Gossip Girl — Temporada 5 Episódio 20
Palavras e significados
780 palavras
Nível CEFR
fator
Na cenaalgo que influencia um resultado
Price is a key factor in our decision
O preço é um fator chave em nossa decisão
fatorar
escrever um número ou expressão como o produto de suas partes
You need to factor this equation
Você precisa fatorar esta equação
incluir
adicionar alguém ou algo a um plano ou consideração
We must factor in the cost of travel
Nós devemos incluir o custo da viagem
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
contanto que
Na cenasob a condição de que
I will go as long as you come
Eu irei contanto que você venha
enquanto
a quantidade de tempo que algo dura
You can stay as long as you want
Você pode ficar enquanto quiser
contanto que
sob a condição de que
I will go as long as you come
Eu irei contanto que você venha
desde que
sob a condição de que
You can play as long as you finish your work
Você pode brincar desde que termine seu trabalho
enquanto
durante o tempo em que
I will stay as long as you are here
Eu ficarei enquanto você estiver aqui
intelectual
Na cenarelacionado à capacidade de pensar e entender ideias
Reading helps your intellectual development
A leitura ajuda no seu desenvolvimento intelectual
intelectual
Na cenauma pessoa que gosta de pensar e estudar seriamente
He is a great intellectual
Ele é um grande intelectual
funcionar
Na cenacontinuar em operação ou acionado
The lights will stay on all night
As luzes ficarão acesas a noite toda
continuar
persistir em realizar uma atividade
Please stay on with your work
Por favor continue com seu trabalho
monitorar
acompanhar ou supervisionar alguém de perto
You must stay on the new employee
Você precisa monitorar o novo funcionário
continuar usando
permanecer no uso ou consumo de algo
Please stay on this medication
Por favor continue usando este medicamento
escondido
Na cenamantido fora da vista
The cat is hidden under the bed
O gato está escondido debaixo da cama
oculto
não visto por outras pessoas
There is a hidden meaning in his words
Existe um significado oculto nas palavras dele
cargo
Na cenaum trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
posição
o lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
opinião
uma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
drama
Na cenauma situação empolgante ou difícil
There is too much drama in her life
Existe muito drama na vida dela
peça
uma história encenada em um palco ou tela
We saw a great drama at the theater
Nós vimos uma ótima peça no teatro
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
conspiração
Na cenaplano secreto feito por um grupo de pessoas
They were involved in a conspiracy
Eles estavam envolvidos em uma conspiração
conspiração
um plano secreto de um grupo para fazer algo prejudicial
They were involved in a conspiracy
Eles estavam envolvidos em uma conspiração
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
abundância
Na cenauma quantidade muito grande de algo
The garden provides an abundance of fruit
O jardim fornece uma abundância de frutas
adversidade
Na cenauma situação difícil ou de azar
They overcame great adversity
Eles superaram grandes adversidades
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
certo
usado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
verificar
Na cenaconfirmar que algo é verdadeiro ou correto
I need to verify the facts
Eu preciso verificar os fatos
confirmar
atestar que algo é verdade
Please verify your email address
Por favor confirme seu endereço de email
verificar
ter certeza de que algo é verdadeiro
Please verify your email address
Por favor verifique seu endereço de e-mail
enfim
Na cenausado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
de qualquer maneira
de todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
doar
Na cenadar algo de graça especialmente para ajudar
I want to donate my old clothes
Eu quero doar minhas roupas velhas
contribuir
Na cenaceder dinheiro ou bens a uma pessoa ou organização sem esperar pagamento
They donate money to charity every month
Eles contribuem com dinheiro para caridade todo mês
e-mail em massa
Na cenauma mensagem de e-mail enviada para um grande grupo de pessoas de uma só vez
We sent an e-blast to all customers
Nós enviamos um e-mail em massa para todos os clientes
escrever
Na cenaadicionar palavras ou informações a um documento ou espaço
Please write your name here
Por favor escreva seu nome aqui
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
escrever
criar textos em uma página
She will write a new book
Ela escreverá um novo livro
grafar
desenhar letras ou palavras em uma superfície
The child learned to write his name
A criança aprendeu a grafar seu nome
de alguma forma
Na cenade um modo que não é conhecido ou explicado
I will finish it somehow
Eu terminarei isso de alguma forma
vangloriar
Na cenafalar sobre si mesmo com orgulho excessivo
He likes to brag about his new car
Ele gosta de se vangloriar sobre seu carro novo
imprensa
Na cenagrupos que reportam as notícias
The media reported the story
A imprensa reportou a história
mídia
os meios pelos quais as pessoas compartilham notícias e informações
Social media is popular
A mídia social é popular
metade
uma das duas partes iguais de algo
He cut the cake in media
Ele cortou o bolo pela metade
meia
peça de vestuário que cobre o pé e a perna
She wears a long media
Ela usa uma meia comprida
parar
Na cenaencerrar uma atividade ou ação
Get off your phone and study
Pare de usar o celular e estude
partir
sair de um local ou iniciar uma viagem
We get off at the next station
Nós descemos na próxima estação
escapar
evitar ser punido por alguma ação
He got off with a small fine
Ele escapou com uma pequena multa
desligar
terminar uma conversa telefônica
I need to get off the phone now
Eu preciso desligar o telefone agora
descer
sair de um veículo ou deixar um local
I need to get off at the next station
Eu preciso descer na próxima estação
deixar em paz
parar de incomodar alguém
Get off my back
Deixe-me em paz
descer
sair de algo ou mover-se para longe
We should get off at the next stop
Devemos descer na próxima parada
escapar
evitar um castigo ou punição
He managed to get off with just a warning
Ele conseguiu escapar apenas com uma advertência
ficar fora de controle
Na cenacomportar-se de maneira descontrolada ou indisciplinada
The children ran wild during the party
As crianças ficaram fora de controle durante a festa
agir livremente
agir sem controle ou regras
Let your imagination run wild
Deixe sua imaginação agir livremente
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
uma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
importância
o grau de relevância de algo
It does not matter to me
Isso não tem importância para mim
problema
uma situação difícil ou preocupante
We need to discuss this matter
Precisamos discutir este problema
assunto
um tópico ou situação em discussão
This is a private matter
Este é um assunto particular
matéria
um material físico ou substância
Everything in the universe is made of matter
Tudo no universo é feito de matéria
tema
um tópico ou situação que está sendo debatido
Let us talk about another matter
Vamos falar sobre outro tema
tópico
Na cenao assunto de uma conversa ou de um texto escrito
We discussed a new topic
Nós discutimos um novo tópico
separadamente
Na cenanão estando juntos
They live separately
Eles moram separadamente
contratação
Na cenaato de dar um emprego a alguém
They are hiring new staff
Eles estão na contratação de novos funcionários
sela
Na cenaassento para um cavaleiro em um cavalo
The cowboy put the saddle on the horse
O cowboy colocou a sela no cavalo
sobrecarregar
dar uma responsabilidade difícil a alguém
Don't saddle him with extra work
Não o sobrecarregue com trabalho extra
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
adeus
uma forma curta e informal de se despedir
Just say bye and leave
Apenas diga adeus e vá embora
inovar
Na cenafazer algo pela primeira vez
The company wants to break new ground in technology
A empresa quer inovar na tecnologia
pioneirar
realizar algo que nunca foi feito antes
They are breaking new ground in medical research
Eles estão sendo pioneiros na pesquisa médica
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
beijo
Na cenao som produzido ao beijar alguém
She said mwah as she left
Ela disse beijo ao sair
evidentemente
Na cenade um modo óbvio
Clearly he was tired
Evidentemente ele estava cansado
claramente
de uma maneira fácil de ver ouvir ou entender
She spoke clearly
Ela falou claramente
site
Na cenalocal na internet com páginas web
Check our site for more info
Acesse nosso site para mais informações
local
lugar onde algo está situado
This is the site of the new school
Este é o local da nova escola
terreno
área destinada a uma construção
They cleared the site for building
Eles limparam o terreno para construir
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
tratar
Na cenadar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
tratar
agir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
agradável
Na cenaalgo bom ou prazeroso
We had a lovely day at the park
Tivemos um dia agradável no parque
adorável
algo muito agradável ou bonito
You look lovely today
Você está adorável hoje
gentil
uma pessoa bondosa e agradável
She is such a lovely person
Ela é uma pessoa tão gentil
belo
algo que causa muita satisfação visual
What a lovely view
Que vista bela
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
em grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
resposta
Na cenauma reação a uma pergunta
I am waiting for his answer
Eu estou esperando a resposta dele
solução
Na cenaa maneira correta de resolver um problema
We found the answer to the math problem
Nós encontramos a solução para o problema de matemática
incorreto
que não está certo ou não funciona adequadamente
The information you gave me is answer
A informação que você me deu está incorreta
pergunta
frase usada para solicitar informações
I have a question about the homework
Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa
alcoolismo
Na cenacondição de ser incapaz de parar de consumir álcool
He is suffering from alcoholism
Ele sofre de alcoolismo
bom dia
Na cenaexpressão usada ao encontrar alguém durante a manhã
Good morning everyone
Bom dia a todos
insuficiente
Na cenanão alcançar um padrão exigido ou esperado
The budget came up short this month
O orçamento foi insuficiente este mês
fracassar
não atingir um objetivo ou ter sucesso
They came up short in the final match
Eles fracassaram na partida final
bagunça
Na cenaestado de sujeira ou desordem
The room is a total mess
O quarto é uma bagunça total
bagunçar
causar desordem ou confusão
Do not mess with my things
Não bagunce minhas coisas
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
financeiro
Na cenarelacionado a dinheiro ou finanças
He works in the financial sector
Ele trabalha no setor financeiro
econômico
conectado a dinheiro ou finanças
We have financial problems
Nós temos problemas econômicos
monetário
que diz respeito a dinheiro ou finanças
The country is facing financial difficulties
O país está enfrentando dificuldades monetárias
caixa
Na cenapessoa que recebe pagamentos em lojas ou bancos
The cashier gave me my change
O caixa me deu o troco
caixa
funcionário que cuida do dinheiro em um banco
The bank cashier processed my check
O caixa do banco processou meu cheque
atendente
pessoa responsável pelo recebimento de valores em uma loja
The shop clerk is very helpful
O atendente da loja é muito prestativo
operador de caixa
pessoa que processa pagamentos em um estabelecimento
I paid the cashier for my groceries
Eu paguei o operador de caixa pelas minhas compras
ode
Na cenaum poema lírico que homenageia uma pessoa ou objeto
He wrote an ode to his hometown
Ele escreveu uma ode à sua cidade natal
viajar
Na cenair de um lugar para outro
I like to travel to new cities
Eu gosto de viajar para novas cidades
viajar
ir para um ponto diferente no tempo
They travel back in time in the movie
Eles viajam no tempo no filme
propagar
mover ou ser passado de um lugar para outro
Sound waves travel through the air
Ondas sonoras se propagam pelo ar
sabe
Na cenaexpressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
incomparável
Na cenaque não tem igual
He is the one and only master of this art
Ele é o mestre incomparável desta arte
único
o único de seu tipo
You are my one and only love
Você é meu único amor
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
responsável
Na cenaque tem o dever ou deve dar satisfação sobre algo
I am responsible for this project
Eu sou responsável por este projeto
situar
Na cenaestar em um lugar específico
The store is located downtown
A loja está situada no centro
localizar
descobrir onde algo está
I cannot locate my keys
Eu não consigo localizar minhas chaves
reunir-se
Na cenavoltar a fazer parte de um grupo ou atividade
Please rejoin the group after your break
Por favor reúna-se ao grupo após o seu intervalo
excentricidade
Na cenaa qualidade de ser estranho ou incomum
I love her quirkiness
Eu adoro a excentricidade dela
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
falar
expressar pensamentos através de palavras
Please speak clearly
Por favor fale claramente
conversar
dialogar com outra pessoa
We need to speak about our plans
Nós precisamos conversar sobre nossos planos
ciberespaço
Na cenao ambiente virtual das redes de computadores
I spend a lot of time in cyberspace
Eu passo muito tempo no ciberespaço
sociável
Na cenarelacionado a passar tempo com outras pessoas
She is a very social person
Ela é uma pessoa muito sociável
confraternização
um encontro de pessoas para diversão ou interação
We went to a social at the club
Nós fomos a uma confraternização no clube
social
relacionado ao modo como as pessoas vivem em grupos
Social problems are very complex
Problemas sociais são muito complexos
demitir
Na cenasair de um emprego ou cargo
She decided to resign from her job
Ela decidiu se demitir do seu emprego
conformar
aceitar algo desagradável que não se pode mudar
I resign myself to the fact that I failed
Eu me conformo com o fato de que falhei
influenciador
Na cenapessoa que afeta o que os outros pensam ou compram
She is a popular social media influencer
Ela é uma influenciadora popular nas redes sociais
manter distância
Na cenaevitar chegar perto de alguém ou de algo
You should stay away from the fire
Você deve manter distância do fogo
afastar-se
permanecer longe de um local ou pessoa
Stay away from the edge of the cliff
Afaste-se da beira do penhasco
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
parceiro
Na cenapessoa que você leva a um evento social
She invited her plus one to the wedding
Ela convidou seu parceiro para o casamento
acompanhante
pessoa extra convidada para um evento
You can bring a plus one to the party
Você pode levar um acompanhante para a festa
convidado
pessoa que acompanha alguém a um evento
He arrived with his plus one
Ele chegou com seu convidado
ofensivo
Na cenaalgo que viola os padrões de comportamento aceitos
She told a scandalous lie about her boss
Ela contou uma mentira ofensiva sobre seu chefe
escandaloso
algo que causa indignação pública ou choque moral
His behavior at the party was scandalous
O comportamento dele na festa foi escandaloso
relevante
Na cenarelacionado com o assunto que está sendo discutido
This information is relevant
Esta informação é relevante
esquecer
Na cenadeixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
sentir
Na cenaperceber algo por meio do toque ou de uma emoção
I felt the cold wind
Eu senti o vento frio
envergonhado
sentir timidez ou desconforto
He felt embarrassed by the mistake
Ele se sentiu envergonhado com o erro
feltro
tecido macio feito de lã ou outras fibras prensadas
The hat is made of felt
O chapéu é feito de feltro
tocando
Na cenafazer música com um instrumento ou voz
She is playing the piano
Ela está tocando piano
agindo
comportar-se de uma maneira específica
He is playing the fool
Ele está agindo como um bobo
brincando
participar de um jogo esporte ou outra atividade
The kids are playing outside
As crianças estão brincando lá fora
tocar
produzir música ou som
She is playing the guitar
Ela está tocando violão
tocando
produzir som através de um instrumento ou aparelho
The band is playing a song
A banda está tocando uma música
concordar
Na cenadizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
aceitar
dar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
partilhar
ter a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
quente
Na cenaque possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
intenso
que é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
atraente
que possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
quente
que possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
simples
Na cenaque não é difícil ou complicado
This task is very simple
Esta tarefa é muito simples
simplesmente
de uma maneira direta ou descomplicada
Simply tell the truth
Simplesmente diga a verdade
básico
que não é sofisticado ou complexo
She prefers a simple dress
Ela prefere um vestido básico
nervoso
Na cenapreocupado ou com medo do que pode acontecer
I feel nervous before the test
Eu me sinto nervoso antes da prova
nervoso
relacionado ao sistema do corpo que controla as reações aos estímulos
The injury damaged his nervous system
O ferimento danificou o seu sistema nervoso
reserva
Na cenaum acordo para manter algo para você como uma mesa ou quarto
I have a dinner reservation
Eu tenho uma reserva para o jantar
ressalva
um sentimento de incerteza ou hesitação sobre algo
He accepted the plan with some reservations
Ele aceitou o plano com algumas ressalvas
reserva indígena
uma área de terra destinada a um grupo específico de pessoas
They live on a large reservation
Eles vivem em uma grande reserva
exceção
uma regra ou plano que se desvia do padrão estabelecido
He followed the instructions without reservation
Ele seguiu as instruções sem exceção
imobilizado
Na cenaincapaz de sair de um lugar ou posição
My feet are stuck in the clay
Meus pés estão imobilizados na argila
incumbido
receber uma tarefa difícil ou indesejada
I am stuck with the dishes
Fiquei incumbido de lavar a louça
colado
tornar-se fixo a algo
The stamp got stuck to the envelope
O selo ficou colado no envelope
preso
fixo ou retido no lugar sem poder se mover
The door is stuck
A porta está presa
travado
incapaz de se mover ou ser removido
The drawer is stuck
A gaveta está travada
permanecer
ficar em um local ou situação
I am stuck here all day
Eu permaneço aqui o dia todo
esfaqueado
atacar alguém com uma faca
He was stuck by the knife
Ele foi esfaqueado pela faca
ficar
continuar em um local ou situação
We are stuck in this city
Nós ficamos presos nesta cidade
encurralado
incapaz de se mover ou escapar
The car is stuck in the mud
O carro está encurralado na lama
bloqueado
incapaz de pensar em algo para dizer ou fazer
I am stuck on this question
Estou bloqueado nesta questão
submeter
Na cenaenviar algo para um local ou organização
Please send in your application today
Por favor submeta sua inscrição hoje
enviar
ordenar que pessoas entrem em um local
The police sent in reinforcements
A polícia enviou reforços
despachar
fazer com que alguém ou algo vá a um local
They sent in the documents by courier
Eles despacharam os documentos pelo correio
acordado
Na cenaestado de quem não está dormindo
I spend most of my waking hours working
Passo a maior parte das minhas horas acordado trabalhando