Gossip Girl — Temporada 5 Episódio 2
Palavras e significados
786 palavras
Nível CEFR
seriamente
Na cenade um modo que não é brincadeira
He took the job very seriously
Ele levou o trabalho muito seriamente
gravemente
de uma maneira muito severa ou extrema
The situation is seriously dangerous
A situação é gravemente perigosa
seriamente
de maneira sincera ou grave
I am taking this test seriously
Eu estou levando este teste seriamente
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
duas vezes
Na cenaem duas ocasiões diferentes
I go to the gym twice a week
Eu vou à academia duas vezes por semana
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
difícil
Na cenaalgo extremamente complicado ou desagradável de lidar
It was a brutal workout
Foi um treino difícil
franco
ser honesto de uma forma que pode magoar os sentimentos
He gave a brutal assessment of the project
Ele fez uma avaliação franca do projeto
brutal
extremamente cruel ou violento
The dictator was known for his brutal actions
O ditador era conhecido por suas ações brutais
fora
Na cenasair de um lugar
I am outta here
Eu estou saindo daqui
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
esperar
Na cenaacreditar que algo irá acontecer
I expect rain tomorrow
Eu espero chuva amanhã
estar grávida
esperar um bebê
She is expecting a baby
Ela está esperando um bebê
exigir
ser requerido ou esperado que alguém faça algo
They expect you to work hard
Eles esperam que você trabalhe duro
esperar
considerar como algo que deve acontecer
I expect a high quality product
Eu espero um produto de alta qualidade
psicológico
Na cenarelacionado à mente ou às emoções
He has a psychological problem
Ele tem um problema psicológico
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
saber
Na cenaconhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
desistir
Na cenaparar de tentar ou se render
You should never give up on your dreams
Você nunca deve desistir dos seus sonhos
perder a esperança
deixar de acreditar que alguém vai melhorar ou que algo será bem sucedido
I did not give up on him
Eu não perdi a esperança nele
abandonar
parar de fazer esforço para ajudar ou mudar alguém ou algo
She gave up on the project
Ela abandonou o projeto
não desistir de
continuar apoiando alguém e não parar de tentar ajudar
Do not give up on your dreams
Não desista dos seus sonhos
hábito
Na cenauma maneira regular de fazer algo
She has a pattern of waking up early
Ela tem o hábito de acordar cedo
padrão
uma forma ou desenho decorativo repetido
The wallpaper has a floral pattern
O papel de parede tem um padrão floral
insubordinação
Na cenao ato de recusar obedecer a uma autoridade
He was fired for insubordination
Ele foi demitido por insubordinação
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
dar certo
Na cenater um resultado ou desfecho específico
Everything will work out in the end
Tudo vai dar certo no final
malhar
praticar atividade física para manter a forma
I work out every morning
Eu malho toda manhã
elaborar
pensar ou desenvolver um método ou solução
We need to work out a new plan
Precisamos elaborar um novo plano
resolver
encontrar a solução para um problema
They worked out their differences
Eles resolveram suas diferenças
resolver
encontrar uma solução para um problema
We need to work out a plan
Nós precisamos resolver um plano
fazer por acaso
Na cenarealizar algo sem planejar
I happened to see him at the store
Eu o vi por acaso na loja
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to your car
O que aconteceu com o seu carro
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
coincidentemente
fazer algo devido a uma coincidência
We happened to meet at the store
Nós coincidentemente nos encontramos na loja
acontecer
ocorrer por casualidade
A strange thing happened to me
Uma coisa estranha aconteceu comigo
acabar
fazer algo sem ter a intenção
I happened to find this old photo
Eu acabei encontrando esta foto antiga
ocorrer
suceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
acontecer de
fazer algo por acaso
I happened to see him yesterday
Eu aconteceu de vê-lo ontem
compras
Na cenaa atividade de ir a lojas para comprar coisas
I enjoy shopping on weekends
Eu gosto de fazer compras nos fins de semana
compras
os produtos que você adquiriu em uma loja
We put the shopping in the car
Nós colocamos as compras no carro
compras
a atividade de ir comprar coisas
I enjoy shopping on weekends
Eu gosto de fazer compras nos fins de semana
compras
atividade de comprar coisas em lojas
I am going shopping today
Eu vou fazer compras hoje
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
colega de apartamento
Na cenapessoa que divide um quarto ou apartamento
I live with a new roommate
Eu moro com um novo colega de apartamento
colega de moradia
Na cenaalguém com quem você compartilha um lar
She is looking for a roommate
Ela está procurando um colega de moradia
colega de quarto
pessoa com quem você divide a casa
My roommate is very kind
Meu colega de quarto é muito gentil
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
acompanhar
ser oferecido ou vendido como parte de outra coisa
This phone comes with a charger
Este celular acompanha um carregador
incluir
ser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
esperançosamente
Na cenade uma maneira otimista
Hopefully we will arrive on time
Esperançosamente chegaremos a tempo
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
compreender
Na cenatornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
ganhar
Na cenaobter uma quantidade maior de algo
You will gain experience
Você ganhará experiência
conquistar
Na cenaconseguir algo positivo ou desejado
She gained his trust
Ela conquistou a confiança dele
lucro
aumento no valor ou na quantidade de algo
The company had a big gain
A empresa teve um grande lucro
paralisado
Na cenaincapaz de mover parte ou todo o corpo
He was paralyzed after the accident
Ele ficou paralisado após o acidente
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
inicialmente
Na cenano começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
noiva
Na cenamulher que está comprometida para casar
She is his fiancee
Ela é noiva dele
noiva
pessoa com quem se tem um compromisso de casamento
He is visiting his fiancee
Ele está visitando sua noiva
noiva
pessoa com quem se está comprometido para casar
They went to dinner with his fiancee
Eles foram jantar com a noiva dele
perder o controle
Na cenaficar subitamente muito zangado ou perturbado
He went off the deep end when he heard the news
Ele perdeu o controle quando ouviu a notícia
transgressão
Na cenaato que desobedece a uma regra ou lei
He apologized for his transgression
Ele pediu desculpas pela sua transgressão
geralmente
Na cenana maioria dos casos ou como regra
I generally go to work by bus
Eu geralmente vou para o trabalho de ônibus
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro ou real
I am believing his story
Eu estou acreditando na história dele
evidentemente
Na cenade um modo óbvio
Clearly he was tired
Evidentemente ele estava cansado
claramente
de uma maneira fácil de ver ouvir ou entender
She spoke clearly
Ela falou claramente
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
suficiente
Na cenauma quantidade que é necessária
We have plenty of food for everyone
Nós temos comida suficiente para todos
muito
uma grande quantidade
There are plenty of reasons to be happy
Existem muitos motivos para ser feliz
bastante
em um alto grau
I am plenty tired after the long trip
Estou bastante cansado depois da longa viagem
apenas
Na cenanada mais que
It was a mere misunderstanding
Foi apenas um mal-entendido
mais difícil
Na cenaque requer mais esforço ou inteligência para ser feito
This math test is harder
Esta prova de matemática é mais difícil
com mais esforço
aplicando uma quantidade maior de energia ou determinação
You need to work harder
Você precisa trabalhar com mais esforço
mais forte
usando maior força física
Hit the nail harder
Bata no prego mais forte
mais difícil
que não é fácil de fazer ou entender
This math problem is harder than the last one
Este problema de matemática é mais difícil que o anterior
com mais força
com mais esforço ou intensidade
Try pushing the door harder
Tente empurrar a porta com mais força
ordenar
Na cenaexigir algo oficialmente
The government will mandate the new safety rules
O governo ordenará as novas regras de segurança
mandato
ordem ou regra oficial que deve ser seguida
The company followed the new health mandate
A empresa seguiu o novo mandato de saúde
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
imperativo
Na cenauma sensação forte de que você deve fazer algo
It is an imperative to act now
É um imperativo agir agora
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will attempt to finish it
Eu vou tentar terminar isso
tentativa
esforço feito para realizar algo
The attempt failed
A tentativa falhou
mais feliz
Na cenasentindo ou demonstrando alegria
She is much happier today
Ela está muito mais feliz hoje
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
lá fora
Na cenapresente em algum lugar ou no mundo
There is a whole world out there
Existe um mundo inteiro lá fora
exótico
algo estranho ou pouco convencional
His ideas are a bit out there
As ideias dele são um pouco exóticas
lá fora
em um lugar que está longe de quem fala
There is so much to see out there
Existe tanto para ver lá fora
lá fora
em um lugar distante daqui
It is very cold out there
Está muito frio lá fora
disponível
em um lugar que existe no mundo
There are many opportunities out there
Existem muitas oportunidades por aí
lá fora
não neste lugar
My dog is out there in the garden
Meu cachorro está lá fora no jardim
em evidência
em um lugar onde as pessoas podem ver ou notar
His ideas are finally out there
As ideias dele estão finalmente em evidência
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
apetite
Na cenaa sensação de querer comer
Exercise helps increase your appetite
O exercício ajuda a aumentar seu apetite
desejo
uma vontade forte de ter ou fazer algo
She has an appetite for adventure
Ela tem desejo por aventura
misterioso
Na cenadifícil de entender ou explicar
The detective solved the mysterious case
O detetive resolveu o caso misterioso
desconhecido
difícil de entender ou explicar
A mysterious person walked into the room
Uma pessoa desconhecida entrou na sala
misterioso
difícil de explicar ou entender
He told a mysterious story
Ele contou uma história misteriosa
café da manhã
Na cenaa primeira refeição do dia
I eat eggs for breakfast
Eu como ovos no café da manhã
café da manhã
a primeira refeição do dia
Breakfast is the most important meal
O café da manhã é a refeição mais importante
evitar
Na cenamanter distância de algo ou alguém
Stay away from the edge of the cliff
Fique longe da beira do penhasco
longe de
a uma distância de alguém ou de algum lugar
Keep the dog away from the food
Mantenha o cachorro longe da comida
quase
quase em um estado ou condição específica
We are ten minutes away from home
Estamos a dez minutos de casa
longe de
em uma distância de um lugar
He lives away from home
Ele mora longe de casa
bairro
Na cenauma divisão administrativa de uma cidade
Brooklyn is a borough of New York
O Brooklyn é um bairro de Nova Iorque
honestamente
Na cenade uma maneira sincera e verdadeira
I honestly think that is a bad idea
Honestamente acho que essa é uma má ideia
estar fora
Na cenanão estar em um determinado lugar
She is away on vacation
Ela está fora de férias
ausente
não estar no local de costume
She will be away for two days
Ela estará ausente por dois dias
gentil
Na cenapessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
inválido
Na cenaque não é aceito oficial ou legalmente
This ticket is invalid
Este bilhete é inválido
inválido
pessoa com doença crônica ou deficiência física
The invalid rested in his bed
O inválido descansava em sua cama
interestadual
que vem ou pertence a outro estado
I am an out of state student
Eu sou um estudante interestadual
fora do estado
que não está no estado onde alguém reside
He is working out of state
Ele está trabalhando fora do estado
estômago
Na cenaórgão que digere os alimentos
My stomach hurts
Meu estômago dói
coragem
força mental para enfrentar algo difícil
She had the stomach to finish the race
Ela teve coragem de terminar a corrida
abdômen
parte do corpo onde a comida é digerida
He rubbed his stomach after eating
Ele esfregou o abdômen depois de comer
tolerar
conseguir aceitar algo desagradável
I cannot stomach his behavior
Eu não consigo tolerar o comportamento dele
com fome
Na cenasentindo a necessidade de comer
I am very hungry now
Estou com muita fome agora
faminto
sentindo um desejo forte por algo
He is hungry for success
Ele está faminto por sucesso
mais faminto
sentindo a necessidade de comer mais do que antes
I am even more hungry after working out
Estou ainda mais faminto depois de malhar
parcela
Na cenaquantia de dinheiro que você precisa quitar
The monthly payment is due today
A parcela mensal vence hoje
pagamento
dinheiro entregue em troca de algo comprado
The payment was made in cash
O pagamento foi feito em dinheiro
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
intelecto
Na cenaa capacidade de pensar e entender
She is a woman of great intellect
Ela é uma mulher de grande intelecto
concordar
Na cenadizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
aceitar
Na cenadar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
mesmo que
Na cenausado para indicar que algo acontece independentemente da situação
I will go even if it rains
Eu irei mesmo que chova
permanecer unido
Na cenaficar próximo ou apoiar uns aos outros
We must stick together to survive
Precisamos permanecer unidos para sobreviver
apoiar-se
manter a união e ajudar uns aos outros
Friends should stick together in hard times
Amigos devem se apoiar em tempos difíceis
unir-se
permanecer próximo como um grupo
We must stick together to win
Nós devemos nos unir para vencer
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
unidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
responsável
Na cenaque tem o dever ou deve dar satisfação sobre algo
I am responsible for this project
Eu sou responsável por este projeto
escritor
Na cenapessoa que escreve livros ou artigos
She is a famous writer
Ela é uma escritora famosa
caução
Na cenadinheiro pago antecipadamente
I paid a deposit for the apartment
Paguei uma caução pelo apartamento
depósito
camada natural de uma substância no solo
There is a mineral deposit here
Existe um depósito mineral aqui
depositar
colocar algo em um local específico
Please deposit your keys here
Por favor deposite suas chaves aqui
discussão
Na cenauma conversa sobre algo
We had a long discussion
Nós tivemos uma longa discussão
debate
uma conversa ou análise sobre um tópico
The political debate was intense
O debate político foi intenso
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
ouvir
Na cenaprestar atenção a um som
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
escutar
dar atenção a alguém que fala
Listen to your teacher
Escute seu professor
atentar
dar atenção a um som ou pessoa
Please listen to the instructions
Por favor atente às instruções
ouvir
prestar atenção e focar em algo
Please listen to the teacher
Por favor ouça o professor
suposição
Na cenaalgo que você acredita ser verdade sem ter provas
My assumption was wrong
Minha suposição estava errada
chegar
Na cenaalcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
Na cenacompreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
receber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
mais louco
Na cenaalgo ou alguém mais estranho ou incomum
Your idea is even crazier
Sua ideia é ainda mais louca
descobridor
Na cenapessoa que encontra algo
The finder's reward is generous
A recompensa do descobridor é generosa
grave
Na cenaque causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
Na cenaque precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
sério
que não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
adiantado
Na cenao estágio de conclusão de algo
The project is quite far along
O projeto está bastante adiantado
gestante
estar em um estágio avançado da gravidez
She is far along in her pregnancy
Ela está em um estágio avançado da gravidez
banquete
Na cenauma refeição especial farta
The king hosted a royal feast
O rei ofereceu um banquete real
festividade
Na cenaum festival ou celebração religiosa especial
It is a day of religious feast
É um dia de festividade religiosa
banquetear
comer uma grande quantidade de comida
We feasted on fresh fruit
Nós banqueteamos com frutas frescas
deleitar
olhar para algo ou alguém com prazer
Feast your eyes on this view
Deleite seus olhos com esta vista
saudar
Na cenadizer olá a alguém
People saluted each other at the door
As pessoas se saudaram na porta
trocar
Na cenadar algo e receber outra coisa em troca
I will trade my car for a truck
Eu vou trocar meu carro por um caminhão
comércio
a atividade de trocar bens ou dinheiro
They work in international trade
Eles trabalham com comércio internacional
homem másculo
gíria para homens de classe trabalhadora ou durões
He has a preference for that type of trade
Ele tem preferência por esse tipo de homem
profissão
um emprego ou tipo de trabalho que exige habilidades especiais
She is learning a trade in construction
Ela está aprendendo uma profissão na construção civil