Gilmore Girls — Temporada 5 Episódio 21
Palavras e significados
844 palavras
Nível CEFR
centavo
Na cenaunidade de moeda equivalente a um centésimo de dólar ou euro
He has fifty cents
Ele tem cinquenta centavos
cem
o número cem
There are one cent years in a century
Existem cem anos em um século
porcentagem
um centésimo de um todo usado para falar de partes de um total
It increased by one cent per dollar
Aumentou um por cento por dólar
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
Na cenadinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
sentar
Na cenao ato de sentar sobre as nádegas
She is butt-plopping on the sofa
Ela está sentando no sofá
divisão
Na cenaparte de uma organização
She works in the sales division
Ela trabalha na divisão de vendas
departamento
uma área específica de atividade ou interesse
This is his department
Este é o departamento dele
setor
parte de uma organização que realiza um trabalho específico
He manages the finance sector
Ele gerencia o setor financeiro
seção
parte de uma loja ou organização
The electronics section is on the first floor
A seção de eletrônicos fica no primeiro andar
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
tudo
algo que seja relevante
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
péssimo
Na cenaextremamente ruim ou inútil
The service at that restaurant was pathetic
O serviço daquele restaurante foi péssimo
patético
que causa pena ou desprezo
It is a pathetic situation
É uma situação patética
assistente
Na cenapessoa que ajuda outra
She is my new assistant
Ela é minha nova assistente
lutar
Na cenaparticipar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
conflito
uma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
árbitro
Na cenapessoa que resolve um conflito ou toma uma decisão
The judge served as the final arbiter
O juiz serviu como o árbitro final
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
surpresa
um evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
achar
ter uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
praticamente
Na cenaquase ou por pouco
It is practically finished
Está praticamente terminado
quase
por um pouco
He was practically crying
Ele estava quase chorando
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
acompanhar
ser oferecido ou vendido como parte de outra coisa
This phone comes with a charger
Este celular acompanha um carregador
incluir
ser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
escritor
Na cenapessoa que escreve livros ou artigos
She is a famous writer
Ela é uma escritora famosa
agradar
Na cenafazer o que alguém quer para mantê-lo feliz
I had to humor his request
Eu tive que agradar o pedido dele
disposição
Na cenauma habilidade ou qualidade positiva que alguém possui
He has a natural humor for music
Ele tem uma disposição natural para a música
humor
a qualidade de ser engraçado ou fazer as pessoas rirem
That joke has a lot of humor
Aquela piada tem muito humor
humor
a maneira como alguém está se sentindo em um momento específico
She is in a bad humor today
Ela está de mau humor hoje
humor
a qualidade de ser engraçado
The movie is full of humor
O filme é cheio de humor
diferentemente
Na cenade uma forma que não é a mesma
We see the world differently
Nós vemos o mundo diferentemente
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
conhecer
Na cenaentrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
pouco
Na cenaem pequena medida
I slept a little last night
Eu dormi um pouco ontem à noite
pequeno
de tamanho reduzido
She has a little dog
Ela tem um cachorro pequeno
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
atrasado
Na cenaque não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
Na cenasem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
atrás
na parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
certo
ter plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
sensato
que demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
tangelo
Na cenafruta cítrica doce que é um híbrido de tangerina e toranja
The tangelo is very juicy
A tangelo é muito suculenta
bailarino
Na cenapessoa que dança
She is a professional dancer
Ela é uma bailarina profissional
no mínimo
Na cenanão menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante
menos
a menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
bebê do ano novo
Na cenafigura que representa o ano novo como uma criança
The new year's baby is a common symbol
O bebê do ano novo é um símbolo comum
escutar
Na cenadar atenção ao que alguém diz
Please listen to your teacher
Por favor escute seu professor
ouvir
prestar atenção aos sons
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
trabalho
um texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
papel
material fino usado para escrever ou documento escrito
Please sign this paper
Por favor assine este papel
paz
Na cenaum estado de tranquilidade sem conflitos
I just want some peace
Eu só quero um pouco de paz
juiz de paz
uma autoridade local que lida com questões legais menores
He was married by a justice of the peace
Ele foi casado por um juiz de paz
paz
uma situação onde não há guerra ou luta
They signed a treaty of peace
Eles assinaram um tratado de paz
sinal
Na cenadinheiro dado como garantia de uma compra
We gave a small down payment to reserve it
Nós demos um pequeno sinal para reservá-lo
adiantamento
Na cenaparte do valor pago ao comprar algo caro
She saved money for the car down payment
Ela economizou dinheiro para o adiantamento do carro
entrada
dinheiro pago no início de uma compra
I made a down payment on the house
Eu dei uma entrada na casa
pagamento inicial
quantia paga no ato da compra
The down payment is due today
O pagamento inicial vence hoje
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
falar
expressar pensamentos através de palavras
Please speak clearly
Por favor fale claramente
conversar
dialogar com outra pessoa
We need to speak about our plans
Nós precisamos conversar sobre nossos planos
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
influência
poder ou controle sobre alguém
She has a strong hold on her team
Ela tem uma forte influência sobre sua equipe
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
segurar
manter um aperto firme em algo
Please hold on to the railing
Por favor segure no corrimão
tradicional
Na cenaque segue estilos ou métodos do passado
He has an old school way of doing things
Ele tem um jeito tradicional de fazer as coisas
fedor
Na cenaum cheiro muito desagradável
The stench of the garbage was unbearable
O fedor do lixo era insuportável
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the entire day working
Passei o dia todo trabalhando
inteiro
completo ou total
He ate the entire cake
Ele comeu o bolo inteiro
total
que não tem partes faltando
The entire project was finished
O projeto total foi concluído
freelancers
Na cenapessoas que trabalham por conta própria e não para uma empresa
Many freelancers work from home
Muitos freelancers trabalham de casa
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
morar
Na cenater sua casa em um determinado lugar
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
morar no trabalho
residir no mesmo prédio onde você trabalha
The nanny lives in
A babá mora no trabalho
habitar
ocupar uma moradia em um local específico
They live in a big house
Eles habitam uma casa grande
coabitar
viver no mesmo lugar que outra pessoa
She is my live in partner
Ela é minha parceira com quem coabito
morar junto
viver na mesma casa que um parceiro romântico
They have a live-in relationship
Eles têm um relacionamento onde moram juntos
hortelã
Na cenaum sabor refrescante vindo de uma planta de menta
I love peppermint tea
Eu amo chá de hortelã
extra
Na cenaalgo além do que é habitual ou necessário
I need extra time to finish
Eu preciso de tempo extra para terminar
exagerado
comportar-se de maneira mais dramática ou chamativa que o adequado
Stop being so extra
Pare de ser tão exagerado
figurante
pessoa que aparece em um filme ou show sem falas
He worked as an extra in the movie
Ele trabalhou como figurante no filme
muito
em um grau elevado
It is extra cold today
Está muito frio hoje
nu
Na cenaque não está usando nenhuma roupa
The baby is naked
O bebê está nu
despido
que não está vestindo roupas
He felt naked without his watch
Ele se sentiu despido sem seu relógio
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
atirar
Na cenadisparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
disparar
mover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
acionar
disparar uma arma ou outro armamento
Soldiers shoot their weapons at training
Soldados acionam suas armas no treinamento
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
disparar
efetuar um disparo contra alguém ou algo
They had to shoot at the invaders
Eles tiveram que disparar contra os invasores
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
balejar
atingir alguém com o projétil de uma arma
He tried to shoot the thief
Ele tentou balejar o ladrão
matar
causar a morte de alguém com um tiro
They intend to shoot the enemy
Eles pretendem matar o inimigo
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The hunter will shoot the target
O caçador vai atirar no alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
lixo
Na cenamaterial descartado ou coisas indesejadas
Take the trash out to the street
Coloque o lixo na rua
criticar
falar mal de alguém
Do not trash his reputation
Não critique a reputação dele
danificar
destruir ou deixar algo muito bagunçado
They trashed the room during the party
Eles danificaram o quarto durante a festa
derrotar
vencer alguém completamente em um jogo ou competição
Our team trashed them in the final
Nosso time os derrotou na final
destruir
danificar algo de tal forma que não pode ser usado
Someone trashed my bike
Alguém destruiu minha bicicleta
embriagado
estar muito bêbado
He got completely trashed at the party
Ele ficou completamente embriagado na festa
ralé
pessoas consideradas sem dinheiro e com mau comportamento
That family is just white trash
Aquela família é apenas ralé
arruinado
seriamente danificado ou deixado muito bagunçado
The kitchen was totally trashed
A cozinha estava totalmente arruinada
desperdício
material inútil ou sem valor
Most of what they sell is just trash
A maior parte do que vendem é apenas desperdício
ops
Na cenapalavra dita ao cometer um pequeno erro
Oops I dropped my pen
Ops eu derrubei minha caneta
vender
Na cenavender parte ou todos os ativos de uma empresa
The company decided to sell off its subsidiary
A empresa decidiu vender sua subsidiária
liquidar
livrar-se de algo vendendo por um preço baixo
They had to sell off their old equipment
Eles tiveram que liquidar seus equipamentos antigos
liquidação
o ato de vender uma grande quantidade de algo rapidamente
The store held a massive sell off
A loja fez uma grande liquidação
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
sentido
Na cenao significado pretendido de algo
The effect of his words was clear
O sentido de suas palavras estava claro
pertence
um item que pertence a alguém
He packed his personal effects
Ele arrumou seus pertences pessoais
efeito
uma mudança causada por algo
The medicine had a positive effect
O remédio teve um efeito positivo
prosseguir
Na cenacomeçar ou continuar algo
Please go ahead with your presentation
Por favor prossiga com sua apresentação
autorização
aprovação oficial para iniciar uma atividade
We got the go ahead to start the project
Nós recebemos a autorização para começar o projeto
solteiro
Na cenanão ser casado ou estar em um relacionamento
He is still single
Ele ainda é solteiro
nota
cédula de dinheiro em papel
He found a dollar single on the ground
Ele encontrou uma nota de um dólar no chão
individual
um único ou cada parte separada
Every single person was invited
Cada pessoa individual foi convidada
compacto
gravação musical curta lançada para promover um álbum
The band released a new single
A banda lançou um novo compacto
único
apenas um sem mais de um
I have a single goal for today
Tenho um único objetivo para hoje
rebatida
jogada no beisebol que permite ao batedor chegar à primeira base
The player hit a single
O jogador conseguiu uma rebatida
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
cumprimentos
pensamentos ou desejos gentis por alguém
Send her my best
Envie a ela meus cumprimentos
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
mensagem enviada ou recebida eletronicamente via internet
I will send you an e-mail
Eu vou te enviar um e-mail
correspondência
mensagens ou pacotes enviados através de um sistema
Did you receive any e-mail today
Você recebeu alguma correspondência hoje
enviar e-mail
transmitir uma mensagem eletronicamente via internet
Please e-mail me the document
Por favor me envie o documento por e-mail
uma mensagem enviada por computador
Did you get my e-mail
Você recebeu meu e-mail
longe
Na cenaa uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
muito
Na cenaem grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
até
até o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
local
Na cenarelacionado a uma área ou comunidade específica
We buy food from local farmers
Nós compramos comida de produtores locais
parador
ônibus que para em todos os pontos de sua rota
The local bus takes more time
O ônibus parador leva mais tempo
morador
pessoa que vive em uma área específica
The locals are very friendly
Os moradores são muito amigáveis
local
prédio ou área usada para um propósito específico
This building is a local for social events
Este prédio é um local para eventos sociais
dirigir
Na cenafalar ou enviar algo para alguém
He addressed the letter to her
Ele dirigiu a carta para ela
lidar
pensar sobre e começar a resolver um problema ou questão
We must address this issue
Nós precisamos lidar com este problema
endereço
o local onde alguém mora ou trabalha
What is your home address
Qual é o seu endereço residencial
discurso
uma fala formal dada a um público
The president gave a long address
O presidente fez um longo discurso
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
patrocinar
Na cenadar dinheiro para custear um evento ou atividade
They will sponsor the marathon
Eles vão patrocinar a maratona
patrocinador
pessoa ou organização que dá dinheiro para apoiar um evento ou atividade
The sponsor paid for the concert
O patrocinador pagou pelo concerto
excelente
Na cenade alta qualidade ou muito bom
That is a gut idea
Essa é uma excelente ideia
estômago
Na cenaa parte interna do corpo onde o alimento é digerido
He had a pain in his gut
Ele estava com uma dor no estômago
devastar
causar profunda dor emocional a alguém
The news gutted the family
A notícia devastou a família
com licença
Na cenapedir algo educadamente para chamar a atenção ou se desculpar
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpa
Na cenamotivo dado para explicar ou justificar uma ação
That is a poor excuse
Essa é uma desculpa ruim
perdoar
pedir que alguém desculpe um erro
Please excuse my mistake
Por favor perdoe meu erro
desculpa
um motivo dado para explicar um erro
He gave a bad excuse for being late
Ele deu uma desculpa ruim por estar atrasado
ativo
Na cenabem valioso que uma pessoa ou empresa possui
The company has many assets
A empresa possui muitos ativos
recurso
algo valioso que uma pessoa ou empresa possui
Time is a valuable asset
O tempo é um recurso valioso
vantagem
algo útil ou valioso
Her skills are a great asset to the team
As habilidades dela são uma grande vantagem para a equipe
abacaxi
Na cenafruta tropical grande e amarela com folhas pontiagudas no topo
I like eating pineapple
Eu gosto de comer abacaxi
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
arbitrar
Na cenaresolver oficialmente uma disputa entre duas pessoas ou grupos
They had to arbitrate the dispute
Eles tiveram que arbitrar a disputa
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
cuidado
Na cenaestar atento a um perigo iminente
Look out for the car
Cuidado com o carro
dar para
estar voltado para uma direção específica
The room looks out over the park
O quarto dá para o parque
ficar de olho
esperar ou monitorar a chegada de algo
Look out for the bus
Fique de olho no ônibus
cuidado
prestar atenção a um perigo
Look out for the car
Cuidado com o carro
cuidado
estar atento a um perigo
Look out for the car
Cuidado com o carro
em porcentagem
relativo à proporção de um todo expressa como um número de cem
Percentage wise we are doing better
Em porcentagem nós estamos indo melhor
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ficar
passar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender o significado de algo
I do not get what you mean
Eu não entendo o que você quer dizer
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
presumir
acreditar que algo é verdade sem ter provas
I take it you are coming
Presumo que você virá
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
levar
mover algo de um lugar para outro
Take it to the kitchen
Leve isso para a cozinha
aceitar
concordar em receber algo oferecido
You should take it
Você deveria aceitar
aguentar
suportar uma situação difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais
aceitar
conformar-se com uma situação como ela é
You have to take it as it comes
Você tem que aceitar como as coisas vêm
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
organizar
Na cenacolocar coisas em uma ordem arrumada
Please arrange the books on the shelf
Por favor organize os livros na prateleira
preparar
planejar ou preparar algo
We need to arrange the schedule for the trip
Precisamos preparar a agenda para a viagem
agendar
fazer preparativos para que algo aconteça
They will arrange a meeting for tomorrow
Eles vão agendar uma reunião para amanhã
envolver-se
Na cenatornar-se muito interessado ou engajado em algo
I want to catch up on the latest trends
Eu quero me envolver com as últimas tendências
colocar o papo em dia
Na cenaconversar com alguém que você não vê há algum tempo para saber as novidades
Let's meet to catch up
Vamos nos encontrar para colocar o papo em dia
alcançar
Na cenachegar ao mesmo nível ou ponto que os outros
Run faster to catch up with them
Corra mais rápido para alcançá-los
conversa
um bate-papo para colocar as notícias em dia
Let us have a quick catch-up
Vamos ter uma conversa rápida para atualizar as notícias
alcançar
chegar ao mesmo ponto que os outros
I need to catch up with my class
Eu preciso alcançar a minha turma
alcançar
chegar à mesma posição de alguém que estava à frente
I need to run to catch up
Preciso correr para alcançar
atualizar-se
chegar ao mesmo nível de conhecimento ou progresso que os outros
I have to catch up on my work
Preciso me atualizar com o meu trabalho
esquecer
Na cenadeixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
arrepender
Na cenasentir tristeza por algo que você fez
I regret what I said to him
Eu me arrependo do que disse a ele
arrependimento
um sentimento de tristeza por algo que aconteceu ou não foi feito
She has no regrets about her decision
Ela não tem arrependimentos sobre sua decisão
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
tampouco
usado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
contração
Na cenaenrijecimento repentino de um músculo
She felt a painful contraction in her leg
Ela sentiu uma contração dolorosa em sua perna
contração
processo de tornar se mais curto ou apertado
This word is a contraction of two others
Esta palavra é uma contração de outras duas
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
Na cenaencerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
Na cenadizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
retorno
Na cenamanobra de cento e oitenta graus feita por um veículo
The driver made a u-turn
O motorista fez um retorno
dólar
Na cenaa unidade básica de dinheiro nos Estados Unidos e em alguns outros países
I have one dollar
Eu tenho um dólar
dólar
Na cenaunidade monetária básica usada nos Estados Unidos e em outros países
The price is ten dollars
O preço é dez dólares
soneca
Na cenaum curto período de sono
I need a quick nap
Eu preciso de uma soneca rápida
tirar uma soneca
Na cenadormir por pouco tempo
He naps every afternoon
Ele tira uma soneca todas as tardes
adiantado
Na cenaantes que algo aconteça
Please let me know in advance
Por favor me avise com antecedência
investida
uma tentativa de iniciar um relacionamento romântico ou sexual com alguém
He made an advance toward her
Ele fez uma investida nela
adiantamento
dinheiro dado antes de ser ganho
I asked for an advance on my salary
Pedi um adiantamento do meu salário
avançar
ir para a frente
The army will advance at dawn
O exército avançará ao amanhecer