Na cenaem um momento posterior
We went for a walk and had dinner afterwards
Nós fomos caminhar e jantamos depois
reputação
Na cenaa opinião que as pessoas têm sobre alguém
She has a good reputation
Ela tem uma boa reputação
florescer
Na cenao processo de uma planta desenvolver pétalas
Many plants flower in the spring
Muitas plantas florescem na primavera
trair
agir contra alguém que confiou em você
He will never flower his friends
Ele nunca trairá seus amigos
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
morrer
Na cenaparar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
dinheiro
Na cenamoedas ou notas de papel usadas para comprar coisas
I need some money to buy lunch
Eu preciso de dinheiro para comprar o almoço
riqueza
aquilo que alguém ganha ou possui
He has a lot of money
Ele tem muito dinheiro
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
fornecer
Na cenadar algo que alguém precisa
The hotel provides towels for guests
O hotel fornece toalhas para os hóspedes
entregar
passar algo para alguém
He provided the report to the manager
Ele entregou o relatório para o gerente
contanto
sob a condição de que algo aconteça
I will go provide it is not raining
Eu irei contanto que não esteja chovendo
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
exigir
Na cenademandar algo ou algum esforço
Success can cost time
O sucesso pode exigir tempo
custar
exigir uma quantia específica de dinheiro
How much does this cost
Quanto isso custa
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
crianças
Na cenaseres humanos jovens
These children are playing outside
Estas crianças estão brincando lá fora
filhos
os descendentes de uma pessoa
She has two children
Ela tem dois filhos
se
Na cenausado para introduzir duas possibilidades
I do not know whether he will come
Eu não sei se ele virá
notar
Na cenaperceber ou observar algo
Did you notice the change in weather
Você notou a mudança no tempo
aviso
um comunicado escrito ou impresso com informações ou alertas
Please read the notice on the door
Por favor leia o aviso na porta
atenção
o ato de prestar observação a algo
I did not take any notice of him
Eu não prestei atenção nele
especialista
Na cenapessoa com grande conhecimento ou habilidade
She is an expert in computer science
Ela é uma especialista em ciência da computação
garganta
Na cenaa passagem dentro do pescoço que leva da boca ao estômago
I have a sore throat
Eu estou com dor de garganta
pescoço
a parte frontal do pescoço onde passam ar e alimento
He wore a scarf around his throat
Ele usava um cachecol em volta do pescoço
incêndio
Na cenaum fogo grande e de rápida propagação em áreas externas
The wildfire destroyed the forest
O incêndio destruiu a floresta
antinatural
Na cenaque não é normal ou habitual
It feels unnatural to sleep during the day
Parece antinatural dormir durante o dia
cuidar
Na cenatomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
assistir
olhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
Na cenausado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
começo
Na cenaa primeira parte de algo
The beginning of the movie is sad
O começo do filme é triste
sobrevivência
Na cenao estado de continuar vivo
Survival is a basic instinct
A sobrevivência é um instinto básico
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
risco
a chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
persuasivo
Na cenacapaz de fazer alguém acreditar que algo é verdadeiro
She made a convincing speech about the facts
Ela fez um discurso persuasivo sobre os fatos
convincente
capaz de fazer alguém concordar com algo
He gave a convincing argument to join
Ele deu um argumento convincente para participar
franjado
Na cenapossuindo uma borda decorativa de fios pendurados
She wore a fringed scarf
Ela usava um cachecol franjado
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
estupidez
Na cenaa qualidade de ser tolo ou sem juízo
That was pure stupidity
Aquilo foi pura estupidez
escalar
Na cenasubir usando as mãos e os pés
He likes to climb steep rocks
Ele gosta de escalar rochas íngremes
descer
mover-se para baixo usando as mãos e os pés
It is dangerous to climb down the cliff
É perigoso descer o penhasco
subir
mover-se para o topo de alguma coisa
We need to climb the mountain to see the view
Nós precisamos subir a montanha para ver a vista
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
uma vez
Na cenauma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
escada
Na cenaobjeto com degraus usado para subir
He climbed the ladder to paint the wall
Ele subiu a escada para pintar a parede
carreira
série de degraus para progredir em uma profissão
She is climbing the career ladder
Ela está subindo na carreira
voar
Na cenamover-se através do ar
Birds fly in the sky
Pássaros voam no céu
braguilha
abertura na frente da calça com fecho
Zip up your fly
Feche sua braguilha
mosca
inseto pequeno com duas asas
A fly landed on my food
Uma mosca pousou na minha comida
funcionar
ser aceito ou dar certo
That excuse will not fly here
Aquela desculpa não vai funcionar aqui
sentar
Na cenabaixar o corpo em um assento ou no chão
Please sit down here
Por favor sente-se aqui
refeição
uma refeição em que as pessoas sentam à mesa para comer
We had a sit down meal
Tivemos uma refeição sentados
reunião
um encontro formal ou planejado com alguém
Let us sit down and discuss the plans
Vamos nos reunir para discutir os planos
protesto
forma de manifestação ou greve onde os participantes se sentam
The workers held a sit-down in the factory
Os trabalhadores fizeram um protesto na fábrica
permanente
Na cenaque dura por muito tempo ou para sempre
This is a permanent job
Este é um emprego permanente
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
mirar
Na cenaapontar algo em direção a um alvo
Aim the camera at the bird
Mire a câmera para o pássaro
objetivo
o propósito que alguém quer alcançar
My aim is to learn English
Meu objetivo é aprender inglês
pretender
ter a intenção de fazer algo
I aim to finish the work today
Eu pretendo terminar o trabalho hoje
dentes
Na cenapartes duras e brancas na boca usadas para morder
Brush your teeth twice a day
Escove os seus dentes duas vezes por dia
discordar
Na cenater uma opinião diferente de outra pessoa
I disagree with your plan
Eu discordo do seu plano
partir
Na cenasair de um local
The train will depart at noon
O trem partirá ao meio dia
falecer
parar de viver
He departed this life in peace
Ele faleceu em paz
laço
Na cenanó decorativo feito com uma fita ou cordão
She put a pink bow in her hair
Ela colocou um laço rosa no cabelo
arco
Na cenaferramenta usada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
O arqueiro puxou seu arco
curvar-se
baixar a cabeça ou o corpo como sinal de respeito
The actor bowed to the audience
O ator curvou-se para a plateia
proa
a parte da frente de um navio ou barco
He stood at the bow of the ship
Ele ficou na proa do navio
meio
Na cenaa parte ou ponto central
Sit in the middle of the room
Sente no meio da sala
confirmar
Na cenachecar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
garantir
assegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
ativamente
Na cenade um modo que utiliza energia ou esforço
You must participate actively in class
Você deve participar ativamente na aula
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
achar
Na cenater uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
viagem
Na cenao ato de se deslocar de um lugar para outro
Our journey took three hours
Nossa viagem levou três horas
Journey
uma famosa banda de rock americana
I love listening to Journey
Eu amo ouvir Journey
viajar
deslocar-se de um lugar para outro
They journey across the desert
Eles viajam pelo deserto
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
achar
ter uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
todo dia
Na cenacada dia
I go to school every day
Eu vou para a escola todo dia
incidente
Na cenaalgo que acontece geralmente de forma ruim ou incomum
The incident caused a lot of trouble
O incidente causou muitos problemas
estômago
Na cenaórgão que digere os alimentos
My stomach hurts
Meu estômago dói
coragem
Na cenaforça mental para enfrentar algo difícil
She had the stomach to finish the race
Ela teve coragem de terminar a corrida
tolerar
conseguir aceitar algo desagradável
I cannot stomach his behavior
Eu não consigo tolerar o comportamento dele
sair
Na cenadeixar um lugar ou aparecer
The sun will come out now
O sol vai sair agora
ser lançado
algo que se torna público ou disponível
The new movie will come out soon
O novo filme será lançado em breve
revelar
dizer algo de forma honesta e direta
He decided to come out about the truth
Ele decidiu revelar a verdade
sair perdendo
Na cenaestar em desvantagem em uma situação
You will get the worst of this argument
Você vai sair perdendo nesta discussão
escolha
Na cenao ato de tomar uma decisão
Making the right choosing is hard
Fazer a escolha certa é difícil
demitir
Na cenaforçar alguém a sair do emprego
They decided to sack him
Eles decidiram demiti-lo
saco
uma bolsa grande usada para guardar ou carregar coisas
He carried a sack of potatoes
Ele carregava um saco de batatas
fracassado
um termo informal para uma pessoa considerada patética ou incompetente
That guy is a total sack
Aquele cara é um completo fracassado
saquear
roubar ou destruir bens de um local usando força
The army started to sack the city
O exército começou a saquear a cidade
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
amarrar
Na cenaunir ou prender coisas usando um nó
Please tie your shoelaces
Por favor amarre os seus cadarços
gravata
acessório de tecido usado ao redor do pescoço
He wears a tie to work
Ele usa gravata para o trabalho
laço
vínculo ou relacionamento entre pessoas ou coisas
They share strong family ties
Eles compartilham laços familiares fortes
empate
quando dois lados terminam com o mesmo número de pontos
The game ended in a tie
O jogo terminou em empate
remover
Na cenatirar algo especialmente roupas
Take off your coat please
Remova seu casaco por favor
decolar
começar a fazer sucesso ou ser amplamente utilizado
Her career is starting to take off
A carreira dela está começando a decolar
triunfar
começar a ser bem sucedido ou popular
The business really took off
O negócio realmente triunfou
partir
começar a se mover ou sair rapidamente
The car took off at high speed
O carro partiu em alta velocidade
distrair
fazer alguém parar de pensar em algo
Music helps to take off his stress
A música ajuda a distrair o estresse dele
ausentar
parar de trabalhar por um período de tempo
She took off for a week
Ela se ausentou por uma semana
disparar
começar a se mover de repente e rapidamente
He took off down the street
Ele disparou pela rua
retirar
sair de um lugar de forma rápida
They took off as soon as the bell rang
Eles retiraram-se assim que o sinal tocou
levantar
subir no ar a partir do solo
The plane will take off soon
O avião vai levantar voo em breve
descansar
ter um período de tempo de repouso do trabalho
I need to take off for a few days
Eu preciso descansar por alguns dias
decolar
começar uma jornada ou atividade
The plane will take off soon
O avião vai decolar em breve
decolagem
o ato de sair do solo
The flight had a smooth take off
O voo teve uma decolagem suave
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
diferente
Na cenaque não é igual ou idêntico
Each person is different
Cada pessoa é diferente
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
perfurador
Na cenapequena ferramenta afiada usada para fazer furos
Use a bodkin to make holes in the leather
Use um perfurador para fazer furos no couro