Gilmore Girls — Temporada 7 Episódio 9
Palavras e significados
769 palavras
Nível CEFR
quentinho
Na cenaagradavelmente aquecido ou levemente tostado pelo calor
The room is very toasty
O quarto está bem quentinho
visitar
Na cenafazer uma visita breve a alguém
Come by my house later
Visite minha casa mais tarde
conseguir
obter ou adquirir algo
It is hard to come by good jobs
É difícil conseguir bons empregos
passar
fazer uma parada rápida em um local
I will come by the office later
Eu vou passar no escritório mais tarde
pelas costas
Na cenasem que alguém saiba
They spoke behind my back
Eles falaram pelas minhas costas
de dois lados
Na cenaque possui dois lados que podem ser usados
This tape is double sided
Esta fita é de dois lados
dupla face
que possui dois lados opostos ou diferentes
This paper is double sided
Este papel é dupla face
fingido
que possui dois lados de personalidade
He is a double sided person
Ele é uma pessoa fingida
estanho
Na cenaum metal macio de cor prateada
Tin is used to make alloys
O estanho é usado para fazer ligas metálicas
ver
Na cenausar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
Na cenater uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
veja
usada para chamar a atenção de alguém
See that bird in the tree
Veja aquele pássaro na árvore
morar com
Na cenacompartilhar uma casa com alguém
I live with my parents
Eu moro com meus pais
aceitar
tolerar e aguentar uma situação difícil ou desagradável
It is hard to live with chronic pain
É difícil aceitar a dor crônica
morar com
dividir uma casa ou apartamento com outra pessoa
I live with my parents
Eu moro com meus pais
viver com
residir no mesmo local que alguém
He lives with his partner
Ele vive com seu parceiro
aceitar
tolerar ou lidar com algo desagradável
It is hard to live with chronic pain
É difícil aceitar uma dor crônica
morar com
compartilhar a mesma casa com alguém
I live with my parents
Eu moro com meus pais
rir
Na cenafazer sons que demonstram que você acha algo engraçado
They laugh at the joke
Eles riem da piada
piada
algo engraçado que faz as pessoas sorrirem ou rirem
That was a good laugh
Aquela foi uma boa piada
risada
o som produzido quando alguém está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
aguardar
Na cenasentir alegria por algo que acontecerá
I look forward to your visit
Eu aguardo sua visita
esperar com expectativa
sentir entusiasmo sobre algo que acontecerá no futuro
I look forward to seeing you
Espero ansiosamente por te ver
recentíssimo
Na cenafeito ou chegado há pouco tempo
These are the newest goods
Estes são os produtos recentíssimos
mais novo
o mais recente de todos
This is the newest model
Este é o modelo mais novo
mais recente
aquele que apareceu por último
She bought the newest phone
Ela comprou o telefone mais recente
estranho
Na cenadiferente do que é normal ou esperado
That is a very odd sound
Aquele é um som muito estranho
probabilidade
a chance de algo acontecer
The odds are against us
As probabilidades estão contra nós
ímpar
número que não pode ser dividido por dois
Three is an odd number
Três é um número ímpar
ocasional
algo que acontece de vez em quando
I do the odd job here
Eu faço um trabalho ocasional aqui
absoluto
Na cenatotal ou sem limites
She has absolute control
Ela tem controle absoluto
autorizado
Na cenater permissão para fazer algo
You are welcome to stay here
Você está autorizado a ficar aqui
bem-vindo
receber algo com satisfação
You are welcome to use my tools
Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas
cumprimentar
saudar alguém que acabou de chegar
We went to the airport to welcome them
Fomos ao aeroporto para cumprimentá-los
covarde
Na cenaque não é corajoso e tem medo
Do not be such a chicken
Não seja um covarde
galinha
ave de criação mantida por sua carne e ovos
We have chickens on the farm
Temos galinhas na fazenda
jogo de coragem
situação em que duas pessoas tentam forçar a outra a recuar primeiro
They played a dangerous game of chicken
Eles jogaram um jogo perigoso de coragem
barra de chocolate
Na cenaum doce feito de chocolate e caramelo
I am eating a Snickers bar
Estou comendo uma barra de chocolate
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
socializar
sair de casa para passar tempo com outras pessoas
They like to go out on weekends
Eles gostam de sair nos finais de semana
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
sair
deixar um lugar
I need to go out now
Eu preciso sair agora
sair
sair de casa para atividades de lazer ou socialização
We will go out tonight
Nós vamos sair hoje à noite
liberto
Na cenapessoa que foi escravizada e agora é livre
The freedman started a new life
O liberto começou uma nova vida
lindo
Na cenamuito atraente
You look gorgeous today
Você está linda hoje
temático
Na cenaque possui as características de um assunto ou estilo específico
The party was very theme y
A festa foi bem temática
nervura
Na cenaum padrão em relevo no tricô
The sweater has a rib pattern
O suéter tem um padrão de nervuras
costela
um dos ossos curvos na caixa torácica
He broke a rib in the accident
Ele quebrou uma costela no acidente
costela
um corte de carne do peito de um animal
We had roasted ribs for dinner
Nós comemos costela assada no jantar
zoar
brincar com alguém de forma divertida
My friends like to rib me about my haircut
Meus amigos gostam de me zoar sobre o meu corte de cabelo
campanha
Na cenauma série planejada de ações para um propósito específico
They launched a marketing campaign
Eles lançaram uma campanha de marketing
campanha
uma série organizada de aventuras em um jogo de interpretação
We started a new game campaign
Começamos uma nova campanha de jogo
campanha
uma série organizada de ações para atingir um objetivo político
He is running a political campaign
Ele está conduzindo uma campanha política
campanha
um conjunto planejado de atividades para alcançar um objetivo
The charity organized a fund raising campaign
A instituição organizou uma campanha de arrecadação de fundos
fio
Na cenafibra fina e longa usada para tricotar ou costurar
She bought colorful yarn for the sweater
Ela comprou fio colorido para o suéter
história
um relato longo e muitas vezes exagerado
He told a funny yarn about his trip
Ele contou uma história engraçada sobre sua viagem
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
cheio
Na cenaque contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
hospital
Na cenaum local onde pessoas doentes são tratadas
The ambulance went to the hospital
A ambulância foi para o hospital
hospital
Na cenauma instituição que oferece atendimento médico
He works at the local hospital
Ele trabalha no hospital local
hospital
Na cenaum estabelecimento de saúde para pacientes
She was admitted to the hospital
Ela foi internada no hospital
hospital
um centro médico para tratamento de saúde
They built a new hospital downtown
Eles construíram um novo hospital no centro
doula
Na cenapessoa treinada para dar suporte a mulheres durante a gravidez e o parto
The doula helped her during the birth
A doula a ajudou durante o parto
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
tequila
Na cenabebida alcoólica forte feita a partir da planta agave
I drank a shot of tequila
Eu tomei uma dose de tequila
tequila
bebida alcoólica destilada feita de agave
Tequila is popular in Mexico
Tequila é popular no México
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
maravilhoso
Na cenamuito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
sensato
Na cenaque demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
em partes
Na cenadividido em pedaços
The machine was taken apart
A máquina foi desmontada
desmontado
separado em várias peças
The toy fell apart
O brinquedo se desmontou
separado
que não está junto
They lived apart for years
Eles viveram separados por anos
separadamente
de uma maneira que não está junto
Keep the two chemicals apart
Mantenha os dois produtos químicos separadamente
principalmente
Na cenana maior parte do tempo ou extensão
It is mostly sunny today
Está principalmente ensolarado hoje
majoritariamente
Na cenaem grande parte
The crowd was mostly teenagers
A multidão era majoritariamente composta por adolescentes
fugir para casar
Na cenacasar-se de forma privada ou repentina
They decided to elope last week
Eles decidiram fugir para casar na semana passada
fugir para casar
sair de casa secretamente para se casar
The young couple planned to elope
O jovem casal planejou fugir para casar
explicar
guiar alguém através de um processo ou tarefa explicando cada parte
I will walk you through the steps
Eu vou explicar os passos para você
inspeção
verificação cuidadosa de um local
We did a walk through of the new house
Nós fizemos uma inspeção da casa nova
atravessar
ir de um lado para o outro
Let us walk through the park
Vamos atravessar o parque
atravessar
percorrer um lugar a pé
We walked through the park
Nós atravessamos o parque
explicar detalhadamente
examinar ou explicar algo passo a passo do início ao fim
Let me walk you through the process
Deixe-me explicar o processo detalhadamente para você
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
motivo
Na cenauma razão ou propósito
We did it for the sake of peace
Nós fizemos isso por motivo de paz
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
fracasso
Na cenauma falha repentina e total
The project was a complete debacle
O projeto foi um fracasso total
álcool
Na cenabebida que pode deixar alguém embriagado
They do not drink alcohol
Eles não bebem álcool
álcool
líquido usado para limpar a pele ou objetos
Clean the surface with alcohol
Limpe a superfície com álcool
bebida alcoólica
bebida que contém álcool feita da fermentação de grãos ou frutas
He does not consume any alcohol
Ele não consome nenhuma bebida alcoólica
pedaço
Na cenauma parte grande de algo
Give me a hunk of cheese
Me dê um pedaço de queijo
galã
um homem muito atraente
He is a real hunk
Ele é um verdadeiro galã
difícil
Na cenaalgo que não é fácil de realizar ou lidar
This math problem is tough
Este problema de matemática é difícil
resistente
Na cenaque possui muita força ou coragem
These boots are very tough
Estas botas são muito resistentes
rigoroso
que exige muito ou é severo com alguém
The teacher is very tough
O professor é muito rigoroso
azar
usado para dizer que algo é ruim mas a pessoa não se importa
Tough luck you missed the bus
Azar o seu que perdeu o ônibus
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
lindo
Na cenamuito agradável de se ver
This is a beautiful flower
Esta é uma flor linda
corredor
Na cenauma passagem longa em um prédio com portas para os cômodos
Please leave your shoes in the hallway
Por favor deixe seus sapatos no corredor
corredor
um espaço longo e estreito dentro de um prédio com portas nas laterais
Walk down the hallway to the kitchen
Caminhe pelo corredor até a cozinha
dançar
Na cenamover seu corpo ao som de música
We love to dance at parties
Nós amamos dançar em festas
dança
movimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is the dance of this dog
Qual é o nome deste cachorro
baile
um encontro social onde as pessoas dançam
We are going to a dance tonight
Nós vamos a um baile hoje à noite
dançar
mover seu corpo conforme a música
I love to dance with my friends
Eu amo dançar com meus amigos
dançar
mover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
bolha
Na cenauma esfera fina de ar dentro de um líquido ou no ar
The child blew a large bubble
A criança soprou uma bolha grande
ilusão
uma crença falsa que alguém mantém
The economic bubble finally burst
A ilusão econômica finalmente estourou
borbulhar
produzir pequenas esferas de ar
The water began to bubble in the pot
A água começou a borbulhar na panela
bolha
um ambiente seguro separado ou isolado
We lived in a bubble during the pandemic
Nós vivemos em uma bolha durante a pandemia
adiante
Na cenaem direção à frente ou para a frente
They went forth to explore
Eles seguiram adiante para explorar
pirata
Na cenapessoa que ataca navios no mar
The pirate hid his treasure
O pirata escondeu seu tesouro
piratear
copiar ou usar algo sem permissão
It is illegal to pirate software
É ilegal piratear software
pirata
estilo de bota com cano largo e dobra no topo
She wore pirate boots to the party
Ela usou botas pirata na festa
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
parabéns
Na cenaexpressão usada para elogiar alguém por um sucesso
Congratulations on your new job
Parabéns pelo seu novo emprego
outonal
Na cenarelacionado à estação do outono
The leaves have an autumnal color
As folhas têm uma cor outonal
salsa
Na cenaum estilo de dança latino-americana animada
We love to dance salsa
Nós adoramos dançar salsa
salsa
um estilo de dança com origens na América Latina
She is learning a new salsa step
Ela está aprendendo um novo passo de salsa
molho
um molho picante feito de tomates e pimentas
I put extra salsa on my taco
Eu coloquei molho extra no meu taco
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
nossa
Na cenapalavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
castelo inflável
Na cenaatração de festa onde crianças pulam e se divertem
We rented a bounce house for the birthday party
Alugamos um castelo inflável para a festa de aniversário
pula-pula inflável
estrutura inflável grande onde crianças brincam de pular
The kids love playing in the bounce house
As crianças adoram brincar no pula-pula inflável
exibir
Na cenamostrar algo com orgulho
She likes to flaunt her expensive jewelry
Ela gosta de exibir suas joias caras
elogiar
Na cenadizer algo gentil sobre alguém
She gave me a nice compliment
Ela me fez um belo elogio
espremido
feito ao pressionar algo para extrair o líquido
This juice is freshly pressed from oranges
Este suco é espremido de laranjas
fresco
feito ao pressionar uma fruta recentemente
I like fresh squeezed orange juice for breakfast
Eu gosto de suco de laranja fresco no café da manhã
breve
Na cenaque dura pouco tempo
We had a brief conversation
Nós tivemos uma conversa breve
resumo
um relatório ou sumário escrito curto
Read the brief before the meeting
Leia o resumo antes da reunião
instruir
dar informações importantes a alguém
I will brief the team on the plan
Eu vou instruir a equipe sobre o plano
cueca
um tipo de roupa íntima masculina justa
He bought a new pack of briefs
Ele comprou um pacote novo de cuecas
constatar
Na cenaser descoberto ou verificado como verdadeiro
It turned out that he was right
Constatou-se que ele estava certo
desenrolar
Na cenadesenvolver-se de uma maneira específica
The situation turned out poorly
A situação se desenrolou mal
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
revelar
ser descoberto como verdadeiro após algum tempo
It turned out to be a lie
Isso revelou ser uma mentira
tornar
transformar-se em algo ao final
Things turned out well in the end
As coisas se tornaram boas no final
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
finalizar
ter um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
resultar
desenvolver-se de uma maneira específica
The soup turned out delicious
A sopa resultou deliciosa
expulsar
forçar alguém a sair de um local
They were turned out of their house
Eles foram expulsos de sua casa
apagar
fazer com que uma luz pareça deixar de brilhar
Please turn out the lights
Por favor apague as luzes
reunir
juntar-se para um evento
Thousands turned out to vote
Milhares se reuniram para votar
ocorrer
resultar de uma determinada maneira
It turned out exactly as I planned
Ocorreu exatamente como eu planejei
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
mostrar
ser descoberto como verdadeiro ou ocorrer de certa forma
It turned out to be true
Mostrou-se ser verdade
ser
descobrir-se que algo é de certa forma
It turned out to be a mistake
Foi um erro ao final
rejeitar
recusar aceitar ou ajudar alguém
He was turned out by his family
Ele foi rejeitado por sua família
desligar
interromper o funcionamento de uma luz
Don't forget to turn out the lamp
Não esqueça de desligar a lâmpada
bota
Na cenacalçado que cobre o pé e o tornozelo ou a perna
She is wearing leather boots
Ela está usando botas de couro
além disso
usado para adicionar algo extra ao que foi dito
It was cold and to boot it started raining
Estava frio e além disso começou a chover
porta-malas
o espaço na parte traseira de um carro para carregar coisas
I put the groceries in the boot
Eu coloquei as compras no porta-malas
demitir
forçar alguém a deixar um cargo ou posição
They decided to boot the manager
Eles decidiram demitir o gerente
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
enorme
Na cenaalgo que é muito grande
The elephant is humongous
O elefante é enorme
obrigatório
Na cenaque faz alguém ter um compromisso legal
This is a binding agreement
Este é um acordo obrigatório
limitante
que restringe a liberdade ou ações de alguém
These rules are too binding
Estas regras são muito limitantes
amarrar
prender ou fixar algo com cordas ou fios
He is binding the boxes with rope
Ele está amarrando as caixas com corda
obrigatório
que exige que as pessoas sigam as regras de um documento
This contract is legally binding
Este contrato é legalmente obrigatório
aniversário
Na cenacelebração anual de um evento passado
Today is our wedding anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
ombro
Na cenaparte do corpo que conecta o braço ao tronco
He hurt his left shoulder
Ele machucou o ombro esquerdo
responsabilidade
dever ou peso que alguém deve carregar
You should not carry all the burden on your shoulders
Você não deveria carregar todo o peso nos seus ombros
acostamento
parte da estrada ao lado da pista principal
The car broke down on the shoulder
O carro quebrou no acostamento
convidativo
Na cenao ato de chamar alguém para ir a algum lugar ou fazer algo
She is inviting him to the party
Ela está convidando ele para a festa
atraente
que desperta o desejo de entrar ou participar
The warm kitchen was very inviting
A cozinha quente era muito atraente
constrangido
Na cenaque se sente inquieto ou sem jeito
I feel uncomfortable in crowds
Eu me sinto constrangido em multidões
desconfortável
que causa falta de conforto físico
This chair is very uncomfortable
Esta cadeira é muito desconfortável
sem sentido
Na cenaque não tem significado ou objetivo
The war was a senseless waste of life
A guerra foi um desperdício de vida sem sentido
inconsciente
que não consegue ver ouvir ou pensar
He was knocked senseless by the blow
Ele ficou inconsciente com o golpe
aparo de livros
Na cenaum objeto usado para manter livros em pé
These bookends are made of wood
Estes aparos de livros são feitos de madeira
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
vida
a maneira como alguém existe
He has a busy live
Ele tem uma vida agitada
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in a large city
Eu moro em uma cidade grande
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
livre
capaz de fazer o que deseja sem restrições
You are free to live your life as you choose
Você é livre para viver sua vida como escolher
escaldar
Na cenacozinhar alimentos delicadamente em líquido
You can poach an egg for breakfast
Você pode escaldar um ovo no café da manhã
caçar
capturar animais ou tirar algo que pertence a outro ilegalmente
They poach wild animals in the forest
Eles caçam animais selvagens na floresta
fórmula
Na cenaconjunto de regras ou instruções para fazer algo
Success is a simple formula of hard work
O sucesso é uma fórmula simples de trabalho árduo
fórmula
alimento especial para bebês
The baby needs a bottle of formula
O bebê precisa de uma mamadeira de fórmula
fórmula
mistura especial de substâncias
The chemist created a new chemical formula
O químico criou uma nova fórmula química
moda
Na cenaalgo muito popular no momento
Short hair is all the rage
Cabelo curto está na moda
raiva
sentimento de fúria intensa
He was filled with rage
Ele estava cheio de raiva
furar
agir com grande intensidade
The storm raged all night
A tempestade furou a noite toda
raiva
demonstrar fúria violenta
He was filled with rage
Ele estava cheio de raiva
unir-se
Na cenaencontrar-se ou reunir-se com outras pessoas
People came together to help the community
As pessoas se uniram para ajudar a comunidade
concretizar
atingir um estado final e organizado
The project is starting to come together
O projeto está começando a se concretizar
funcionar
dar certo após um período de esforço
Everything came together in the end
Tudo funcionou no final
colega
Na cenapessoa que está na mesma turma que você na escola
My classmate is very smart
Meu colega é muito inteligente
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
precisar
Na cenater necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
Na cenaindicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
aproveitar
fazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
ausentar
Na cenaparar de trabalhar por um período de tempo
She took off for a week
Ela se ausentou por uma semana
decolar
começar a fazer sucesso ou ser amplamente utilizado
Her career is starting to take off
A carreira dela está começando a decolar
triunfar
começar a ser bem sucedido ou popular
The business really took off
O negócio realmente triunfou
partir
começar a se mover ou sair rapidamente
The car took off at high speed
O carro partiu em alta velocidade
distrair
fazer alguém parar de pensar em algo
Music helps to take off his stress
A música ajuda a distrair o estresse dele
folgar
ter um período de tempo longe do trabalho
I will take off next Friday
Eu vou folgar na próxima sexta-feira
disparar
começar a se mover de repente e rapidamente
He took off down the street
Ele disparou pela rua
retirar
sair de um lugar de forma rápida
They took off as soon as the bell rang
Eles retiraram-se assim que o sinal tocou
levantar
subir no ar a partir do solo
The plane will take off soon
O avião vai levantar voo em breve
remover
tirar algo especialmente roupas
Take off your coat please
Remova seu casaco por favor
descansar
ter um período de tempo de repouso do trabalho
I need to take off for a few days
Eu preciso descansar por alguns dias
decolar
começar uma jornada ou atividade
The plane will take off soon
O avião vai decolar em breve
decolagem
o ato de sair do solo
The flight had a smooth take off
O voo teve uma decolagem suave
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
ao ar livre
Na cenaque acontece fora de locais fechados
We had an outdoor lunch
Nós almoçamos ao ar livre
encontrar
Na cenair ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
participar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
crianças
Na cenaseres humanos jovens
These children are playing outside
Estas crianças estão brincando lá fora
filhos
os descendentes de uma pessoa
She has two children
Ela tem dois filhos
crianças
seres humanos jovens
These children are playing in the park
Estas crianças estão brincando no parque
jovens
seres humanos ainda em fase de crescimento
The school has many children
A escola tem muitos jovens
transcrição
Na cenacópia escrita de palavras faladas
I read the transcript of the interview
Eu li a transcrição da entrevista
escorregadio
Na cenaque é liso e difícil de segurar
The wet fish felt slithery
O peixe molhado parecia escorregadio
magricela
Na cenamuito magro e fraco
The scrawny dog was looking for food
O cachorro magricela estava procurando comida
esquelético
excessivamente magro e com ossos salientes
He was a scrawny boy with bony arms
Ele era um garoto esquelético de braços ossudos